La Presse Pontissalienne 129 - Juillet 2010

2 €

JUILLET 2010 N° 129

Mensuel d’information des cantons de Montbenoît, Mouthe, Levier, Pontarlier, Vercel et du Jura voisin

ILS ONT ENTRE 25 ET 45 ANS… LES NOUVEAUX BARONS DE L’ÉCONOMIE LOCALE

LEVIER p. 24 Une famille menacée d’expulsion à Levier D’origine bosniaque, la famille Kabilovic vit aujourd’hui à Levier. Ses demandes d’asile ont été rejetées. Des habitants du village se mobilisent pour éviter leur expulsion de France. p. 4 et 5 Routes : les chantiers qui empoisonnent l’été L’été venu, Pontarlier se transforme en immense chantier. Mais autant de travaux réalisés en même temps, on a l’impression de ne jamais avoir vu ça. Tour d’horizon. L’ÉVÉNEMENT

CONSOMMATION p. 11 Vers une pénurie d’eau ? Le niveau des nappes n’a jamais été aussi bas dans la plaine de l’Arlier. Selon la C.C.L., “la situation est critique.” Les élus sont à la recherche de nouveaux puits. Deux d’entre eux doivent fermer car non protégeables.

LE DOSSIER en p. 15 à 20

Homme

• Jean " KAPORAL " Usé foncé Réf. 49174 • Chaussure " LEVIS " Noir Réf. 47428 85 42,50 € • Chemisette " MCS Marlboro " Rouge Réf. 47258 85 42,50 € • Polo " SCHOTT " Blanc Réf. 47831 35 17,50 € • Tee-Shirt " CONVERSE " Blanc Réf. 47464 33 16,50 € • Pant. Toile " NO EXCESS " Kaki lim Réf. 47488 65 32,50 € • Bermuda " BLEND " Blanc lim Réf. 47582 39 19,50 € 29 14,50 € • Débardeur " KAPORAL " Saumon Réf. 49700 49 ,50 24,75 € • Basket " CONVERSE " Noir Réf. 48882 65 32,50 € • Gilet " LOLA ESPELETA " Gris Réf. 47878 45 22,50 € • Débardeur " ROXY " Nil Réf. 49650 29,50 14,75 € • Robe " SMASH " Bleu Réf. 48879 45 22,50 € • Débardeur " LOIS " Rose Réf.47811 47 23,50 € Femme 105 52,50 € • Tee-Shirt " LEVIS " Rouge Réf. 47398

*

*DU 30 JUIN AU 3 AOUT 2010

28, rue de la République - PONTARLIER

Rédaction et publicité : “Les Éditions de la Presse Pontissalienne” - B.P. 83 143 - 1, rue de la Brasserie - 25503 MORTEAU CEDEX - Tél. 03 81 67 90 80 - Fax : 03 81 67 90 81 - redaction@groupe-publipresse.com

RETOUR SUR INFO

2

La Presse Pontissalienne n° 129 - Juillet 2010

Jean-Louis Rapy reste aux commandes de la station de Métabief

Loue, les agriculteurs et les scieurs surveillés abordés dans ses précédents numéros, ceux qui ont fait la une de l’actualité du Haut-Doubs. Tous les mois, retrouvez la rubrique “Retour sur info”. L’actualité bouge, les dossiers évoluent. La Presse Pontissalienne revient sur les sujets

Gros mots Si la France est en émoi depuis la mi- juin, ce nʼest pas à cause de lʼélimination prématurée de son équipe nationale dans le Mondial de football. Après tout, la Terre ne tourne pas autour du bal- lon rond, ce sport nʼest finalement quʼun jeu et vu le niveau lamentable des tricolores depuis quatre ans, cet échec-là nʼest pas une surprise. Non : lʼissue catastrophique de ce Mondial sud-africain pour la France a mis en lumière aux yeux du monde entier les dérives dʼune société tout entière. Et cette équipe de France en est hélas le reflet éclatant. Rendons-nous comp- te que cʼest un des socles de la Répu- blique française quʼont fait vaciller les irresponsables jean-foutres tricolores. Cela par plusieurs attitudes : une inad- missible nonchalance sur le terrain, un mépris froid de lʼautorité, une vio- lence verbale que lʼon croyait can- tonnée aux banlieues les plus per- dues, une suffisance et une morgue effroyables, enfin une impression extra- ordinaire dʼimperméabilité au drame qui les entouraient, sorte de déshu- manisation cristallisée dans la seule image dʼun Anelka, drapé en Dark Vador hilare errant dans les couloirs dʼun aéroport au moment de son ren- voi. Estomaquée, la France se ren- dait compte que son équipe était peut- être à lʼimage du pays. Et cʼest bien cette image-là qui fait froid dans le dos et qui renvoie à leurs responsabilités les plus hautes instances du pays. On pourra bien trouver des fusibles dans cette mascarade - Domenech, Esca- lettes et consorts - mais cette des- cente aux enfers africaine est plus lʼéchec dʼun système français tout entier où les valeurs essentielles ont fondu avec la lente dérive dʼun État qui a érigé en règles le consensus, le laisser-aller, la tolérance de façade, le nombrilisme, lʼindulgence et le laxis- me, au nom dʼune liberté ou dʼune sup- posée émancipation de lʼindividu. Inter- rogez aujourdʼhui les éducateurs sportifs du Haut-Doubs, eux qui ont reçu en héritage les clés dʼune éducation que dʼaucuns qualifieraient de “dépassée” : ils pleurent de voir que leurs gamins, éblouis ou aveuglés par lʼaura artifi- cielle de leurs idoles multi-million- naires, sont tentés aujourdʼhui de fou- ler au pied ces valeurs. Le respect, lʼautorité, lʼhumilité, lʼabnégation, lʼobéissance et même la soumission ne sont pas des gros mots. Osons le réaffirmer… et bon été à tous. J ean-François Hauser Éditorial

A ncien directeur dʼOrex, Jean-Louis Rapy prend la direc- tion du syndicat mixte du Mont dʼOr qui gère désor- mais la station de Métabief. Les élus lui ont proposé ce poste. “C’est tout naturelle- ment que j’ai accepté” indique Jean-Louis Rapy en place depuis huit ans. “Il y a une équipe structurée qui a envie d’aller de l’avant. Par ailleurs, le Syndicat mixte a donné un signal fort sur ses engage- ments et les investissements à venir. Le challenge est inté- ressant à relever.” À 55 ans, il sera lʼanimateur dʼune équipe des onze sala- riés qui passent sous la hou- lette du Syndicat après avoir travaillé pour Orex. Exit donc ce prestataire privé qui gérait la station dont le contrat qui

se terminait nʼa pas été renou- velé par les élus. Espérons que la stratégie adoptée per- mettra de dynamiser enfin Métabief. Jean-Louis Rapy a reçu sa feuille de route. “Nous disposons d’un mois pour nous mettre en marche. Les élus ont passé com- mande. Ils nous demandent d’ici la fin de l’année de leur soumettre un schéma direc- teur d’aménagement du front de neige pour y développer des activités multi-saisons. L’idée est que les investis- sements d’été soient réver- sibles l’hiver.” Jean-Louis Rapy affirme que la mission dont il est investi aujourdʼhui ne sʼinscrit pas dans la rup- ture mais dans la continuité du travail effectué par Orex ces dernières années.

