Journal C'est à dire 222 - Juin 2016

Le journal gratuit du Haut-Doubs

M n intérieur à moi ! o

AIS YEZ 4X SANS FR AP

20 juin 2016 N° 222

1, RUE DE LA BRASSERIE - B.P. 83 143 - 25503 MORTEAU CEDEX - T ÉL . 03 81 67 90 80 - redaction@-publipresse.fr I NFORMAT ION - R ÉDACT ION - PUBL I C I TÉ - ANNONCE S Le journal du Haut-Doubs - www.c-a-d.fr

du 22 juin au

2 août 2016

SPÉCIAL VACANCES RESPIREZ, C’EST L’ÉTÉ… LES PLUS BELLES ANIMATIONS DE JUILLET-AOÛT DANS LE HAUT-DOUBS, SEMAINE PAR SEMAINE

opr acebook : /meubles. F

fro. meublespr eb : www. e w Sit

o25 Instagram : meublepr

ales g es lé ocksdisponibles**Soldesselondat edesst endusdans la limit *Canapésv

S O M M A I R E

Les coques en bois Made in Villers.

Deux jeunes entrepreneurs de Villers-le-Lac ont créé des coques pour portables et des claviers d’ordi- nateurs en… bois. Ils ont lancé leur petite entrepri- se qu’il font désormais prospérer dans le Sud-Ouest. (page 7) Denis Roy raconte sa guerre. Cinquante ans après les faits, le Mortuacien Denis Roy a rassemblé ses souvenirs de la guerre d’Algérie qu’il a côtoyée de près. (page 8) Un musée de l’islam sur le “Pod”. L’avenue Léopold-Robert à La Chaux-de-Fonds abrite un tout nouveau musée consacré aux civili- sations islamiques. Visite. (page 20) Chambres d’hôtes de charme. Partons à la découverte des plus beaux héberge- ments privés du Haut-Doubs. Séquence séduction. (Le dossier en pages 23 à 27)

(Le cahier spécial en pages 33 à 53)

R E T O U R S U R I N F O

Un Festival des Musiques très minion !

L’actualité bouge, les dossiers évoluent. C’est à dire revient sur les sujets abordés dans ses précédents numéros, ceux qui ont fait la une de l’actualité du Haut-Doubs. Tous les mois, retrouvez la rubrique “Retour sur info”. 9 QIIWP STUWX=X8QPUWSNF )WOO:X'NOORSPMX VSOQTXMWXUBJ TX8QTMWX=XLSPU XWVUXOS “Tous ensemble là-haut”

ÉDITORIAL

Proximité /OVXQTUXOWVX%PSTKQAQORWVFXQTXSXOWX%WVH URESOXMWXOSX.SROOWDX/OVXQTUXOWVXGQPGWV MNX WPMQTFXQTXSXOWXKRP@NWXMWX9QTVQH OSURQTDX/OVXQTUXOSX?SVROR@NWX0SRTUH.RWPH PWFXQTXSXOSXKSUBJMPSOWX0SRTUH'WST QNXOCJGORVWXMNX5R2QUDX/OVXQTUXOWX.OSH 2SH6UBJTJWFXQTXSXOWVX PWTRWPVXMN 8WR;H4SGQPX=X8QTUOW?QTXQNXOC6P?PW =XKBSLWSN;X=X PSTMC9QI?WH9BSH UWOWNDX0QNEWTQTVHTQNVXMWXKWUUW LN?ORKRUJXMWVXSTTJWVX@NSUPWHERTGU @NRXESTUSRUXOWVXSUQNUVXMWXOSX%PSTKBWH 9QIUJXWTXASRVSTUXOWXLSPSOO3OWXSEWK OWVXGPSTMVXWVLSKWVXSIJPRKSRTVFXOWV ESKBWVXIQTU?JORSPMWVXASRVSTUXSOQPV QAARKWXMWXINVUSTGVDX9WUUWXLN?ORKRH UJXMSUJWXTCSXLQNPUSTUXLSVXLPRVXNTW PRMWDX STVXNTXKQTUW;UWXLQNPXOW IQRTVXKBSBNUJFXOWXIQIWTUXWVUXLWNUH +UPWXEWTNXMWX PW MJKQNEPRPXOWVXLJLRUWV MWXTQUPWXPJGRQT 1XOWX SNUH QN?V TSUNPWOOWIWTUFXISRVXSNVVRXOSX0NRVH VWXUQNUWXLPQKBWXWUXOSX5QNPGQGTW @NRXTWXASRUXMJVQPISRVXLONVX@NCNTW SEWKXOSX%PSTKBWH9QIUJDX TXUWPPRH UQRPWXWTURWPX@NRXVCJUSOWXVQNVXTQV :WN;XVSTVXI+IWX@NWXOCQTX:XLP+UW LONVXSUUWTURQTFXWTXRGTQPSTUXUQNUXMWV PRKBWVVWVXMNX SOXMWX PSEWPVFXMN 9OQVXMNX QN?VFXMNX SNUH'NPSFXVSTV LSPOWPXI+IWXMWXOSXPJGRQTXMWVX8ROH OWX(USTGVXTRXMWXOSXK UWXKBSOQTTSRH VWXLQNPUSTUXVRXLPQKBWVXJGSOWIWTUD 5SOSMWVFXRURTJPSTKWXSEWKXVSKX=XMQVF ?SRGTSMWFXGSVUPQTQIRWFXLSUPRIQRH TWFXUQNUWXKWUUWX %PSTKBWH5QNPH GQGTW XVRXPRKBWFXVRXESPRJWDX X@NWO@NWV ROQI3UPWVXMWXKBW2XVQRFXKBS@NW WVKSLSMWXLWNUX+UPWXMJLS:VSTUW =XKQTMRURQTXMWXLPJLSPWPXVQTXEQ:SH GWFXKQIIWXQTXOWXAWPSRUXLQNPXNT LJPRLOWXSNXOQTGXKQNPVDX STVXKW TNIJPQFXTQNVXIQTUPQTVXNTWXTQNH EWOOWXAQRVX@NWXTQUPWXVWKUWNPX=XUSTU =XQAAPRPX=XKWONRX@NRXEWNUX?RWTXQNEPRP VWVX:WN;XWUXVWVXQPWROOWVDX9WOSXLSVH VWXLSPXOWVXRTTQI?PS?OWVXISTRAWVH USURQTVXWUXRTRURSUREWVX@NRXVQTUXLPRVWV LSPXOWVXKQOOWKURERUJVXLSPAQRVFXOWV SVVQKRSURQTVXVQNEWTUFXLQNPXSTRIWP OCJUJDX/OXVNAARUXMWXVWXPJAJPWPX=XTQUPW UPSMRURQTTWOXKSBRWPXMWXOCJUJXLQNPXVW PWTMPWXKQILUWXMWVXSTRISURQTVXMQTU ROXPWGQPGWDX4SXPRKBWVVWXMCNTXUWPPRH UQRPWXLSVVWXJGSOWIWTUXLSPXOWVXRTRH URSUREWVXKQNPSGWNVWVXMCWTUPWLPWH TWNPVXLPREJVX@NRXQTUXRTEWVURXMSTVXOW UQNPRVIWDX)QNVXKQTVSKPQTVXKWUUW STTJWXNTXMQVVRWPX=XUQNVXKWVXORWN; MCBJ?WPGWIWTUX@NRXVQPUWTUXMWXOCQPH MRTSRPWXMWXOCB UWOOWPRWXKOSVVR@NWXWU @NRXQAAPWTUFXLSPXOWNPXQPRGRTSORUJFXOWNP KSKBWUXQNXOWNPXKQTAQPUFXSNUSTUXMCQKH KSVRQTVXMWXLQVWPXVWVXESORVWVXLQNP QN?ORWPXOWVXKQTURTGWTKWVXMNX@NQH URMRWTDX9WXVQTUXJGSOWIWTUXKWVXLWPH VQTTWVHO=X@NRFXWTXRTEWVURVVSTUXOQKSH OWIWTUFXVQNEWTUXSNXLJPROXMWXOWNP KSPPR3PWFXAQTUXEREPWXNTXUWPPRUQRPWXWU KQTUPR?NWTUXSNVVRX=XKWX@NWXVWVXBS?RH USTUVXWTXVQRWTUXUQN7QNPVXLONVXARWPVD 5WOXJUJX=XUQNVD n Jean-François Hauser est édité par Publipresse Médias 1, rue de la Brasserie B.P. 83 143 - 25503 MORTEAU CEDEX Tél. : 03 81 67 90 80 - Fax : 03 81 67 90 81 E-mail : redaction@publipresse.fr Directeur de la rédaction : Jean-François HAUSER Contact commercial : Anthony Gloriod au 03 81 67 90 80 Rédaction : Édouard Choulet, Thomas Comte, Frédéric Cartaud, Jean-François Hauser. Mots fléchés : Jean-Marie Steyner. A collaboré à ce numéro : David Aubry. Imprimé à Nancy Print - I.S.S.N. : 1275-8825 Dépôt légal : Juin 2016 Crédits photos : C’est à dire, Archevêché, C.D. 25, O.T.S.I. et organisateurs, Saline d’Arc-et-Senans, U.S. Les Fins, Val-de-Travers.

