Journal C'est à dire 222 - Juin 2016

40

Semaine du 18 au 24 juillet

Montbenoît

Pierre et Marie Curie en son et lumière

Du 21 au 25 juillet à 21 h 30, après avoir marché sur les traces de Victor Hugo, le comité culturel du canton de Montbenoît convie le public à partager l’existence de Pierre et Marie Curie. A vant même d’évoquer sa dimension artis- tique, le son et lumière de Montbenoît par sa capacité à mobiliser près d’une centaine d’acteurs et de figurants constitue un catalyseur social à toute épreuve. Toutes les forces vives de la culture saugette se retrouvent dans les pré- paratifs de cet événement qui se tient chaque année le troisième week-end de juillet à 21 h 30 sur le parvis de l’abbaye. Pierre et Marie Curie

sont en tête d’affiche. L’occasion de découvrir la vie de ce couple porté à la postérité suite à leurs recherches effectuées sur les radiations. Leur vie scientifique, mais d’engagement aussi, engage- ment au service de la science et du progrès avec la volonté affirmée de n’en retirer aucun profit matériel, engagement au service de la méde- cine, avec l’invention de la curiethérapie ou la mise en place du service radiologique lors de la première guerre mondiale. Les scènes passent en revue les temps forts de ces éminents scientifiques qui se sont engagés sans compter au service du progrès avec la volon- té de n’en point tirer profit. Alternant recons- titution historique, film d’archive, le tout agré- menté de quelques surprises, ce spectacle pro- pose de retracer tout un pan de notre histoire. n

La vie des deux scientifiques est mise en scène par les acteurs amateurs du Saugeais.

Son et lumière- Du 21 au 25 juillet - Montbenoît

U

Enquêtes aux fermes-musées Grand’Combe-Chateleu Il va falloir enquêter ce vendredi 22 juillet pour avan- cer de pièce en pièce au sein de la ferme-musée. Une enquête ludique pour toute la famille.

DE LA G GARE RTEA RANDE UR E, ,

LES E RU S MO EL É V IT E

Br H ade ,

D ans ce quartier unique par le nombre et l’authenticité de ses fermes à tuyé, l’association Arts et Traditions Populaires du Beugnon vous fera découvrir un patrimoine exceptionnel en plongeant dans la vie des familles paysannes d’autrefois. L’occasion aussi d’admirer l’ingéniosité de nos ancêtres qui ont su construi- re cette maison parfaitement adaptée aux exigences clima- tiques. Cette année, un défi est lancé aux visiteurs venus en famille avec des énigmes pour découvrir cette maison et peut-

d rie éé

T t’ N E

être le trésor caché… En traversant la route, la visi- te de la ferme-atelier Girard permet de découvrir les trois métiers complémentaires de maréchal-ferrant, charron et forgeron avec leurs nombreux outils et machines, parfaite- ment conservés, qui feront com- prendre l’importance de ce lieu dans la vie du village. n

GÉA S

Enquêtes aux fermes-musées Vendredi 22 juillet Ferme-musée de Grand’Combe-Chateleu

2016 25 juin amedi

AP SOV SUOT SNE R UOP

SREIN RELLIELO

TN 50 POSA S U EN RE IL EX NT

D +

D

E 1

A S O

T LE C T V LE

Il va falloir être rusé pour découvrir le trésor des fermes-musées.