L aPressePontissalienneavaitfaitétatdansson précédent numéro de la pollution de La Loue, dossier qui mobilise pêcheurs, politiques et monde économique. Des mesures concrètes ont été prises pour que la rivière retrouve un état sani- tairesatisfaisantentrevérificationdesplansdʼépandage et suppression de barrages. Président du Conseil général du Doubs, Clau- de Jeannerot dit “ne pas se focaliser unique- ment sur cette rivière.” Selon lui, les décisions prises pour sauver le cours dʼeau du désastre sanitaire “seront favorables aux autres rivières que sont le Doubs et plus indirectement le Des- soubre.” On ose le croire car force est dʼadmettre que les autres cours dʼeau sont dans un état quasi similaire. Des poissons meurent dans le Doubs à Goumois. Heureusement, Drugeon, Cusancin et Dessoubre tiennent - encore - le choc. Voici les mesures décidées fin juin concernant la rivière de Gustave Courbet. Reste à savoir si elles porteront leurs fruits. Le Conseil général et le syndicat mixte de la Loue annoncent la démo-

lition de 50 barrages entre Rennes-sur-Loue et Ornans, lʼinventaire des zones humides du sec- teur, le “renforcement” de lʼimplication de lʼAgence de lʼeau ainsi que le syndicat qui vérifiera la mise aux normes des bâtiments et plans dʼépandage. Il désignera un de ses membres pour coordon- ner ses actions avec la chambre dʼagriculture qui va embaucher un “Monsieur Loue”. La Chambre de commerce et dʼindustrie analy- sera toutes les données existantes sur les toxiques pour les repérer. La Maison nationale de lʼeau et de la pêche, basée à Ornans, mettra ses com- pétences à disposition à la population et aux touristes en ouvrant un portail Internet. La fédé- ration de pêche du Doubs apportera ses com- pétences mais déplore que lʼÉtat veuille lui fac- turer les interventions de lʼOffice national de lʼeau et desmilieux aquatiques (O.N.E.M.A.). La région sensibilisera au fait de “moins désherber.” Elle propose ses diagnostics-rejets aux entreprises et prévoit un inventaire pour les scieries. Bref, agriculteurs et scieurs du bassin-versant seront surveillés de près.

Passation de pouvoir à l’office de tourisme

P hilippe Gille passe la main après douze ans de présidence à lʼoffice de tourisme de Pon- tarlier. Son successeur, Gilbert Pourcelot (ancien chef dʼentreprise), sʼengage pour un mandat de trois ans maximum. Il était le premier vice-prési- dent de lʼoffice. En douze ans, Philippe Gille aura contribué à métamor- phoser lʼoffice de tourisme : professionnalisation de la struc- ture qui travaille avec la communauté de communes du Larmont, contrat-cadre avec la communauté de communes Frasne-Drugeon, mise en place dʼune directrice commu- ne avec lʼoffice de tourisme Mont-dʼOr-Deux lacs, déve- loppement des partenariats avec Montbenoît et Mouthe… Lʼoffice de tourisme de Pontarlier fêtera cette année ses 100 ans. À cette occasion, la communauté de communes du Larmont investira 150 000 euros dans la rénovation complète des locaux pour “améliorer le confort du personnel et l’accueil des touristes. La façade, elle, ne bougera pas” indique le président sur le départ. Lʼoffice de tourisme de Pontarlier emploie 4,5 équivalents temps plein, “toutes au niveau Bac + 3, souvent trilingues.” Philippe Gille passe la main après 12 ans.

est éditée par “Les Éditions de la Presse Pontissalienne”- 1, rue de la Brasserie B.P. 83 143 - 25503 MORTEAU CEDEX Tél. : 03 81 67 90 80 - Fax : 03 81 67 90 81 E-mail : redaction@groupe-publipresse.com Directeur de la publication : Thomas COMTE Directeur de la rédaction :

Jean-François HAUSER Directeur artistique : Olivier CHEVALIER Rédaction :

Frédéric Cartaud, Édouard Choulet, Thomas Comte, Jean-François Hauser. Régie publicitaire :

Besançon Médias Diffusion - Tél. : 03 81 80 72 85 François ROUYER - Portable : 06 70 10 90 04 Imprimé à I.P.S. - ISSN : 1623-7641 Dépôt légal : Juillet 2010 Commission paritaire : 1102I80130 Crédits photos : La Presse Pontissalienne, associations et organisateurs, Club des collectionneurs du Mont d’Or, Olivier Petit-Laurent, François Verdenet.

PUBLI-INFORMATION UNE EXPOSITION SANITAIRE-CARRELAGE CHEZ COMAFRANC PONTARLIER

Comafranc va très bientôt ouvrir sa nouvelle salle d’exposition Aubade. Le choix, la qualité et les services en plus d’un professionnel.

U n petit coup de neuf. L’espace Aubade dédié au sanitaire et carrelage existait déjà sur le site Comafranc implanté dans la rue de la Libération à Pontarlier. Désormais plus visible et facile d’accès, la nouvelle exposition de 500 m 2 comprend deux espaces. L’un est consacré aux carrelages. Il illustre

recherchent pas coûte que coûte du bon marché, confie le responsable de Comafranc à Pontarlier. On se différencie donc par les gammes, le choix des produits et la confiance en nos fournisseurs historiques. On peut aussi ajouter les compétences de Nadine, chargée d’animer cette sal- le d’exposition. Elle saura vous conseiller au mieux.” L’autre espace concerne le sanitai- re et l’ameublement. On y découvre divers exemples de salles de bains dans tous les styles et de toutes les couleurs. L’embarras du choix. En plus, c’est du solide et du local. “On a fait appel à tous nos clients arti- sans du secteur pour aménager cet- te salle d’exposition où l’espace bal- néothérapie sera bientôt achevé.”

bien l’esprit d’une maison qui a bâti sa réputation sur le pro- fessionnalisme et la diversité. “On se situe plutôt dans le segment moyen-haut de gam- me. Les personnes qui viennent chez nous privilégient la quali- té, le service et ne

Une salle de 500 m 2 .

Comafranc, le généraliste

régional du négoce Fondée en 1948 près de Belfort, lʼenseigne Comafranc a progressivement élargi sa palette de produits et comp- te près de 400 points de vente dans toute la France. Cet- te société familiale franc-comtoise se positionne ainsi en tête du peloton des négociants indépendants français. “Comafranc les matériaux” est installé depuis 15 ans dans la zone industrielle de Pontarlier. “On intervient dans le négoce de matériaux multi-spécialités : gros œuvre, bois, outillages, chauffage, zinguerie…” Comafranc travaille avant tout au service des professionnels du bâtiment. Elle sʼouvre de plus en plus aux particuliers. “On accueille, on guide, on conseille. Au besoin, on peut aider le client à trouver les professionnels pour l’exécution des travaux.” Le dynamisme dʼun négociant passe par sa capacité à répondre aux attentes de son temps comme cʼest le cas rue de la Libération. “On observe une rapide évolution dans les matériaux de construction et d’isolation. Les pro- duits gagnent en performance et en simplicité d’utilisation. On propose par exemple de la laine du bois, du polysty- rène, de la mousse de polyuréthane. C’est pareil pour les matériaux de construction.” Le métier a beaucoup évolué. Le personnel - ils sont 14 à Comafranc Pontarlier - fait aussi lʼobjet dʼun plan de formation en interne ou par le biais des fournisseurs. “C’est devenu un volet incontournable. Dans notre métier, la relation directe entre le vendeur et l’artisan reste pri- mordiale.”