OCSEWTUNPW>1XOSX.QTURVVSORWTTW 6TQNK X6TMPJFXSKKRMWTUJWXMWXOS PQNUWFX6TUQRTWX SKOQUFXQVUJQH LSUBWXLQTURVVSORWTXTQTXEQ:STU WUX S?PRWOX8SRPQUXMWX8QTUASNH KQTFXNTR7SI?RVUW> X/OVXVWPQTUXKBSH KNTXMSTVXNTWXKQPMJWXSEWKXNT SKKQILSGTSUWNPXWUXNTXGNRMWXMW BSNUWXIQTUSGTWFXVQRUXMQN2WXLWPH VQTTWVXSNXUQUSODX %$*- ,$#,(' "%('),)- $,-"&# ) -#,$)- &( !+ & -+#*- ,$ ,('-&))+ ,)- -),#, ,)- ,-! + - % , '+ -,*'- $, '%$*-,(*," #, -%(-&))+ ,-# &$' S7QNUWX)WOO:X'NOORSPMD 4C6VVQKRSURQTX.QNPXOC6KKQIH LSGTWIWTUXMWVX9RUQ:WTVX STH MRKSLJVXLQNPXOC(ESVRQTFXLONV KQIINTJIWTUXSLLWOJWX6LSH KBC(ESVRQTFXWVUXTJWXWTX*<< FXMW OSXEQOQTUJXMWXLWPIWUUPWXSN;XLWPH VQTTWVXWTXVRUNSURQTXMWXBSTMRH KSLXMWXMJKQNEPRPXOWVXSKURERUJVXMW LOWRTXSRPXORJWVXSNXVLQPUDX4CSVVQH KRSURQTX NEPWXLQNPX@NWXKBS@NW LWPVQTTWFX@NWOOWVX@NWXVQRWTUXVWV KSLSKRUJVFXLNRVVWX7QNRPXMWVXLOSRH VRPVXMWXOSXLOWRTWXTSUNPWFXJUJXKQIH IWXBRWPFXWTXI+OSTUXLOSRVRPXWUXSNUQH TQIRWD n

6ESTUXOWXGPSTMX7QNPFXROXSXASOONXPJNTRP OWVXAQTMVXTJKWVVSRPWVFXLONVXMW *<><<<>WNPQVDX ,*'-$(,-*%" ",-') *-+" %)'&(',- &) ,- $,-#, )%$ ,- &)'-*$)-$(,-*,"&+(, %" # ', -& , -# ,) ,",(' #,*- $+!,*-!,- &$',-"%('& (, ,' - %$*-*%"",*- &)'+ $#+ ), ",('-*&'+* &+'*- &)-(%$*-& %(* ) $(+- -) $(+)-#&-*%"",-( ,* *&+),- ) ,- -#&- ( )%*+' -!, '%$* -# %) &(+*&'+%(-!,-#%',)+,* ! $(- +!, ),(+,)* -! $(,- %( !$,- &(',-,'-!,- #,+(-!,- ,'+',* +(+'+&'+ ,*- $+-%('-)&**," # -!$ "%(!, VWXPJ7QNRUX)WOO:X'NOORSPM @NRXAWPSXLSPURWXMWXOSXKQPMJWXMW VQTXAROVDX6EWKX5SLURVUWX'NOORSPMF UPQRVXSNUPWVXVLQPURAVXVQTUXMW

Les musiciens de l’Union Musicale des Fins seront sur le pont pour accueillir le festival, dans leur commune, sur le thème des Minions.

ISISTXMWX5SLURVUWFX*,XSTVDX)J SEWKXNTXVWNOX ROFXOWX7WNTWXBQIH IWXIST@NWXMWXAQPKWXWUXMCJ@NRH OR?PWDX9CWVUX7NVUWIWTUXLQNPXKQT7NH PWPXOWXVQPUX@NWXONRXWUXUPQRVXSNUPWV LWPVQTTWVXBSTMRKSLJWVFXEQTU VCSUUS@NWPX=XNTXMJARXMWXUSROOW>1 SUUWRTMPWXOWXVQIIWUXMNX8QTU 5OSTKFXOWXUQRUXMWXOC"NPQLWXLWPKBJ =X!>#$<>IXMCSOURUNMWDX6EWKXOW VQNURWTXOQGRVUR@NWXMWXOCSVVQH KRSURQTX6LSKBC(ESVRQTFXVLJKRSH ORVJWXMSTVXOCSKKQILSGTWIWTU VLQPURAXMWVXLWPVQTTWVXBSTMRKSH LJWVFXOWXLWURUXGPQNLWXLSPUXOW $#>7NROOWUX=XOCSVVSNUXMNXGJSTUD

URAVX LN?ORKV> 1X OWVX LPRTKRLSN; WILOQ:WNPVXVQTUXOWVXKQOO3GWVXWU O:KJWVXMWX8QPUWSNXWUXMWX8S KBWD 4WVXKQOOWKURERUJVXUWPPRUQPRSOWVXPWGPQNH LWTUX, >&XMWVXSGWTUVXUPSESROOSTU LQNPXOSXLONLSPUXMSTVXNTWXSMIRH TRVUPSURQTXKQIINTSOWDX4SXAQTKH URQTXLN?OR@NWXBQVLRUSOR3PWXWVUXUP3V LWNXLPJVWTUWXWUXKQILQPUWXNT Festival des Musiques du Haut- Doubs. Plus de 400 musiciens de neuf sociétés de musique diffé- rentes vont investir le centre du village. Ils seront accueillis par l’Union Musicale des Fins qui a la charge de l’organisation de la mani- festation. La messe, célébrée à 10 heures, ouvrira les festivités. Elle sera animée par l’Orchestre d’Harmonie de Pouilley-les-Vignes qui est l’invité d’honneur de ce 70 ème festival. À 11 heures sera servi l’apéritif rythmé par la fan- fare Les Patauges de Viriat. Le défilé des neuf sociétés de musique se mettra en marche à 14 heures dans la foulée du repas champêtre ouvert à tous. La para- de qui sillonnera le secteur de la mairie sera suivie à 15 heures des concerts que donnera au théâtre Fernand-Querry chaque ensemble C’ est aux Fins, le dimanche 26 juin, que se dérou- lera la 70 ème édition du

NTR@NWXWILOQ:WNPFXOCB LRUSOXMW 8QPUWSNXSEWKX*,1 OCJMNKSURQTHAQPISURQTHPWKBWPKBWF OWX? URIWTUHUPSESN;XLN?ORKVXWU OCSMIRTRVUPSURQTDX9WUUWXMWPTR3PW ASIROOWXKQILUWX*,1XKWN;HKRXPWLPJVWTUWTUX#->& MWVXLPQAWVVRQTVXW;WPKJWVXMSTV OSXAQTKURQTXLN?OR@NWXMC(USUDX QPV IJURWPVXMWXOCWTVWRGTWIWTUFXOWV SGWTUVXVQTUX?WSNKQNLXIQRTVX@NSH ORARJVX@NCWTXIQ:WTTWFXSEWKXVWNH OWIWTUX!>&XMWXKSMPWVDX4WXLWPH VQTTWOXWVUXGOQ?SOWIWTUXLONU UX7WNH TW>1XLONVXMWX*#>&XMWVXSGWTUVXQTU IQRTVXMWX,-XSTVDX0WNOWIWTUX$!>& VQTUX GJVXMWX--XSTVXQNXLONVFXKCWVU OSXLSPUXOSXLONVXASR?OWXMWXOSXPJGRQTD .QNP@NQRX:XSHUHROXLONVXMWX7WNTWV> .SPKWX@NWXOSX2QTWXIQPUNSKRWTTW TCRTUJPWVVWXLSVXQNXLWN>1XOWVXTQNH EWSN;XMSTVXOSXAQTKURQTXVQTUXVQNH EWTUXMJVRGTJVD XOCRTEWPVWXMWX5WVST QTFXOSX2QTW IQPUNSKRWTTWXSXMQTKXIQRTVX= VCRT@NRJUWPXMWVXANUNPVXMJLSPUVXWT PWUPSRUWXLSPKWX@NCWOOWXWVUXLWN SUUPSKUREWXSNXTREWSNXMWVXLQVUWVD .QNPX W;WILOWFX -> <<$#< XLSPURPQTUXWT PWUPSRUWXMSTVXOWVX-XLPQKBSRTWV STTJWVDX n musical. Leur prestation en public sera évaluée par Emmanuel Pay- sant et Damien Currin, deux experts qui porteront un avis cri- tique et constructif. Une fois des- cendue de scène, chaque musique jouera des morceaux festifs sous le chapiteau monté pour l’occa- sion à proximité du théâtre. “Sur place, il y a aura des animations pour les enfants, des jeux, une buvette, de la petite restauration” annoncent les organisateurs. En fin d’après-midi, la fête se dépla- cera à la salle polyvalente. C’est là que sera servi l’apéritif à 19 heures avant le souper dan- sant ouvert à tous qui sera animé par l’orchestre Interpol. Cette 70 ème édition du Festival des Musiques du Haut-Doubs tiendra sa promesse tant dans la quali- té des prestations musicales que dans la diversité des répertoires et l’ambiance festive qui régne- ra. n