Rue de la Libération - PONTARLIER Tél. 03 81 69 84 56 Et aussi sur internet : www.espace.aubade.fr COMAFRANC

L’ÉVÉNEMENT

La Presse Pontissalienne n° 129 - Juillet 2010

4

LES CHANTIERS DE L’ÉTÉ DANS LE HAUT-DOUBS

té les commerçants et les riverains” confie l’élu. L’une des deux places des casernes Marguet, celle en face du Conservatoire, ser- vira de parking jusqu’au bout du chantier. Gaston Droz-Vincent avoue avoir été surpris en bien du comportement des automobi- listes. Seul bémol : le stationnement toujours aussi anarchique. C’est plutôt une question de civisme tout simplement. “Si tout le monde y mettait du sien, ça irait mieux” , suggère l’élu. Le montant du programme “voirie 2010” avoisine les 450 000 euros sur la commune, sans compter les travaux de la Grande rue et la réfection des chaussées après l’hiver. D’autres voies seront égale- ment rénovées cet été : la rue Claude-Chappe en zone industriel- le (vers l’ancien parc D.D.E.), une partie de la rue Bossuet (quar- tier Bois de Doubs) et la sécurisation de la rue des Granges juste après le pont S.N.C.F. “On va poursuivre la seconde tranche aux Étraches” ajoute M. Droz-Vincent. Le projet le plus complexe à gérer et qui ne se fera probablement pas cet été concerne la réno- vation de la partie roulante et des trottoirs de la rue Jules-Mathez. F.C. La multiplication des chantiers en tous genres inquiète toujours les riverains. En mai dernier, le changement de la conduite de gaz passant sous la Rocade à Pontarlier, interdite pour la circonstance à la circulation, a provoqué des bouchons records du côté des Rosiers. Pire qu’en plein mois de février. Sachant l’abondance des réalisations programmées chaque été sur les routes du Haut-Doubs, un tel épisode peut-il se reproduire ? A priori non car la Rocade ne sera pas fermée cet été, ce qui ne signifie pas qu’on n’interviendra pas en amont ou en aval. Restons zen, l’été commence…

HAUT-DOUBS

Des travaux de voirie essentiellement L’été pontissalien de tous les chantiers

A utant de travaux réalisés simultanément à Pontarlier, on a l’impression de n’avoir jamais vu ça. Fausse impression en volume. “Il n’y a pas plus de programmes qu’auparavant” , assure Gaston Droz-Vincent, l’adjoint pontissalien à la voirie. Mais les programmes en question, de par leur localisation et l’impact sur le trafic routier, sont très visibles, ce qui conforte ce sentiment d’abondance. Il y avait de quoi s’exaspérer en effet entre le centre- ville et la Rocade. On peut presque parler de traumatisme pour ceux qui ont eu à subir en mai les conséquences de la fermeture de la Rocade bloquée par la mise en place d’une nouvelle canali- sation de distribution de gaz naturel. Certains ont mis plus d’1 h 30 pour venir d’Oye-et-Pallet. On frôle les records… À se demander d’ailleurs comme on faisait avant l’aménagement de ce petit contour- nement pontissalien. La saison des travaux à Pontarlier se concentre sur quelques mois quand les conditions climatiques s’y prêtent. Tour d’horizon.

C’est là qu’on mesure toute l’évolution du trafic en 25 ans. Les tra- vaux de canalisations ont décalé de trois semaines la matériali- sation du nouveau rond-point du Pont des chèvres. “La pose de l’enrobé a été effectuée dans la nuit du 18 juin” , rappelle l’adjoint. On se demande aujourd’hui comment on a pu se passer d’un tel aménagement qui donne maintenant entière satisfaction sur un nœud d’accès important au centre-ville. L’impression de nuisance a été amplifiée par les interventions sur les réseaux d’eau rue de Salins et rue de Besançon. La coupe débor- dait presque avec la poursuite de la seconde tranche de travaux

de la rue de la République. Le chantier le plus spectaculaire et qui suscite aussi le plus de com- mentaires parmi la population avance à bon train. “Les entreprises respectent le calendrier. La troisième tranche va bientôt débuter. La repri- se de la chaussée centrale imposera un ou deux jours de rupture complète de la circulation” , a annoncé le maire aux commerçants lors de l’assemblée générale de Commerce Pontarlier Centre le 8 juin dernier. L’échéance n’a pas chan- gé. À savoir fin des travaux au plus tard le 6 août pour la braderie. Le sens de circulation actuel sera testé jusqu’en octobre. “On se déterminera après avoir consul-

1 h 30 pour venir d’Oye-et-Pallet.

La seconde tranche des travaux de la rue de la République s’arrête à l’intersection avec la rue de la Gare. Le chantier doit se terminer fin juillet-début août.

L’enrobé du nouveau rond-point du Pont des chèvres a été posé dans la nuit du 18 juin.

La Presse Pontissalienne n° 129 - Juillet 2010

5

ROUTES NATIONALES À partir du mois d’août Remise à neuf de la R.N. 57 en trois vagues de travaux L’axe de communication majeur du Haut-Doubs n’échappe pratiquement jamais aux chantiers d’été. 2010 ne fera pas exception à la règle.

L e tronçon le plus élevé de la R.N. 57 entre Pontarlier et la fron- tière suisse est probablement le plus exposé aux dégradations. Il subit une progression constante de trafic avec un flux de camions qui peut atteindre 1 000 véhicules/jour. L’autre élément est lié à la rigueur des condi- tions climatiques. L’été 2009 avait été marqué par les travaux de mise en sécurité des ravins qui dominent la R.N. 57 entre Jougne et la Ferrière. L’opération avait duré plusieurs semaines. Il reste encore des finitions à exécuter. Les travaux vont débuter à partir du

Les nids de poule entre Pontarlier et La Cluse auront disparu fin août.

2 août et s’étaleront sur 6 semaines. Ils portent sur la réfection des murs de soutènement. “Le chantier est pla- nifié en plusieurs phases. On instal- lera un alternat pendant 3 semaines” , précise Xavier Chaput, chef du dis- trict Besançon- DirEst. Les chaussées du Haut-Doubs souf- frent énormément, entre le déneige- ment et les phénomènes de gel/dégel. Le dernier hiver s’est caractérisé par des amplitudes thermiques assez exceptionnelles en intensité et en fré- quences. Beaucoup de nids-de-poule ont été résorbés mais il en reste, notam- ment à la sortie de Pontarlier, côté

Troisième vague de travaux en septembre avec la sécurisation du passage à niveau au Frambourg et dans la traversée de la Gauffre.

re qui a souffert.” La troisième et dernière vague est programmée à partir de septembre. Elle comprend deux opérations sur une semaine. Sécurisation de la tra- versée du hameau de la Gauffre avec reprofilage de la route toujours dan- gereuse à cet endroit. Pour la secon- de, il s’agit aussi d’une mise en pro- tection. Celle du passage à niveau du Frambourg où circulent les trains entre Pontarlier et Neuchâtel ou le T.G.V. Paris-Berne. “On va poser des pavés, refaire l’enrobé et mieux signa- ler aux automobilistes ce passage à niveau” termine le spécialiste. F.C.

collège Malraux jusqu’à l’entrée de La Cluse-et-Mijoux. Un nouvel enrobage sera posé sur cette section à partir du 17 août. Les travaux devraient durer 15 jours. “On a choisi la période lamoins fréquentée de l’été. On programme les interventions dans le souci d’optimiser la sécurité de nos agents et celle des usa- gers de la route” , poursuit Xavier Cha- put. Une opération similaire sera condui- te à la même période avant d’arriver sur Pontarlier en venant de Besançon. La section concernée s’étend du Pont Rouge au giratoire des 4 chemins. Il s’agit là de prolonger ce qui avait été entrepris l’été dernier. “Le chantier intègre la reprise complète du giratoi-

Le programme intègre la poursuite des travaux d’enrobage entre le Pont Rouge et le rond-point des 4 chemins.

RÉSEAU DÉPARTEMENTAL

3,5 millions d’euros

Travaux jusqu’au 27 juillet sur les Départementales Le planning estival du Service Technique

Les chantiers d’aménagement Seules les opérations dont le montant s’élève à plus de 100 000 euros sont signalées : - Sécurisation du carrefour de La Main formé par la R.D. n° 67 (route dʼaccès à la vallée dʼOrnans depuis la R.N. 57) et la R.D. n° 41 (route dʼaccès à Ouhans et au site de la Source de la Loue, route Courbet) - Aménagement de la route départementale du réseau local n° 215 reliant Les Fins à Villers-le-Lac (travaux dʼachèvement du calibrage et de lʼassainissement de lʼitinéraire) - Confortement dʼun mur de soutènement sur la commune de Villers-le-Lac - Fin de lʼaménagement de la route R.D. 131 entre La Longe- ville et Montbenoît (calibrage et renforcement) - Traitement dʼun talus érodé dans la vallée du Dessoubre (R.D. 39, mise en place dʼenrochements) - Remise en état de murs de soutènement dans le défilé dʼEntreroches (R.D. 437) - Finitions de la 2 X 2 voies, route des Microtechniques dans la section Loray Orchamps-Vennes (clôtures, plantations, repri- se dʼenrobés)

d’Aménagement de Pontarlier intègre 7 opé- rations. Justificatif et détails des chantiers.

L e Département a mis les bouchées doubles au sor- tir de l’hiver pour résor- ber les dégâts importants qui ont touché tout le réseau départemental et non pas la seule zone du Haut-Doubs. “On avait décidé de lancer un pro- gramme de régénération avec un travail de remise en état en profondeur” , rappelle Claude Jeannerot, le président du Conseil général. Le montant du programme planifié sur 2 ans s’élève à 20 millions d’euros contre seulement 4 à 5 millions d’euros habituellement. Clau- de Jeannerot parle d’un effort exceptionnel. Sur ces 20 millions, 3,5 sont investis sur le secteur du Ser-

viceTechnique d’Aménagement (S.T.A.) de Pontarlier. Cela repré- sente 250 000 m 2 de surface enrobée ou l’équivalent de 40 terrains de football. Pour cette campagne estivale, l’essentiel des opérations se concentre sur le Haut-Doubs horloger. Les travaux s’échelonneront jusqu’au 27 juillet. “On peut en profiter pour rappeler les usagers à la prudence car on est sur des tech- niques d’enduits gravillonnés. Ce n’est pas une négligence du maître d’ouvrage mais la réus- site de ce procédé implique le passage des véhicules.” Gare aux coups de freins intempestifs avant que les gravillons aient mordu dans le goudron…

PONTARLIER

La Presse Pontissalienne n° 129 - Juillet 2010

6

EN BREF

PONTARLIER

Un rapport de la chambre régionale des comptes La gestion de la commune jugée “satisfaisante” La chambre régionale des comptes a passé au crible la gestion de la Ville de Pontarlier. Elle ne note pas de fautes majeures mais préconise d’être encore plus rigoureux.

Vacances Il reste des places sur de nombreux stages dans la cadre du “Projet éducatif local” et “À Tous Sports” à Pontarlier. Exemples : modelage de terre, marottes en T.O.C., planche à voile, catamaran… Rens. au 03 81 38 82 46 ou 03 81 38 82 29. Pétanque Deux concours de pétanque sont organisés à Métabief sur le terrain stabilisé du foot dimanche 18 juillet et dimanche 22 août. Permis L’Automobile Club de Franche Comté organise deux stages de deux jours permettant de récupérer un maximum de 4 points à son permis de conduire : les lundi 5 et mardi 6 juillet dans les locaux de Micropolis à Besançon (salle n° 7). Ce stage n’est pas un examen, mais une action de sensibilisation à la sécurité routière. Les automobilistes ayant perdu la totalité de leur capital de 12 points, ou de 6 (permis probatoire), ne peuvent pas suivre ce stage. Rens. au 03 80 60 09 70.

circulaire de 1995 sur les restaurants inter-administrations. Financés, organi- sés par l’État avec la participation des collectivités selon la chambre. “Fauxmon- tage” répond le maire dans son courrier de réponse. “La possibilité pour une col- lectivité territoriale d’assurer la maîtri- se d’ouvrage de ce type d’équipement et d’assurer le rôle de collectivité coordina- trice est expressément prévue par ladite circulaire…Cette absence de financement de l’État est-elle susceptible de remettre en question la légitimité de l’existence de ce restaurant municipal ?” , interroge l’élu tout en admettant le besoin d’être plus exigeant sur la restitution des comptes des délégataires. F.C.

gir le cercle des bénéficiaires du service public de la restauration, notamment aux adhérents du club des Capucins ou à tout autre convive.” Ce type d’intervention porte ainsi attein- te au principe de la libre concurrence. Le maire et la plupart des élus, y compris ceux de l’opposition, ne sont pas forcé- ment d’accords avec ces constats. Kari- ne Grosjean, élue P.S., estime urgent de “redéfinir concrètement nos besoins. Il ne faut pas tarder àmettre en place une com- mission.” Idée rejetée par le maire car la convention avec le délégataire Avenan- ce n’est pas encore arrivée à échéance. La ville et la chambre régionale des comptes n’ont pas la même lecture de la

L a synthèse du rapport d’observations définitives de la chambre régionale des comptes a été présentée par le maire de Pon- tarlier lors de la séance du conseil muni- cipal du 23 juin dernier. La gestion inter- ne de la Ville ne suscite pas de critiques cinglantes. Au contraire. “S’agissant de la fiabilité des comptes, la chambre obser- ve que la tenue de la comptabilité est satis- faisante. Elle invite toutefois la collecti- vité à unifier l’imputation budgétaire des subventions accordées aux associations.” Même topo sur la situation financière de la ville. “Les ressources progressent, les charges sont maîtrisées, l’endettement est

re. Le seul véritable point de discorde concer- ne la délégation du service public de la restauration scolaire, municipale et du 3 ème âge. “La chambre observe que la vil- le a organisé un service de restauration qui excède le cadre de ses compétences. Ainsi la collectivité est compétente pour organiser la restauration de ses person- nels, des élèves du primaire et des per- sonnes relevant du C.C.A.S., mais elle ne dispose d’aucune compétence pour élar-

Pas d’avantages en nature, de voiture avec chauffeur, ou de passe- droits liti- gieux dans la ges- tion de la vil- le de Pontar- lier disséquée par la chambre régionale des comptes.

contenu et le fonds de rou- lement s’avère élevé.” La chambre pointe juste du doigt la part des emprunts structurés qui représen- taient 22 % de la dette à la clôture de l’exercice 2008. “On est totalement serein sur ces questions car on n’a très peu de pro- duits à risque. Aujour- d’hui, le taux d’endettement moyen est de 3,03 % tous produits confondus. On est dans le peloton de tête. Globale- ment, la dette de la Ville n’est pas un problème” , commente Patrick Gen-

Être plus exigeant sur la restitution des comptes.