Le petit groupe s’entraîne, prêt à gravir le toit de l’Europe.

Que pèsent les fonctionnaires à Morteau ?

TWX WT@N+UWX LN?ORJWX LSP OC/D)D0D"D"DXMWX5QNPGQGTWH %PSTKBWH9QIUJXMPWVVWXNTW LBQUQGPSLBRWXLQNPXOWXIQRTVXRTUJH PWVVSTUWXMWXOSXLSPUXMWXOCWILOQR LN?ORKX=X8QPUWSNDX0STVXVNPLPRVWF KWONRHKRXWVUXUP3VXLWNXMJEWOQLLJD

OSXPJGRQTFXSEWKX,-XWILOQRVXLN?ORKV LQNPX$><<& D 4C(USUXPWGPQNLWXOSXIQRURJXMWVXWAAWKH

, - -," #%+*- $ #+ * -#& %(,-! ," #%+-!,- %)',&$- *, -!,-# ," #%+- $ #+ -) +%(&# W;LOR@NWX8SMWORTWX5WPUPSTMFXKBSPH GJWXMCJUNMWVX=XOC/D)D0D"D"DXWUXMRPWKH UPRKWXMWXOCJUNMWDX4WXUSN;XMCSMH IRTRVUPSURQTXWVUXOWXLONVXASR?OWXMW

A VENDRE

anetniams èd t à Villers-le-Lac n

ofitez des rP avec des finit De 35 à 105 standing et é 6 logements i garages et ca errains et pa T

ves. grandes terrasses, . ions au choix m2 co-performants. ndividuels de rkings privatifs. ! one ds iarF

stiudére riat

r us ix rP

ednamed

N 06 4 ORME RT2012 - BBC bastien.marceau@bmevolution.fr 6 82 09 45

- Infor

mations

- Visites de log

ements témoins

- Réservations

Promotion Immoxalis SARL

o SIREN B 799025481 et SIRET 79902548100018 r ce et des sociétés de Besançon sous le numé r e du comme r os, a son siège social 1A Rue Flora 25300 Doubs et est immatriculée au Regist r Immoxalis sarl, au capital de 1000 eu

r ésentée par Bastien Ma repr

ceau, son gérant.

AU CENTRE VILLE

TEAU DE MOR

SSEUR

TI

Éligib INVES

Pi el n

loi

le

LIVRAISON DÉBUT 2017

t hainemen P oc r Résidence 17 lots à JOUGNE

1 O t hainemen c ésidence 3 lots à NTLEBO

P o r

R

N

M

DERNIÈR 25 T3 77 m²

ES OPPOR T4 89 6 000 € /

TUNITÉS R 290 000 € / m²

ÉSIDENCE AL 31 T4 BIS 99 m²

8 000 €

TUS

en m² asse e/terr xtérieur e Surface

Surface

TUTAST

en m²

ÉT

AGE RDC

Lot 01 Lot 02 Lot 03 Lot 11 Lot 10 ÉT Lot 09 Lot 08 Lot 07 Lot 06 ÉT Lot 05 Lot 04 Lot 19 Lot 18 ÉT Lot 17 Lot 16 Lot 15 Lot 14 ÉT Lot 13 Lot 12

T3 côté entrée immeuble avec terrasse T3 côté rue avec jardin/terrasse

79 72 77 89 50 89 50 86 99 89 50 86 99 89 50 86 99

6 82 57 70 64 38 56 27 22 38 56 22 27 38 56 27 22

VENDU VENDU DISPO VENDU DISPO VENDU VENDU VENDU VENDU

T4 avec jardin/terasse T2 avec jardin/terasse T3 avec jardin/terrasse

AGE R+1

T3 côté rue au sud avec terrasse T4 côté rue au sud est avec terrasse

T4 avec terrasse T2 avec terrasse

AGE R+2

T3 côté rue au sud avec terrasse T4 côté rue au sud est avec terrasse

DISPO VENDU

T4 avec terrasse asse ec terr T2 av

VÉ RÉSER

DISPO

AGE R+3

T3 côté rue au sud avec terrasse T4 côté rue au sud est avec terrasse

DISPO VENDU VENDU DISPO

T4 avec terrasse T2 avec terrasse

AGE R+4

T4 côté rue avec terrasse

88 45

DISPO DISPO

120

T4 avec terrasse

86

Mise en page

mail: contact@pantheon25.fr 06 42 53 68 72 Rens.

V A L D E M O R T E A U

O Services

UT

GH A

Les Fins Le football-club des Fins fête ses 70 ans Le club de foot des Fins s’apprête à sortir le grand jeu pour fêter ses 70 ans les 9 et 10 juillet. Anima- tions, matches amicaux, tournoi inter-quartiers, exposition photos, l’événement va rassembler ceux qui ont écrit l’histoire du foot aux Fins et ceux qui l’écrivent aujourd’hui. Rencontres et souvenirs.

VÉHICULE TRE OV OUEZ L U

EA

NOUV

A ux Fins, parmi les associations qui font l’âme de la commune, il y a le club de foot. Il compte plus de 200 licenciés dont une soixantaine de filles qui jouent d’ailleurs dans toutes les catégories. L’organisation s’ap- puie sur une solide équipe d’en- cadrement, faites d’éducateurs diplômés et bénévoles. Ils véhi- culent à leur niveau les valeurs de ce club qui fêtera son 70 ème anniversaire les 9 et 10 juillet. Pour marquer l’événement, l’U.S. Les Fins va sortir le grand jeu ! Les festivités se dérouleront

au stade Titi-Pourchet et à la salle polyvalente. La journée du samedi sera ponctuée d’ani- mations sportives à partir de 10 heures sur le terrain de foot. L’un des temps de forts de l’après-midi sera la rencontre à 17 heures entre l’équipe fanion du club qui affrontera la sélection du Haut-Doubs com- posée des meilleurs joueurs du secteur. Un peu plus tôt, à 15 heures, ce sont les anciens de l’U.S. Les Fins qui chaus- seront les crampons pour dis- puter un match amical. À 19 heures, tous ceux qui ont

participé à l’aventure de cette association se retrouveront à la salle polyvalente pour le souper dansant, une soirée vintage (réservation nécessaire). “Nous avons envoyé 800 convocations.

ce projet par Robert Chorax. Son premier président fut Prospère Lecomte, instituteur aux Fins. Parmi les fondateurs figure René Pourchet dit “Titi”. C’est en son honneur que son nom sera don- né au stade municipal en 2001. club qui ne va pas cesser de croître et s’imposer dans le pay- sage associatif local. En 70 ans, il a accueilli et formé des géné- rations de joueurs qui ont écrit à leur tour les belles histoires de l’U.S. Les Fins dont ils por- taient le maillot. On se souvient par exemple qu’en 1989, le club est monté en promotion hon- neur. En 1999, il a remporté la coupe Très Sport en s’impo- sant face à Montrapon 2-0. En 2008, il a même reçu Dominique Rocheteau, “l’ange vert” venu remettre le trophée de cham- pion de District. Autant de sou- venirs que les anciens licenciés et ceux qui le sont encore pour- ront se remémorer les 9 et 10 juillet. Le dimanche, la fête du foot se poursuivra au stade Titi-Pour- chet. L’après-midi dès 13 heures, D’une première équipe de foot composée de quelques passionnés du ballon rond va naître un