État-civil de juin

ceutiqueetAudreyCONTANT,employéelibre-service. 19/06/10 - Julien DENIS, ouvrier et Alice COLIN, étu- diante infirmière. 19/06/10 - Florian DARIA, ouvrier frontalier et Hélène NOBLET, aide à domicile 19/06/10 - Stéphane POULIN, cuisinier et Catherine ROLLET, horlogère. DÉCÈS 25/05/10 – Anne GUYOT , 85 ans, retraitée, domici- liée à Longeville (Doubs), veuve de Louis VOUILLOT. 26/05/10 – Andrée GUINCHARD, 82 ans, retraitée, domiciliée à Montperreux (Doubs), veuve de Roland POURCHET. 26/05/10 – Odile CAIREY-REMONNAY-RENAUD, 85 ans, domiciliée à Le Russey (Doubs), veuve de Jean- Baptiste BINETRUY. 27/05/10 – Georgette PLANTIN, 89 ans, domiciliée à Pontarlier (Doubs), célibataire. 28/05/10 – Claude VALLET, 78 ans, domicilié à Pon- tarlier (Doubs), veuf de Yvette LAMBERT. 28/05/2010 – Aimé PARISOT, 69 ans, retraité, domi- cilié à Pontarlier (Doubs), divorcé de Lucette FAIVRE. 30/05/2010 - Yvette BIANQUETTI, 84 ans, retraitée, domiciliée à Pontarlier (Doubs), veuve de Georges CAISSÉE.w 31/05/2010–CamilleLAITHIER,82ans,retraité,domi- ciliéàPontarlier(Doubs),épouxdeSuzanneBERTIN. 01/06/2010–Jean-ClaudeCHARMIER,64ans,retrai- té, domicilié à Les Granges-Narboz (Doubs), époux de Danielle FUMEY. 04/06/2010 – Aurélien JOUILLE, 23 ans, employé de commerce, domicilié à Pontarlier (Doubs), célibataire. 28/05/2010 – Aimé PARISOT, 69 ans, retraité, domi- cilié à Pontarlier (Doubs), divorcé de Lucette FAIVRE. 31/05/2010–CamilleLAITHIER,82ans,retraité,domi- ciliéàPontarlier(Doubs),épouxdeSuzanneBERTIN. 01/06/2010–Jean-ClaudeCHARMIER,64ans,retrai- té, domicilié à Les Granges-Narboz (Doubs), époux de Danielle FUMEY. 04/06/2010 – Aurélien JOUILLE, 23 ans, employé de commerce, domicilié à Pontarlier (Doubs), célibataire. 14/06/10 – Peggy DEBRAND-BONAPETIT, 33 ans, sans profession, domiciliée à Pontarlier (Doubs), céli- bataire. 15/06/10–GabriellePAILLARD,81ans,retraitée,domi- ciliée à Vaux et Chantegrue (Doubs) épouse de Alix LAMBERT. 17/06/06 – Paolo MAURO, 66 ans, retraité, domicilié à Pontarlier (Doubs). 18/06/10 – Marcel MYOTTE-DUQUET, 86 ans, retrai- té, domicilié à Noël Cerneux (Doubs) veuf de Marie VOISARD.

13/06/10 – Louna de Nicolas DEBIEE, cariste et de Claudy GIRARDET, secrétaire. 14/06/10 – Malik de Mirza HODZIC, dessinateur en bâtimentetdeCatherineDILLMANN,éducateurespor- tive. 14/06/10 – Robin de Jean-Christophe CASTEILLO, horloger et de Isabelle CHATELAIN, technicienne de laboratoire. 14/06/10 – Noé de Philippe BINETRUY, chef de sec- teur dans les travaux publics et de Sabrina DALLOZ adjointe administratif. 14/06/10–JeandeGillesMARGUET,entraîneurspor- tif et de Florence BAVEREL, militaire. 15/06/10–NaïsdeEmmanuelROGNON,chefdepro- jet et de Marylène BINETRUY, professeure d'histoire et géographie. 13/06/10 – Lyvan de HAMIDOU YOUSSOUF, jointeur plaquisteetdeCélinePOIMBOEUF,assistantemaître d'hôtel. 15/06/10 – Louna de Gérald FAIGNEZ, responsable d'atelier de de Emilie PRÉVALET, assistante des res- sources humaines. 16/06/10 – Louane de Fabien MARLIER, électricien industriel et de Aurélie DHAILLE, sans profession. 16/06/10 – Lison de Frédéric BÔLE, ingénieur et de Angélique LOUVRIER, coiffeuse. 15/06/10–GwenaëlledeSébastienWILLIGSECKER, ouvrier et de Suzanne RUIZ, sans profession. 16/06/10–CalideDavidDEGUINE,entraîneurdevoi- le et de Céline PINCI, sans profession. 16/06/10 – Pauline de Pierre MARTINET, mécanicien et de Virginie ANGUENOT, aide-infirmière. 17/06/10 – Océane de Guillaume GOBY, mécanicien et de Laëtitia SIMONNET, conseillère en locations. 17/06/10 – Léandre de David FAIVRE, chef d'atelier et de Estelle VIEILLE, ouvrière. 17/06/10 – Romane de Joël HENRIET, électro-méca- nicien et de Anne-Cécile CROFF, esthéticienne. 18/06/10–MarcdeDASILVACANCELACésar,méca- nicien et de Anne-Sophie GUINCHARD, opératrice horlogère. 17/06/10 – Melih de Deniz SEN, artisan façadier et de Semiha ALTAN, sans profession. 17/06/10 – Océane de Yohan TYRODE, logisticien et de Laetitia MAIROT, infirmière. MARIAGE 29/05/10 – Nicolas PARRIAUX, horloger et Angélique PENEL, contrôleuse en horlogerie. 04/06/2010-NorbertDUBREZ,exploitantforestieret Valérie AUCOUTURIER, gestionnaires des ventes. 05/06/2010 - Aurélien BOILLOD, opérateur pharma- ceutiqueetAudreyCONTANT,employéelibre-service. 04/06/2010 - Norbert DUBREZ, exploitant forestier et Valérie AUCOUTURIER, gestionnaires des ventes. 05/06/2010 - Aurélien BOILLOD, opérateur pharma-

31/05/2010 – Manon de Nicolas LAMBERT, mécani- cien et de Sophie REMETTER, infirmière. 01/06/2010 – Thibault de Jonathan TOURNEMINE, agentdequaietdeJessyDEMEULEMEESTER,assis- tante maternelle. 01/06/2010 – Line de Emmanuel CHAGROT, entre- preneurtravauxpublicsetdeLaureBRUTILLOT,infir- mière. 02/06/2010–MaëldeFrançoisCHABOD,horlogeret de Céline LABONDE, horlogère. 02/06/2010 – Laura de Nicolas MAGAR, technicien supérieur en plasturgie et de Marie POHL, infirmière en psychiatrie. 02/06/2010 – Éléonore de Julien GUILLAUME, agri- culteur et de Virginie FAIVRE, ouvrière. 02/06/2010 – Louane de Didier SANZ, charpentier et de Caroline VALLOT, assistante maternelle. 02/06/2010 – Tristan de Frédéric THALMANN, tech- nicien de production et de Coralie MARGUIER, sans profession. 03/06/2010 – Esteban de Fabrice HUERTAS, méca- nicien automobile et de Anne-Catherine SOLT, pro- fesseur des écoles. 03/06/2010 – Marion de Philippe SAVARY, opérateur régleur et de Nathalie SOMMACAL, opératrice. 03/06/2010 – Olivier de Marc VUILLEMIN, plombier et de Audrey PUPPIS, préparatrice en pharmacie. 03/06/2010–RomanedeBenoîtGUINCHARD,employé debanqueetdeDelphineVUILLEMIN,assistanteres- sources humaines. 04/06/2010–LoïsdeJean-PierreSOARES,chauffeur travaux publics et de Mélanie COLIN, agent polyva- lent. 14/06/10 – Noah de Thierry COURLET, technicien et de Céline BOISSENIN, ingénieur qualité. 11/06/10–MehdideAbderrazzakMRABET,caristeet de Céline PETIT-RICHARD, préparatrice en pharma- cie. 11/06/10 – Hiranur de Yakup BOZKURT, polisseur et de Semsinur BOZKURT, ouvrière. 11/06/10–RobindeRenaudCAILLIER,agriculteuret de Delphine CORNU, aide médico-psychologique. 11/06/10 – Tom de Eddy BOUVILLE, conducteur d'engins forestiers et de Lolita SALVI, sans profes- sion. 11/06/10–AnaïsdeSylvainVIENOT,ingénieurrecherche et développement et de Julie MOLLIER, sans profes- sion. 11/06/10 – Beren de Engin BASUTCU, employé de banque et de Gülay FINDIK, vendeuse. 12/06/10–CéliandePierreHUGET,ouvrieretdeMéla- nie HORST, employée de bureau. 12/06/10 – Nahil de Abdelkader KALLEL, sans pro- fession et de Sophie ROZAT, sans profession. 12/06/10 – Lucas de Benoit ACINAS, menuisier et de Véronique SIMONIN, contrôleuse qualité.

02/06/2010 – Laura de Nicolas MAGAR, technicien supérieur en plasturgie et de Marie POHL, infirmière en psychiatrie. 02/06/2010 – Éléonore de Julien GUILLAUME, agri- culteur et de Virginie FAIVRE, ouvrière. 02/06/2010 – Louane de Didier SANZ, charpentier et de Caroline VALLOT, assistante maternelle. 02/06/2010 – Tristan de Frédéric THALMANN, tech- nicien de production et de Coralie MARGUIER, sans profession. 03/06/2010 – Esteban de Fabrice HUERTAS, méca- nicien automobilr et de Anne-Catherine SOLT, pro- fesseur des écoles. 03/06/2010 – Marion de Philippe SAVARY, opérateur régleur et de Nathalie SOMMACAL, opératrice. 03/06/2010 – Olivier de Marc VUILLEMIN, plombier et de Audrey PUPPIS, préparatrice en pharmacie. 03/06/2010–RomanedeBenoîtGUINCHARD,employé debanqueetdeDelphineVUILLEMIN,assistanteres- sources humaines. 04/06/2010–LoïsdeJean-PierreSOARES,chauffeur travaux publics et de Mélanie COLIN, agent polyva- lent. 28/05/2010 – Hugo de Franck MIDOL, agriculteur et de Fabienne BONGAIN, aide soignante. 28/05/2010 - Roméo de Nuno NUNES CORREIA, menuisier et de Angélique LEROY, sans profession. 28/05/2010–ConstancedeVincentDORNIER,menui- sier et de Marie-Reine AYMONIER, adjoint adminis- tratif. 29/05/2010 – Rose de Benoît PYANET, couvreur-zin- gueur-charpentier et de Dorine CAMELIN, sans pro- fession. 29/05/2010 – Gwénaël de Sébastien CHARBERET, agentimmobilieretdeClaireDELATTRE,maître-nageur. 29/05/2010 – Soline de Julien BOCHER, projeteur en ventilationetdeCécileBUCHET,directriced'association. 29/05/2010 – Raphaël de Eric JARDOT, charpentier et de Joëlle PERROT, sans profession. 29/05/2010 – Çagla de Ali KULPINAR, maçon et de Emel ALTINTAS, sans profession. 30/05/2010 – Jolan de Florent RAVAT, ingénieur d'application et de Isabelle MARANDET, ingénieur d'application. 31/05/2010 – Augustine de Cédric BOSSON, profes- seurdesécolesetdeAgnèsBACHMANN,professeur des écoles. 30/05/2010 –BéatadeJulienBIDEAUD,ouvrieretde Kamila BRUYAT, sans profession. 31/05/2010 – Lou de Julien JEUDY, sapeur pompier et de Marie VERDANT, vendeuse. 31/05/2010 – Erdi de Hüseyin ATICI, polisseur et de Gülay HAYRET, horlogère.

NAISSANCES 21/05/10–GaétandeBenjaminRELANGE,ouvrieren scierie et de Sandrine MARAUX, secrétaire comp- table. 21/05/10–LouisedeJulienBRUTILLOT,agentSNCF et de Mélanie SPONEM, responsable logistique. 22/05/10 – Fabian de Jean-Michel BOILLON, chauf- fagiste plombier et de Lucie ROUSSEL, étudiante. 22/05/10 – Jason de Mickaël KEIGNAERT, respon- sable logistique et de Christelle BARTHELET, sans profession. 22/05/10 – Maïlys de Emmanuel PAILLARD, paysa- giste et de Murielle MERMOD, fleuriste. 22/05/10 – Enzo de Ludovic MARTIN, employé du bâtiment et de Emilie SIMON, sans profession. 22/05/10 – Arda de Turhan POLAT, fromager et de Mihrican TEREKEME, serveuse. 23/05/10 – Lola de Didier TROUTTET, ouvrier horlo- ger et de Christelle MARCHAL, coiffeuse. 23/05/10 – Amandine de Sébastien GRIVET, gérant de société et de Aline RAILLARD, aide soignante. 23/05/10 – Lola de Dominique GRANDJEAN, peintre en bâtiment et de Elza DOS-SANTOS, ouvrière. 23/05/10 – Mathis de David JEANNERET, décolleteur et de Isabelle TETARD, ouvrière. 24/05/10 – Esteban de Emmanuel BUGNON, paysa- giste et de Aurélie BANASZAK, infirmière. 24/05/10 – Mikail de Osamn SARIBAS, ouvrier et de Feray SARIKAYA, mère au foyer. 25/05/10 – Gabriel de Hossein SEBBANE, technicien de maintenance et de Céline PARRENIN, professeur des écoles. 22/05/10 – Mélissa de Vincent RIBUIGENT, boucher et de Michèle QUELEN, employée libre service. 25/05/10 – Léo de Nicolas TRAVOSTINO, livreur de pizzas de Lorie MURGEY, sans profession. 25/05/10 – Rachelle de Romain COMBES, mécani- cien et de Aurélie THUILLIEZ, coiffeuse. 26/05/10–ManondeMikaëlFAIVRE-RAMPANTetde Virginie LAURENT, infirmière. 27/05/10–ClaradeYannVOUILLOT,chefd'entreprise agricole et de Myriam CUENOT, chef d'exploitation agricole. 28/05/10 – Tahyna de Alexandre VILANOVA, ouvrier et de Aurélie REVY, sans profession. 27/05/10 – Arthur de Cédric MESNIER, technicien en bureau d'études et de Amélie SAUGIER, infirmière. 27/05/10 – Arthur de Jonathan GUYON, opérateur régleur et de Aurélie DEMIGNÉ, animatrice sociale. 27/05/10 – Timéo de Sébastien MIRABLON, installa- teur sanitaire et de Angélique PAROLO, vendeuse.