TASSA GEN P AWSOLKV

mois 9€ / 16 50 kms 15 - 17 7 année 20 CH 5P TE SI 85 CH I- T IBIZA 1.2 T SEA

SG 4x4 0 TDI 177CH D CK 2. TRA ALL

9€ / mois 93 1 236 kms 13 - 7 année 20

Les anciens licenciés qui n’auraient pas reçu d’in- vitation peuvent nous contacter et réserver leur soirée” annoncent les organisateurs. Ils ont

La visite de Dominique Rocheteau.

préparé une exposition de pho- tos qui retrace l’histoire de ce club né juste après la guerre en 1946, à l’initiative de quelques jeunes du village entraîné dans

12 - 66 225 kms année 20 5 CH 13 JET - T 500 ABARTH 1.4 TURBO T FIA

AP F T 3008 1.6 HDI 115 CH O PEUGE

année 20 URE ALL

90 kms 9 4 14 - 3

9€ / mois 19

9€ / mois 29

A 0 TDI 143 CH CK 2. UDI A5 SPORTBA A AIRDREAM S 2 CH S3 1.6 HDI 9 CITROEN D C O 1.6 TDI 90 CH GEN POL AWSOLKV

9€ / mois 33 1680 kms 12 - 7 XE 20 U MBITION L 229€ / mois 12 - 38117 kms O CHIC 20 199€ / mois 50 kms - 383 TLINE 5P OR ONF

en s casions oc éhicules d’ c de v Un par

fr.o ghaut .www

ock à r t

er sur ouv etr

3 81 68 43 26 0 él. T TTE - 25130 VILLERS LE LA ZA LA GRIO

C

le club organisera un tournoi inter-quartiers ouvert à tous. Chaque quartier des Fins est donc invité à aligner une équi- pe. Pour clore l’événement, la

finale de l’Euro sera retrans- mise le soir à la salle polyva- lente sur un écran géant. Ambiance garantie. n T.C.

Georges Idoux (à gauche avec la cravate) a pris les com- mandes du club en 1966.

Renseignements et réservations : Tél. : 03 81 67 36 93 Les 9 et 10 juillet : matches, structures gonflables, animations, buvette et petite restauration. Stade Titi-Pourchet aux Fins.

Il engagea l’U.S.F. en ligue de

Franche-Com- té de football.

P U B L I - I N F O R M A T I O N Les Ambulances Mortuaciennes et Pontissaliennes : le changement dans la continuité Cette nouvelle société couvre l’éventail des prestations ambulancières avec des partenariats spécifiques sur l’hôpital de Pontarlier et le transport des personnes à mobilité réduite.

les Ambulances Pontissaliennes. “Cela nous a notamment permis de collaborer avec l’hôpital de Pontar- lier qui cherchait un prestataire pour effectuer les transferts lourds secon- daires dans le cadre du service mobi- le d’urgence en réanimation. On a été retenu sur appel d’offres. Cela sous-entendait aussi d’avoir une ambulance de réanimation réservée au marché public.” Puis, pour diverses raisons, cette organisation à deux entités a été fortement chamboulée. Les impé- ratifs économiques ont conduit Éric situé 9, rue des Prés-Mouchets aux Fins où se trouvent également les locaux administratifs. “On a tou- jours la base logistique dans la zone artisanale de Doubs avec un bureau déporté à Cognac en charge de l’ac- cueil et de la régulation télépho- nique.” L’entreprise emploie aujourd’hui 18 personnes réparties sur les deux sites, ceci afin de permettre une réponse immédiate. Santé, proxi- mité. “On intervient toujours dans les transports sanitaires. Nous fai- sons partie de la garde départe- mentale rattachée à l’urgence hos- pitalière.” L’activité englobe aussi Dubernat à effectuer diffé- rents changements pour aboutir en avril dernier à la création des Ambulances Pontissaliennes et Mortua- ciennes. Le siège social est

C’ est une longue histoire qui débute en 1999 avec la création des Ambu- lances mortuaciennes qui prennent le relais des Ambulances Massacrier. “On était installé pla- ce Carnot à Morteau” , rappelle Éric Dubernat passé du stade de salarié

à celui de gérant de société. Après 15 ans de bons et loyaux services, cet ancien pompier de Paris avait choisi de se reconvertir dans les ambulances en 1991. Encouragé par un développement d’activité prometteur, il étend en 2004 son champ d’action en créant

L’équipe des Ambulances Mortuaciennes.

du transport en V.S.L. Les Ambu- lances Pontissaliennes et Mortua- ciennes sont aussi habilitées à fai-

des V.S.L. et deux bus pour le trans- port des personnes à mobilité rédui- te. De nouveaux équipements amé- liorent la gestion administrative et logistique comme le terminal T.P.E. pour le règlement des prestations, les lignes informatiques sécurisées, la géolocalisation des véhicules, la sauvegarde des informations via Data Center… “Il nous reste enco- re à finaliser la dématérialisation des documents papiers échangés avec les organismes médico-sociaux.” n

re du transport de per- sonnes à mobilité réduite. “On fonctionne en parte- nariat avec des établisse- ments comme l’I.M.E. de Villeneuve-d’Amont.”

Permettre une réponse immédiate.

À chaque type de transport cor- respond un véhicule adapté. Le parc automobile de l’entreprise comprend ainsi plusieurs types ambulances,

Groupement de moyens techniques ambulanciers A MBULANCES M ORTUACIENNES P ONTISSALIENNES 03 81 67 02 91 03 81 46 65 95

1, route du Mont Vouillot 25500 LES FINS

route des artisans 25300 DOUBS

L’équipe des Ambulances Pontissaliennes.

* Offre Soldes valable pendant la période légale des soldes (dans le département) dans la limite des stocks disponibles sur articles spécialement étiquetés «Soldes» dans les rayons mobilier, décoration, Literie, Cuisine et Bain. ** A partir de 3000€, hors éco-part, d’achat de meubles de cui- sine et plans de travail stratifié (hors plans de travail réalisés dans un autre matériau que le stratifié) ou (et) de meubles et vasques de salles de bains, sur les cuisines et salles de bains par éléments montés en usine, signalées par étiquettes spéciales et dans les conditions du contrat de pose standard Atlas (disponible en magasin). Offre non cumulable avec les soldes et les autres offres promotionnelles.

www.meublesatlas.fr

V A L D E M O R T E A U

Morteau Quatre lycéens primés pour leur invention

En bref… l Charquemont '?E A::DE;DE <92?@.E?E92CE :?E 0D>=DE ?@. D>92 BDCE;DE,AD>CEA66<,A:ADBC D=E;DE6?=8BAD:C1E7<@BEACDB :?E 0D>=DE ;DE C<>E 9D>=BDE ;D 0?9?>9DCECA=@8E(E#2?B*@D6<>=4 #DE9<67:D.D1E9<67 , =A6D>=E;DE)5+++E6 ED=E;DE!$ ?BDCE;DE=DBB?A>1EDC=ECA=@8E?@E7AD; ;DCE7AC=DCE;DEC A4E#D==DE0D>=D DC=E<@0DB=DE(E=<@C5 E7?B=A9@:ADBC1 D>=BD7BACDC1E7B<6<=D@BC E DC 0ACA=DCE;@E,AD>EC<>=E792 BDECDE;8B<@/ :DB?E;@E% E?@E!+5&@A>E&@C*@-( ) 52D@BDCE <@BE7<@0928/ BAB1EA:EC@33AB?E;DE3<@B>ABE@>DE9<7AD ;DE:?E7A 9DE;-A;D>=A=8E?A>CAE*@-@> &@C=A3A9?=A3E;DE;<6A9A:DE;DE:-D>/ 928BACCD@BED=E;DE0ACA=DBE:DE,AD>1 C@BE BD>;D /0<@C4E 'DE 7BA.E ;D ;87?B=E?E8=8E3A.8E(E +$5 %+5D@BCDA">D6D>=CEC@BE?"1E:-?99@DA:E72 / CA*@DE;DCE,<@A::D@BCE;DE9B@E>D CDB?E7:@CE?CC@B8E*@DE:DCE:@>;AC1 6DB9BD;ACED=E&D@;ACE?@E,@BD?@ ;DCE;<@?>DCE;DE DC?> <>1E9<6/ 78=D>=E7<@BE:DCE;AC=A::?=A<>CE?B=A/ C?>?:DCEB8?:AC8DCE;?>CE:DE <@,C4 'DCE2= A>92?>"8CEC@BE9DCE!E&<@BC5 E;D $52E(E)%52ED=E;DE) 52E(E)$52E >3CE9<67:86D>=?ABDCE?@ + 5 +%5 E $4

En terminale au lycée Edgar-Faure, ils ont créé un frein électrique pour ski à roulettes dans le cadre d’un projet scolaire. Leur invention a été récompensée au niveau académique. Velorun leur a fourni le matériel.