27/05/10 – Méline et Lisa de Alexandre CASTELAIN, VoyageurReprésentantPlacieretdeAnne-MarieDÉTÉ, assistante maternelle. 27/05/10–LucasdeJean-MarcDUSSOUILLEZ,régleur ajusteur et de Valérie KRZYSZTON, secrétaire comp- table. 27/05/10 – Justine de Lilian MOUGIN, chauffagiste plombier et de Carole GUINCHARD, employée com- merciale. 27/05/10 – Louise de Fabrice PAGNOUX, enseignant et de Sonia CAMINATI, enseignante. 27/05/10 – Diar de Jetullah SALLAHU, cuisinier et de Vjosa HAJDARI, opératrice. 28/05/2010 – Hugo de Franck MIDOL, agriculteur et de Fabienne BONGAIN, aide soignante. 28/05/2010 - Roméo de Nuno NUNES CORREIA, menuisier et de Angélique LEROY, sans profession. 28/05/2010–ConstancedeVincentDORNIER,menui- sier et de Marie-Reine AYMONIER, adjoint adminis- tratif. 29/05/2010 – Rose de Benoît PYANET, couvreur-zin- gueur-charpentier et de Dorine CAMELIN, sans pro- fession. 29/05/2010 – Gwénaël de Sébastien CHARBERET, agentimmobilieretdeClaireDELATTRE,maître-nageur. 29/05/2010 – Soline de Julien BOCHER, projeteur en ventilationetdeCécileBUCHET,directriced'association. 29/05/2010 – Raphaël de Eric JARDOT, charpentier et de Joëlle PERROT, sans profession. 29/05/2010 – Çagla de Ali KULPINAR, maçon et de Emel ALTINTAS, sans profession. 30/05/2010 – Jolan de Florent RAVAT, ingénieur d'application et de Isabelle MARANDET, ingénieur d'application. 31/05/2010 – Augustine de Cédric BOSSON, profes- seurdesécolesetdeAgnèsBACHMANN,professeur des écoles. 30/05/2010–BéatadeJulienBIDEAUD,ouvrieretde Kamila BRUYAT, sans profession. 31/05/2010 – Lou de Julien JEUDY, sapeur pompier et de Marie VERDANT, vendeuse. 31/05/2010 – Erdi de Hüseyin ATICI, polisseur et de Gülay HAYRET, horlogère. 31/05/2010 – Manon de Nicolas LAMBERT, mécani- cien et de Sophie REMETTER, infirmière. 01/06/2010 – Thibault de Jonathan TOURNEMINE, agentdequaietdeJessyDEMEULEMEESTER,assis- tante maternelle. 01/06/2010 – Line de Emmanuel CHAGROT, entre- preneurtravauxpublicsetdeLaureBRUTILLOT,infir- mière. 02/06/2010–MaëldeFrançoisCHABOD,horlogeret de Céline LABONDE, horlogère.

PONTARLIER

La Presse Pontissalienne n° 129 - Juillet 2010

7

EN BREF

INTERVIEW Après la Coupe du Monde de football en Afrique du Sud “Domenech peut s’exiler au Zimbabwe”

Guitare Vous avez une guitare et vous ne savez pas en jouer ? Vous avez envie d’accompagner vos chansons préférées ou de vous accompagner ? La Maison Pour Tous des Longs Traits propose un stage d’initiation à la guitare du 5 au 9 juillet de 10 h 30 à Chantrans Exposition artisanale dans les rues du village de Chantrans les 10 et 11 juillet avec 90 exposants. Nombreuses animations. Entrée gratuite. V.T.T. Dix-neuf ans après Métabief, des Mondiaux de V.T.T. seront organisés pour la deuxième fois en Franche-Comté les 6 et 7 octobre 2012 à Ornans. Le programme est alléchant : 50 nations mondiales présentes pour une semaine d‘entraînements et de compétition, deux parcours sécurisés de 100 kilomètres, des infrastructures hors normes aux grandes capacités d’accueil, des animations sportives et festives. 11 h 30. Rens. 03 81 46 52 24.

Envoyé spécial pour le bi-hebdomadaire France-Football en Afrique du Sud, le Pontissalien François Verdenet a vécu en direct le “fiasco” des Bleus. Quasiment “du reportage de guerre” image le journaliste.

L a Presse Pontissalienne : Comment l’équipe de France a-t-elle pu arriver à une telle déchéance au point d’être la risée du monde entier ? François Verdenet : C’est à force d’être ren- fermée sur elle-même. C’est un peu l’image d’une meute d’animaux où les joueurs ont commencé à se bouffer entre eux puis ont fini par bouffer Domenech. L’ambiance a été pourrie par certains. L.P.P. : Est-ce Ribéry le caïd à l’origine de la fron- de ? F.V. : Ribéry comme caïd, le raccourci est bien trop facile. Le responsable, c’est Domenech et ça fait plus de six ans que nous le disons à France Football. Com- me quoi nous ne nous sommes pas trom- pés…même si j’aurais préféré le contrai- re. Pour l’anecdote, lorsqu’il est arrivé à la première conférence du Mondial, sa première phrase devant plus de 300 jour- nalistes fut la suivante : “On se dépêche, car j’ai faim et je pense que vous aussi.” Pire, il envoyait des textos en pleine confé- rence. La presse étrangère n’en croyait pas ses yeux ! L.P.P. : Domenech, c’est le fautif selon vous. Expli- quez-nous. F.V. : C’est lui qui a choisi de couper l’équipe de l’extérieur, de choisir des camps retran- chés, de multiplier les allers-retours en bus, en avion. Nous les journalistes, nous avons passé 35 heures en avion en 3 semaines ! C’est lui qui a donné le bras- sard à Évra et non à Gallas, premier motif de tension. C’est lui qui a mis à l’écart Henry, le doyen de l’équipe de France et mis Valbuena à la place. La préparation physique n’était pas bonne et les joueurs réclamaient un contact avec l’extérieur, comme Évra. Domene- ch, c’est une coquille vide qui a toujours

fait écran de fumée grâce à sa commu- nication mais derrière, il n’y a rien du tout. Si en 2006 nous sommes allés en finale, c’est grâce à Zidane,Vieira, Make- lele. Ils avaient dit à Domenech comment il fallait jouer : en 4-2-3-1. Ce sont eux qui avaient pris les clés. L.P.P. : Avez-vous parlé avec le sélectionneur durant la préparation ou durant le Mondial. Ces 23, sont-ils des enfants gâtés comme on a pu le lire, l’entendre ? F.V. : Je n’ai jamais parlé avec Domene- ch. Je ne crois pas que les Français soient plus gâtés que les joueurs italiens. L.P.P. : Quels éléments ont lancé la mutinerie ? Gourcuff cristallisait-il les rancœurs ? F.V. : Gallas, Abidal et Malouda sont les premiers frondeurs. Évra et Ribéry ont suivi. Ces joueurs n’ont plus rien à perdre, alors ils ont parlé. Pour Yohann Gour- cuff, il a été jalousé mais c’est aussi à lui de tenter de s’intégrer. L.P.P. : Les propos d’Anelka sont terribles… F.V. : Il n’aurait jamais eu de tels propos envers Ancelotti - manager de Chelsea - mais je suis heureux que cette phrase soit sortie car elle justifie ce que l’on a écrit depuis longtemps. Domenech n’a jamais été respecté. L.P.P. : Comment avez-vous vécu les rebondis- sements (phrase d’Anelka, pétage de plomb de Duverne, démissions) ? F.V. : En exagérant, c’était du “reportage de guerre” car les infos arrivaient de par- tout. Gérard Houllier et des agents de joueurs m’appelaient pour savoir ce qui se passait au sein même de l’équipe ! Ils n’avaient aucune info.

François Verdenet (ici en Afrique du Sud) a été contacté par des personnes de la fédération pour livrer des infos sur le “drame” des Bleus.

L.P.P. : Et Domenech dans tout ça ? F.V. : Je n’irai pas pleurer sur son sort. Qu’il aille trouver l’asile sportif au Zim- babwe. L.P.P. : Que penser de l’intervention des politiques, Roselyne Bachelot en tête ? F.V. : C’est lamentable. Roselyne Bache- lot a dû apprendre pendant la coupe du Monde que le ballon était rond. C’est faci- le de demander un audit maintenant alors que ça fait plusieurs années que nous pointions les erreurs. Propos recueillis par E.Ch.

confrères de la presse étrangère ? F.V. : Un Italien m’a dit : “ S’il se passait chez nous la même chose, les joueurs ne pourraient plus rentrer au pays.” C’est la honte. L.P.B. : Comment l’équipe peut-elle se recons- truire ? F.V. : C’est l’année 0 du foot français. La grande chance de Laurent Blanc (le futur sélectionneur) est qu’il va pouvoir tout raser et tout reconstruire. Il faudra du temps.

DU 30 JUIN AU 3 AOUT 2010

L.P.P. : Quels furent les commentaires de vos

Les perles du conseil

Petit florilège des phrases-clés des élus pontissaliens Conseil municipal du 23 juin 2010

“Le rond-point des infirmières” Dans la présentation du projet de gestion plus écologique des espaces verts pontissaliens, le jeune stagiaire explique le travail mené au rond-point des infirmières qu’il semblait être le seul à connaître sous ce vocable…Tout sim- plement le rond-point près de l’école d’infirmière. Accueil périscolaire en maternelle Liliane Lucchesi regrette l’absence d’un projet pédagogique dans les écoles maternelles de Pontarlier. Liliane Lucchesi : “Oui c’est ça, c’est une garderie !” Patrick Genre : “C’est une garderie et j’en suis fier. Proximité, simplicité, disponibilité, accueil et plaisir. Voilà, je vous l’ai écrit le projet pédagogique !” Jardins familiaux Jean-Yves Bouveret : “Les cabanons, il est prévu que la ville en rachète plus ?” Patrick Genre : “5 000 ! Pardon… on investit 5 000 euros par an.” Charte des associations Karine Grosjean : “Un bête règlement intérieur, utile certes, mais ça ne va pas plus loin…”

4, rue Edgar Faure - Les Grands Planchants 25300 PONTARLIER Tél. 03 81 39 47 03

PONTARLIER

La Presse Pontissalienne n° 129 - Juillet 2010

8

SANTÉ

252 lits Visite guidée du nouvel E.H.P.A.D. Déjà pratiquement plein, le nouvel établissement d’hébergement pour personnes âgées dépendantes (E.H.P.A.D.) est en fonction depuis juin. Découverte des lieux.

Le chantier a été réalisé en deux ans, soit plus vite que prévu. Le directeur explique cette rapidité par le choix de prendre une option de réalisation avec un seul inter- locuteur, l’entreprise Pertuis en l’occurrence. Célérité bienvenue quand

l’intérieur, la conception architecturale en arborescence brise l’effet de taille. Sur- prenant. Les 252 chambres individuelles sont structurées en 6 unités de 42 lits qui se décomposent elles-mêmes en 3 branches de 14 lits. “On a une tout autre organi- sation par rapport à l’ancien E.H.P.A.D.” , précise Réjane Simon, cadre supérieur de santé. Trois unités spécifiques occu- pent l’une des 2 ailes du bâtiment. On trouve au rez-de-chaussée l’unité accueillant les patients atteints de démen- ce type Alzheimer. À l’étage, l’unité de soins longue durée sans oublier les 5 lits d’hébergement temporaire. Le second niveau est réservé à l’accueil des per- sonnes autonomes. L’aile gauche com- prend 3 autres unités moins spécifiques. Toutes les chambres sont conçues sur le

il s’agit en fait de confor- ter la prise en charge des personnes âgées. L’ouverture anticipée de l’établissement permet aussi de récupérer des surfaces à l’hôpital qui serviront à améliorer l’hôtellerie dans les ser- vices de médecine. D’extérieur, le bâtiment avec sa structure rayon- nante en impose. À

A vec 14 000 m 2 d’espace bâti, c’est probablement la plus importan- te construction réalisée depuis des lustres dans le Haut-Doubs. La facture s’élève d’ailleurs à 36 millions d’euros T.T.C. Le projet de nouvelle mai- son de retraite répondait à un double objectif. Pallier la vétusté et à la com- plexe réhabilitation de l’ancien E.H.P.A.D. situé vers l’hôpital qui se répartissait sur plusieurs bâtiments. Et répondre au besoin

Les personnes autonomes occupent l’unité baptisée Agate. Celles qui comme Georges Moyse, 88 ans, résidaient déjà à la maison de retraite de l’hôpital sont ravies du changement. “C’est difficile de ne pas apprécier. Apparemment, il ne manque rien” , observe l’alerte retraité. Chaque résident est “logé” dans une chambre de 20 m 2 qu’il peut personnalisé dans la décoration.

de 80 lits en gériatrie mis en évidence par une étude de prise en charge condui- te en 2004 sur le territoire de santé. “Cet E.H.P.A.D. offre une capacité d’accueil de 252 lits, soit 29 de plus qu’auparavant sur l’hôpital. On arrive ensuite à 80 en prenant en compte l’ouverture de nou- veaux lits dans les hôpitaux locaux de Levier, Mouthe et plus tard à Nozeroy” , détaille Dominique Bardou, le directeur de l’hôpital.

La moyenne d’âge avoisine 85 ans.

Chaque unité dispose d’une salle d’animation où le personnel propose des activités adaptées aux résidents.

Derrière

Dominique Bardou, le directeur de l’hôpital, l’ensemble

du staff administratif, médical et paramédical du nouvel E.H.P.A.D.