L es meilleures inventions sont souvent les plus simples. Encore fallait- il dénicher l’idée, la mettre en forme, la concevoir. Erwan Jonak, Marco Guzzon, Pierre-Louis Cuenot et Nathan Scannella ont créé le premier ski à roulettes doté d’un frein électronique actionnable à dis- tance via un bouton installé sur un bâton. Son nom : le “Ralen’s- kis”. Une année scolaire a suf- fi à ces quatre élèves du lycée Edgar-Faure de Morteau pour présenter leur prototype lors de finale académique des Olym- en Sciences et techniques indus- trielles (S.T.I. 2D) ont obtenu le prix de la “plus belle réalisation” délivrée par l’académie. La céré- monie s’est déroulée au sein de la réputée E.N.S.M.M., l’école d’ingénieurs à Besançon. “Ils ont beaucoup travaillé, et ce, même durant les vacances. Ils ont du talent. Le ski-roues fonctionne” souligne Patrick Desfeux, leur professeur de sciences de l’in- piades des Sciences de l’ingénieur qui s’est déroulée à Besançon le 29 avril dernier. Résultat : les élèves

génieur qui les a guidés. 30 autres projets régionaux étaient en lice à ce concours. Les Mortuaciens ont expliqué le côté novateur, le processus de fabrication, les calculs réalisés, présenté les plans, argumenté le choix des matériaux. “C’est un ski à roulettes dans lequel un vérin pousse un patin qui vient appuyer contre la roue” décrit Nathan. Pour actionner le frein, il faut appuyer sur un bouton situé sur l’un des bâtons. De là, une onde radio envoie un signal au récepteur poussant le vérin sur la roue. Le freinage ge d’urgence en descente en cas d’obstacle, c’est impossible” , confirme Laurent Colombatto, du magasin Velorun spécialisé dans la vente de produits nor- diques. L’enseigne basée à Morteau a gracieusement prêté une pai- re de ski-roues aux lycéens pour mener à bien leur projet. Ils ont fait le reste. “L’idée est venue en fin de classe de 1 ère . Nous avions est instantané. Terri- blement efficace. “C’est une idée pratique par- ce qu’aucun frein n’exis- te sur les skis-roues. S’il faut réaliser un freina-

Plus de 100 heures de travail.

Marco, Pierre-Louis, Erwan, Nathan, aux côtés de Laurent Colombatto (Velorun), présentent leur ski-roues muni d’un frein électrique.

sable du magasin Velorun, leur a fait savoir qu’une société vient de débuter la commercialisation d’un produit identique. Nathan, Pierre-Louis, Erwan et Marco avaient un autre défi à relever : les épreuves du Bac. L’année prochaine, la troupe se retrouvera en classe prépara- toire en vue d’intégrer une éco- le d’ingénieurs. Bonne route… n E.Ch.

discuté avec notre professeur qui venait de débuter le ski-roues. Il disait que c’était compliqué de s’arrêter. Après la recherche d’idée, il fallait s’assurer qu’il n’y avait pas de systèmes de ce type sur le marché” raconte Erwan. C’était le cas. Bons élèves, les quatre futurs ingénieurs ont assemblé leurs compétences en mécanique et électronique. Le lycée leur a mis à disposition l’imprimante 3 D. “Sans elle, nous n’aurions

pas pu déposer 23 microns de matière et donc être très précis. Nous avons eu de la chance” explique l’un des élèves. L’appareil peut s’adapter sur tous les skis… mais ne sera jamais commercialisé. Un bre- vet ? “Il faut se renseigner” sup- pute le professeur, très présent auprès de ses élèves dans les conseils même en dehors des temps scolaires. Entre-temps, Stéphane Meuterlos, respon-

Villers-le-Lac Arnaque à la détaxe Un Suisse a acheté une télé à Besançon dans un magasin qui pratique le dédouanement. Cinq mois plus tard, il attend toujours le règlement de 57,50 euros. Il dénonce la métho- de. Une société basée en Slovaquie prend sa commission.

D enis Bonnet ne veut pas lâcher le morceau. Cet habi- tant de Villers-le-Lac se démè- ne pour que son ami, un Suis- se venu acheter une télé chez Darty à Besançon, récupère les 57,50 euros de T.V.A. comme la loi le prévoit. Or, cela paraît compliqué. Denis Bonnet aurait-il mis la main sur une arnaque ? C’est en tout cas ce qu’il prétend. Dans les faits, c’est plus compliqué que cela. Explications.

Le 14 janvier, lui et Salvatore, venu de Suisse, font des emplettes à Besançon Châteaufarine. Le Suisse acquiert une télé pour 345 euros. Comme l’enseigne pratique la détaxe (ou dédouanement), il remplit le bordereau de vente dit “Pablo” afin de récupérer les 57,50 euros de taxes. Ce document est nécessaire pour passer en douane du Col Fran- ce où la Suisse répercute sa T.V.A. (8 %, soit 25,45 francs suisses). Salvatore respecte la procédure. Tout est en ordre,

Denis Bonnet se démène pour qu’un ami suisse récupère la T.V.A. comme

la loi le prévoit.

Selon la douane, c’est légal, à condition de prévenir le client ' () % (%(&!) () '& ()&) &#& #( ("') ' ) '& #$) &%) &%' 9<>3AB6D>= :DCE;<@?>DCE;DE DC?> <>4E'-<78B?=A<>EDC=E;<>9E=DB6A>8DED=E?7@B8DEC@B :DE7:?>E;<@?>ADB4E'DE0D>;D@BE<@E:-<78B?=D@BE;DE;8=?.DEDC=E9<>=B?9=@D::D/ 6D>=E=D>@E;DE0DBCDBE:DE6<>=?>=4E D@.EC<:@=A<>CEC-<33BD>=E?@.E9<66DB ?>=CE;8CA/ BD@.E;-<33BABE:DE,8>83A9DE;DE:?E;8=?.DE(E:D@BCE9:AD>=C5 EBD9<@BABE(E@>E<78B?=D@BE;D ;8=?.DE 9DE*@AEDC=E:DE9?CEA9A E<@E:DE3?ABDED@./6 6DC4 #) & $') &$"'("&"') !")#$'$ () %$ )("'%()#()'$'!#&$%() !) % (%(&!)(') &%' )(' !)# %&'(!%) () '& ( 1 D.7:A*@DE:DE;<@?>ADB4E#<>9DB>?>=E:?EB?AC<>E7<@BE:?*@D::DE #()'&! ) ()%( !% ( ("') ()#&) )" ( ') !() () 1E9D==DE7B?=A*@DEDC=E7B80@DE7?BE:?E9AB9@/ :?ABDE;@E)!5380BADBE%+) 4E &) (!#() #$ &'$ ") " $ '() )$" $ !(%) #&$%( ("')&! #$("')#() "'&"') () )(') (#!$) !$) (%&)% (##( ("')%( !% ) $) ( ) %&$ () ( '$ ") "') & '!% 9<>9:@=E:?E;<@?>D4E'DCE6<;?:A=8CE;DEBD6,<@BCD6D>= C<>=E:A,BDCE 0ABD6D>=1E92 *@D1E>@68B?ABD 4E $#)( ') % !) !()#()%( !% ( ("' ( ( '!() &%) $%( ("') &" &$%( )$#)" ( ') & )&" % &#) !()#() (" (!%) !)# %&'(!%) () '& () ##$ $'()#( ) % "" ( ) &" &$%( ) !) #$("' n

les tampons des douanes effectués. Sa télé fonctionne. Mais quelques semaines plus tard, il ne voit rien venir : pas de rembour- sement. Denis Bonnet prend alors les devants. Il interpelle Darty. L’en- seigne lui assure qu’il sera payé sous huit semaines. Le temps passe. Tou- jours rien. Avril, il sollicite le bureau des douanes de Morteau qui lui stipule bien que l’enseigne doit effectivement payer : “Les douanes à Morteau m’ont

employé de Darty m’a communiqué mon numéro de dossier et le numéro de téléphone en précisant que je n’avais d’autres choix que de me tourner vers eux. Ce que j’ai fait. J’ai appelé en Slo- vaquie où une employée m’a demandé (en français) de lui communiquer ma carte d’identité, ma carte bancaire ain- si que le passeport de mon ami desti- nataire des marchandises. On m’a dit que le taux de remboursement de la T.V.A. est de 13 % : où va donc le res- te ?” interroge justement le Vil- lérier qui considère cette astu- ce comme du “vol autorisé.” Sur conseil de son huissier à Mor- teau, Denis Bonnet n’a pas transmis les documents deman- dés par la plate-forme slovaque “afin de ne pas m’exposer à une frau- de” précise-t-il. Plus que les 57,50 euros que son ami n’a pas reçus, c’est bien la méthode qui le gêne. “Il faut le faire savoir. Darty

nous a dit qu’il y avait un écriteau à l’entrée qu’il fallait lire ! Il y avait bien quelqu’un pour nous vendre une télé. Mais plus personne derrière. Je consi- dère que je n’ai rien à traiter avec cet organisme situé en Slovaquie et que mon seul interlocuteur, c’est Darty car le règlement a bien été encaissé par eux.” Joint, Darty explique “que le formu- laire rempli ne comprenant pas le mode de remboursement choisi par le client, la procédure s’est retrouvée bloquée. Nos services ont transmis à notre client ce matin (14 juin) les explications néces- saires pour débloquer la situation auprès de la société de détaxe.” Notre acheteur confirme. Il a dû tout réexpliquer. Salvatore récupérera - s’il transmet ses coordonnées bancaires - ses euros. Entre ce client et le magasin, le contrat de confiance est toutefois rompu. n

confirmé que je n’étais pas le premier à me plaindre” explique Denis. Juin, toujours rien. Où sont pas- sés les euros ? Concrètement, Darty fait appel à un opérateur de détaxe nommé Global Blue

“La procédure a été bloquée.”

installé en Slovaquie (N.D.L.R. : une société de remboursement de T.V.A. commerciale dont le siège social est à Nyon). Cette dernière tient 80 % du marché mondial de la détaxe. “Un

E.Ch.

V A L D E M O R T E A U

Villers-le-Lac Ils transforment votre coque de portable… en bois

En bref…

l Livre LE3B??IGFBHLAKLEIL?B>>7>B= JIDFBHL ACL ?KHDKHIFJKL AKL EI "+IDIFEEKLAKL KJACH!5KJDL@C5EFK CHLEF;JKLJKDJI IHDLEKGL%LIHH7KG @IGG7KGL@IJLGKGLAKC.L:JIHAG= @/JKG5KJDLKDL(KIH (I-KL 7:F= >KHDLA3 H9IHDKJFKKHDLEKGL@KJ= >FGGFBHGFEEKKHD FEECGDJ7KGLAKL@6BDBGLA37@B0CK @JFGKGL@BCJLEIL@EC@IJDLGCJLEKL9JBHD AKGL?B>5IDGKHDLIC@J/GLAK +KJHIJAL'I>5KJD2L KHGKF:HK= >KHDGLICL1$8&48 $84%84&LBCLGCJ >I#C?I#K 44 BJIH:K29J l Concert )BH?KJDLACBL;FBEBH=;FBEBH?KE= EKL+I?6= IKHAKEL@IJL(KIH= 6F= EF@@KL C >ILICL;FBEBHLKDL FKJ= JKL FKFEEK=)KGGI-LICL;FBEBH?KEEK LE3I55I-KLAKL BHD5KHB DL>KJ= ?JKAFL, 8#CFEEKDL L,1868$12L IJF98 4,8KCJBGKCJG 2

C’est l’idée géniale de deux Villériers. Julien Garret (29 ans) et sa compagne Jessica Beaudoin (30 ans) réalisent des coques en bois pour téléphone et des claviers en bois sous la marque “Woodstache”. Du Made in France à la sauce écolo.

L e téléphone n’est plus uniquement un objet de liaison. C’est - aussi - un accessoire de mode. Un moyen pour se différencier. Julien et Jessica l’ont bien com- pris. Natif de Villers-le-Lac, Julien - 29 ans - et sa compagne Jessica Beaudoin (née à Paris et franco-américaine) ont lan- cé des coques en bois pour pro- téger les iPhone (entre 29 et 35 euros pièce) sous la marque Woodstache. Elles sont desi- gn , tendance et novatrices. “L’idée, nous l’avons eue lors d’un

tiques impersonnelles par des touches en bois. Ils fabriquent des peaux en bois pour recou- vrir les iPad et Mac Book. C’est terriblement tendance au point que les deux entrepreneurs vien- nent de franchir une étape en quittant Villers-le-Lac pour Cap- breton, dans le Sud-Ouest de la France, où ils développent depuis avril leurs produits “Made in France” dans un local de 220 m 2 . Ils viennent d’em- baucher une personne. Une suc- cess story ? “On ne réalise pas encore” , dit Julien qui a flairé

avec Jessica le bon filon entre nouvelle technologie et rapport à la nature. Tout a débuté par l’achat d’une machine laser installée dans

voyage aux États-Unis où nous avons remar- qué ce concept. Il n’y avait rien de ce type en France, d’où cette volonté de se lancer” se souvient Julien

Jessica Beaudoin et Julien Garret ont inventé les coques en bois pour iPhone et peaux en bois pour couvrir les ordinateurs.

“Se rapprocher de nos clients.”

a trouvé les “bons” procédés. Du “Made in France”, écolo et funky , voilà la recette de ces Francs-Comtois qui aspirent à développer de nouveaux pro- duits pour la communication. “On a encore tout à faire” conclut Julien, auréolé d’un nouveau grade. Lui et Jessica sont en effet les heureux parents d’une petite Léna née le 21 mai. n E.Ch.

taine. En janvier 2015, face aux commandes nombreuses, ils louent un local chez le garagiste Patrick et Romuald Sanseigne aux Fins. Le couple décide il y a deux mois de quitter le Haut- Doubs et ses sapins pour les plages de l’Atlantique. Un choix mûri : “Ici, nous nous sommes rapprochés de nos clients poten- tiels en rapport avec le monde du surf, de la glisse. Dans le Haut-Doubs, nous étions trop effacés au niveau image. Depuis deux mois ici, nous avons eu

beaucoup plus de contacts avec des entreprises qu’à Villers-le- Lac” explique Julien qui n’ou- blie pas le Val de Morteau, là où l’histoire a débuté. Les retours sont positifs : près de 40 magasins vendent les pro- duits Woodstache dont un à Morteau (mais aussi Besançon et Pontarlier), l’autre partie de la vente étant réalisée sur le net. Jessica gère notamment le marketing . Les retours en ser- vice après-vente sont peu nom- breux, preuve que Woodstache

Garret, passé par le lycée de Morteau. Les coques au design épuré sont réalisées dans dif- férentes essences de bois, du noyer (qui donne une couleur foncée) au bambou, plus lumi- neux. Des dessins sont gravés sur celles-ci. L’entreprise customise égale- ment les claviers d’ordinateur en habillant les touches plas-

leur chambre d’amis de leur appartement à Villers-le-Lac. “On avait à peine 9 m 2 ” se sou- vient l’entrepreneur qui a tra- vaillé pour des marques de vête- ments puis dans l’horlogerie en Suisse. Très vite, les achats de coques affluent sur le net ou en points de vente. D’une vingtai- ne de produits réalisés par semaine, ils passent à une cen-

Renseignements : www.woodstache.com

Publi-information Audition Nadler, c’est entendu Situé sur la zone commerciale d’Intermarché à Morteau, Audition Nadler apporte une réponse sur mesure à toutes les personnes qui souffrent d’un problème d’audition.

A udition Santé devient Audi- tion Nadler à Morteau. En changeant d’enseigne, Fré- déric Nadler met l’accent sur le service de proximité qu’il appor- te aux malentendants du Haut-Doubs. Derrière ce nom, il y a un accueil soi- gné, des conseils adaptés et une solu- tion personnalisée apportée à chaque

personne qui souffre d’un problème d’audition. Cette déficience n’est plus une fatalité. Les évolutions techno- logiques ont amélioré le confort des patients et transformé le métier d’au- dioprothésiste. C’est en prenant le temps du dia- gnostic que Frédéric Nadler apporte une réponse sur mesure à une diffi-

Frédéric Nadler : “La miniaturisa- tion des appareils auditifs est un vrai progrès.”

culté à entendre bien. “Les appareils ont évolué sur un plan technologique et esthétique. Ils sont personnalisables en fonction du trouble auditif ren- contré. Il y en a pour lesquels il n’est plus nécessaire de changer les piles.

susceptibles de leur convenir. Une période d’observation nécessaire dans l’intérêt du confort de l’usager. “L’es- sai est important car chaque cas est unique selon l’âge de la personne, son quotidien, son activité professionnel-

vrer une audition de qualité sont grandes. “Il y a des symptômes qui alertent. Le premier d’entre eux est une difficulté de compréhension lors- qu’on se trouve dans une assemblée” remarque Frédéric Nadler. Les appa- reils auditifs sont en partie pris en charge par l’assurance-maladie et les mutuelles. Audition Nadler intervient aussi dans le domaine de la prévention. L’en- seigne propose par exemple des appa- reils pour protéger les oreilles des professionnels qui travaillent dans le bruit. n

le.” À cette adresse, les tests auditifs sont égale- ment gratuits. Ce servi- ce est fait pour encoura- ger celles et ceux qui pen- sent souffrir d’un trouble

La miniaturisation est un vrai progrès. Mais la grande innovation est le tout connecté avec des appareils qui intègrent la technologie bluetooth” détaille Frédéric Nadler.

En partie pris en charge par l’assurance- maladie.

de l’audition à se faire dépister sans attendre. Plus le diagnostic est éta- bli tôt et plus les chances de recou-

Audition Nadler permet à ses clients de tester gratuitement les appareils

Audition Nadler, c’est un dépistage, des appareils d’amélioration de l’audition, des appareils de protection auditive. Un service sur mesure.

V A L D E M O R T E A U

Morteau “Je ne pouvais pas laisser s’évanouir tous ces souvenirs”

Christian JOUILLEROT www.christian.jouillerot.swisslife.fr t Retrait F t Épar HF t 1MB cement t 1 révoyanc F t Aut P t .P t P t )BCJU ation t L PJTJST t Commerc FT t &OU reprise

C’ est à dire : Dans les premières pages de votre livre, vous expli- quez que les soldats français de retour d’Algérie se sont murés dans le silence. Ladéfai- te était-elle si lourde à porter ? Denis Roy : On nous a envoyés enAlgérie pour qu’elle reste fran- çaise. Or, elle est devenue indé- pendante. Les gens de ma géné- ration, mobilisés entre 1954 et 1962 sont donc rentrés avec le sentiment de n’avoir pas rempli leur mission. Même si militaire- ment nous pouvions considérer que nous avions gagné la guerre, nous l’avons perdue politiquement (N.D.L.R. : l’Algérie est devenue indépendante le 2 juillet 1962 sui- te aux accords d’Évian). Non seu- lement nous n’en parlions pas car nous n’étions pas satisfaits, mais on ne nous posait pas de ques- tions sur ce que nous avions vécu ! Il faut se remettre dans le contex- te de l’époque. La France assis- te au retour des pieds noirs, des harkis se font massacrer, ces évé- nements marquent l’opinion, bien plus que notre retour. Une fois à la maison, chacun a repris ses activités à une période où, par chance, la croissance économique était forte. Nous avons tourné la page.

Denis Roy rompt le silence et raconte sa guerre d’Al- gérie dans un livre intitulé “Commando de chasse, Algé- rie une jeunesse à l’épreuve”. Un livre autobiographique qui se lit presque comme un roman et dans lequel son histoire rencontre la grande Histoire.

Càd : Comment vous ont consi- déré les anciens combattants de la seconde guerre mon- diale ? D.R. : Ils ont mis du temps à accepter que nous avions fait une guerre. Il est vrai que la guerre d’Algérie était une guerre révo- lutionnaire sans aspect specta- culaire contrairement aux deux guerresmondiales. Il n’y avait pas de front établi. Le front était par- tout. Il n’y avait pas de bataille rangée comme dans les conflits précédents. J’ajoute qu’à l’époque il y avait une certaine censure durant les événements. On par- lait rarement des morts et des blessés en Algérie. Il a fallu attendre le 18 octobre 1999 pour que les opérations qui ont été menées là-bas soient reconnues “Guerre d’Algérie”. Souvenons- nous que 25 000 soldats français ont été tués dans ce conflit, des appelés pour la plupart. Càd : Vous avez 79 ans. Pour- quoi ce livre, pourquoi main- tenant ? Le temps était-il venu pour vousde rompre le silence ? D.R. : Ce livre a mis du temps à mûrir. J’en ai eu l’idée lorsqu’un de mes hommes, un Breton, a retrouvé ma trace en 1999. Il a déboulé un jour à lamaison après avoir retrouvé dans ses papiers notre faire-part demariage que je lui avais fait parvenir après la guerre. C’est comme cela que j’ai rencontré le noyau dur du com- mando 51 dont je faisais partie. Il existe entre nous la même ami- tié que celle qui pouvait exister entre les soldats des guerres pré- cédentes. Je me suis dit que je ne pouvais pas laisser s’évanouir tous ces souvenirs. J’ai commen- cé à écrire il yadeuxans,des bribes pour commencer, puis l’histoire. Par ce livre, je veux transmettre également un témoignage à mes petits-enfants. C’est le syndrome du grand-père qui leur raconte son histoire (rires). Je suis heureux d’être allé au bout de ce projet. Càd : Dans quel état d’esprit partaient les soldats français en Algérie ? D.R. : Il y avait une appréhen- sion. Nous ne savions pas ce que nous allions découvrir. On partait vers l’inconnu. Mais une fois sur place, chacun se retrouvait pris dans une dynamique de groupe. On ne réfléchissait plus indivi- duellement. J’ai été frappé par cette solidarité, cette unité qui existait entre nous et qui nous permettait de supporter les mau- vais moments. D’ailleurs, ce n’est pas pour rien si on se retrouve toujours avec les gars de mon groupe. À mon retour d’Algérie, j’étais animé par deux choses : l’envie de privilégier la négocia- tion à la violence, et je me suis engagé en tant qu’ancien com- battant pour défendre les droits et la mémoire des soldats qui ont servi là-bas. Càd : La guerre d’Algérie est souvent résumée aux actes de torture perpétrés par l’armée française. Vous regrettez cet- te approche. Pourquoi ?

COMPLÉMENTAIRE SANTÉ t artisans t commerçants t salariés

Nouvelle formule Séniors

Sur 28 mois de service militaire, Denis Roy a servi huit mois en Algérie, de juin 1960 à avril 1961. Il était sous-lieutenant au sein du commando 51.

t Sans délai d’attente , adhésion sans limite d’âge. t Garantie viagère immédiate quel que soit votre état de santé.

t Hospitalisation en France et en Suisse, en cas d’urgence, prise en charge à hauteur de 100% du tarif suisse DRG en complément de le SS. t Forfait optique progressif jusqu’à 630 * t Forfait prothèse dentaire jusqu’à 1845 * + Bonus fidélité t Tiers payant pharmacie t Tarif réduit pour les familles, Gratuité à partir du 3 e enfant FRONTALIERS : NOUVEAU CONTRAT COMPLÉMENTAIRE SANTÉ N PNC r FVTFT f PSNVMFT QP s TJCMF s NOUVELLE FORMULE SANTÉ ENTREPRISE Assuranc F E¯QFOEBO c F j 46*44& A 6 T 0/0.*& x Assuranc F PCT°RVFT j 46*44& 0#4Õ26&4 x 25 bis Grande Rue - ORCHAMPS-VENNES 03 81 43 52 56 t christian.jouillerot.ag@swisslife.fr à partir de 18, 95 €

*selon options

Voir offres promotionnelles en agence

D.R. : Quand on a commencé à parler de la guerre d’Algérie, on a parlé de la torture comme d’une généralité. Cela a donné une ima- ge extrêmement négative des sol- dats français qui étaient là-bas et pour qui la réalité du terrain n’était pas celle-là. Càd : Quel était votre quoti- dien ? D.R. : Le quotidien était très varié. Je faisais partie d’une petite uni- té mobile de cent hommes. Dès qu’il y avait un accrochage, une fouille, on y allait. Quand nous n’étions pas enmission, nous par- tions sur le terrain chercher des renseignements. Dans notre com- mando, les officiers étaient des Saint-Cyriens, ils étaient cultivés et avaient une vision globale des choses.Ils n’étaient pas des foudres de guerre. Leur souci était de pro- téger leurs hommes. En voyant l’état de la population dans les zones de montagne, on pouvait comprendre que lesAlgé- riens avaient envie d’une vie meilleure. J’ai vu des gens vivre en hiver dans des “maisons” faites de branchages. Je ne pense pas que la présence de la France en Algérie ait été négative,au contrai- re. Le problème est que les ser- vices mis en place comme la sco- larisation s’arrêtaient aux limites des circonscriptions. Càd : A votre retour d’Algérie, l’homme de gauche que vous êtes a-t-il hésité à rempiler dans l’armée ? D.R. : J’avais fait l’école d’offi- cier. J’étais sous-lieutenant enAlgé- rie. Pourtant, j’ai décidé de ne pas

rempiler. J’avaismon boulot d’ins- tituteur, ma fiancée m’attendait, j’ai tourné la page. Je l’ai tour- née d’autant plus facilement que l’on construisait notre vie de famil- le, j’avais des engagements poli- tiques, associatifs,et puis le contex- te n’était pasmorose enFrance où la dynamique économique était là. Càd : La France a une armée de métier. Serait-il concevable de mobiliser la jeunesse aujourd’hui dans le cadre d’un conflit comme votre généra- tion a été mobilisée pour la guerre d’Algérie ? D.R. : J’ai dumal à imaginer que l’on puisse mobiliser aujourd’hui une jeunesse comme la nôtre a été mobilisée par le biais de la conscription. On pourrait peut- être le concevoir si l’existence même de notre pays était mena- cée. Mais pour un conflit lointain comme ce fut le cas de l’Algérie, je ne l’imagine pas. D’ailleurs, nous avons une armée françai- se professionnelle qui est sans doute la meilleure d’Europe. Càd : Comment percevez-vous le rôle que joue laFrance dans la lutte contre le terrorisme ? D.R. : Je suis heureux et fier que la France tienne son rang dans la lutte contre le terrorisme, y compris par rapport au peuple algérien. Souvenons-nous que ce peuple a souffert du terrorisme islamiste. Je déplore néanmoins que l’Europe n’ait pas mis en pla- ce les structures de lutte contre ce fléau et qui auraient leur rôle à jouer. n Propos recueillis par T.C.

OIR C V (1)

GENCE ONDITIONS EN A

Sylvie et , Julie , Corinne atrices & ses collabor Jean-Paul BULLIARD

Cécile

vice ! ser e e équipe à votr Notr

Age o r o s a nd r nPr

a Ax n Gé ér

25500 Morteau 12 rue Pasteur

agence.bulliar MAIL. 03 81 67 14 14 03 81 67 02 13 . F. T

Agent général AXA BULLIARD aul Jean-P

d@axa.fr

“Commando de chasse, Algérie une jeunesse à l’épreuve” par Denis Roy - Préface de François Gérin-Roze, général d’armée denis.roy238@yahoo.fr - Tél. : 03 81 67 18 49 26, rue Louis Pergaud - 25500 Morteau Disponible aux librairies Les Trois Souhaits et Rousseau à Morteau

Agence ouverte du lundi matin au samed

i midi.

Agent Général - intermédiaire e

n opération de banque N° orias 07 013 192

SOLDES EN VOGUE * Venez prof i ter de nos OFFRES EXCEPTIONNELLES !

CUISINES - SALLES DE BAINS - PLACARDS DRESSING - TABLES CHAISES - RANGEMENT MEUBLES DECO - ELECTROMÉNAGER

V A L D E M O R T E A U

Villers-Le-Lac Les enfants de l’école sur les planches

En bref…

l Poésie :8C>C"@BDEB49<@4E;EBD6@C@<=4E $DAEA:C-=DE&EA:>E?@D=CDBE;DE)1?B5 "@ED@E;?>AE;C0DBAE9:C>@A ;DE0D>@DE;EB4,C:>?=E D:B,DA C;?=:@E0CD>@E;DEA:B@CBEA:>E;DB5 >CDBE=C0BDE >E B?>61D5):8@43 ?D8D>@AE1CA@:BC":@DBE;?>AE=DAE?,D>;?A7 E0D>5 ;BD;CE. DB ':65 @D3E9=?6DE;DAE):B;CDBAE;%A ./71D3E&E=+?-BCED>E6?AE;DE9=C84E9?BE=DE)2 2 2 23 $?E C:;C0DBAC@4E?3EAA5 6BC9@C:>E 2,B?>;6:8-D61?5 @D=D<2#BE:DB3E8;?CAD3E 7D>D3E EDA D@E,B?@A2E D<;C */7':6@D3E9=?5 6DE;DAE):B;CDBAE;%AE./71D3E& =+?-BCED>E6?AE;DE9=ADC5 ,>D8D>@AE6:89=48D>@?CBDAE?< (!7/.7 /7/(7*.2 4;C@C:>AE;

Q uand en janvier de cet- te année il a eu pour projet de monter une comédie musicale, Thierry Munier, vice-président de l’orchestre La Fraternité de Villers-le-Lac ne se doutait sans doute pas de l’engouement qu’il allait susciter auprès des enfants de l’école primaire : “Ils sont 25 à avoir répondu à cet appel. En fait, c’est le bouche-à-oreille qui a bien fonctionné entre jeunes et Depuis des semaines, une vingtaine d’enfants pré- parent sur leur temps libre une comédie musicale qu’ils joueront en public fin juin. Un aboutissement du travail accompli et peut-être aussi les pre- miers pas dans une pra- tique artistique qui se poursuivra.

attentive à la formation des jeunes, La Fraternité tient peut- être là en effet un vivier qui ali- mentera ses rangs pour les années à venir. n Infos pratiques B:CAEBD9B4AD>@?@C:>AE?@E=CD< ??ADE;DE C==DBA5=D5 $?6E=DE=<>;CE* 7'2E$DE8?@C> ;D0?>@E=DAED>#?>@AE;DE8?@DB>D==D D@E=+?9B%A58C;CE;D0?>@E6D< E;D =+46:=DE9BC8?CBD2E @E=?E;DB>C%BD &E./717!(E9:>DAEC>@4BDA5 A4DA2E$+D>@B4DEDA@E=C-BD2E n

La pression monte peu à peu pour les artistes en herbe…

toire d’un enfant et de son chien. Sur un radeau construit par le petit garçon, ils vont partir à

pe d’interprètes âgés de 6 à 11 ans. “Au programme, il y a bien sûr des chansons mais aussi de petites saynètes et de la danse. Le tout avec la présence d’un petit orchestre.” Petit à petit, la tension monte car ces jeunes gens vont se pro- duire devant leurs camarades mais aussi avec pour specta- teurs attentifs et attendris, leurs familles. “Ils se sont bien pris au jeu dès le début il y a quelques

mois, ils ont fait beaucoup d’ef- forts en faisant preuve de beau- coup d’investissement et de moti- vation” se réjouit le vice-prési- dent de La Fraternité qui espè- re que ce projet aura des réper- cussions et des suites : “C’est en effet un moyen d’amener ces enfants vers des pratiques artis- tiques donc pourquoi pas de les inciter à jouer d’un instrument et de nous rejoindre dans l’as- sociation.” Particulièrement

la découverte du mon- de, visiter les autres conti- nents, croiser d’autres animaux… Un véritable voyage initiatique. Répétitions, costumes,

puis ils ont été de plus en plus nombreux au fil des semaines” se réjouit le responsable. Avec un travail effectué hors temps scolaire, c’est un

Sensibiliser au milieu artistique.

détail qui compte et montre bien la motivation de ces artistes en herbe qui vont interpréter en public “Léo le petit pirate”. L’his-

logistique… “Nous sommes une dizaine à encadrer le groupe d’en- fants” confie Thierry Munier qui est aux petits soins pour sa trou-

ous ave V z plusieurs vies à la r solutions pour vous permettre de vivre pleinement votre retraite. Dans tous les cas, c’est toujours le bon moment pour prévoir les meilleures ous êtes déjà à la retraite ou allez bientôt l’être ? V e traite !

Pr de

soin e endr ma santé

ma famille otéger Pr

2 M

31/08/2016 e et obsèques ts les contra TS ER OIS

jusqu’au dépendanc sur tous OFF

, Essen’ciel vecA avant tout à vos proches. maintenant, c’est penser Parler d’obsèques dès

raT

n patrimoine e nsmettr

mo

gne mon épar Optimiser

! parlons-en

ceng s en a niotdin ir co o v e

(1)

M

artine SAL

AX VI

1046761830xaF 0046761830.léT

AlarénégtnegA

rf.axa@ivlas.ecnega:liam-E

É 13, rue Fontaine l’

TEAU pine 25500 MOR

26720041sairO°N

Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online