Journal C'est à Dire 94 - Novembre 2004

L A P A G E D U F R O N T A L I E R

22

Un Noël de création à La Chaux-de-Fonds Artisanat Du 15 au 20 décembre se déroule au Polyexpo de La Chaux-de- Fonds, un marché de Noël où sont attendus 200 exposants venus de différents pays d’Europe.

L e marché de Noël de La Chaux-de-Fonds cultive la différence. C’est sans doute ce qui explique sa réus- site. Cette manifestation valo- rise l’artisanat et la créativité des exposants avant le côté com- mercial, prioritaire aujourd’hui dans la plupart des marchés de Noël où “le mot artisanat est galvaudé” admet la S.A.R.L.

déambulent dans la salle, ce qui ajoute à la féerie. Finalement, ce n’est pas un hasard si ce mar- ché de Noël est le plus impor- tant de Suisse ! La sélection des artisans est très stricte. Il faut montrer pat- te blanche pour gagner sa pla- ce au Polyexpo. “Nous retenons un artisan par rapport à la qua- lité de ses créations. Nous demandons ensuite à visiter son atelier. Enfin, il doit être par- rainé par un autre artisan avant de pouvoir venir exposer.” Cet- te démarche rigoureuse se fait au bénéfice de l’image du mar- ché de Noël. D’année en année, il assoit sa crédibilité bien au- delà des frontières helvétiques. Nombreux sont les artisans suisses, français, italiens à pos- tuler pour participer à cette manifestation qui rend hom- mage à un ensemble de métiers et de techniques traditionnelles, parfois en voie de disparition. “Souvent, la plupart des expo- sants réalisent leur plus gros chiffre d’affaires de l’année à l’occasion du marché de Noël de La Chaux-de-Fonds” précisent les organisateurs. La formule développée par M.D.N. a fait ses preuves à tel point qu’aujourd’hui, cette socié- té envisage d’exporter le concept

tournable des professionnels de différents pays d’Europe. 52 exposants français sont atten- dus cette année “et nous en avons refusé une trentaine. Ils viennent à nous car en Fran- ce, la majeure partie des mar- chés de Noël animés par des artisans ont pratiquement dis- paru.” Plusieurs moyens d’expression

M.D.N.(marché de Noël), la société orga- nisatrice. Avec 200 exposants et 75 000 visiteurs, la formule suisse est un succès pour plusieurs raisons. Tout d’abord, le marché de Noël de La Chaux-de-Fonds

sont présentés sur 4 000 m 2 . Ils ont tous leur originalité. “Il y a de tout : le bois, le fer, le cuivre, le plas- tique, la céramique, la sculpture, les artistes- peintres. Certains d’entre eux travaillent sur place, montrent

“La plupart des exposants réalisent leur plus gros chiffre d’affaires de l’année.”

est aménagé à l’intérieur de la halle Polyexpo. “Ensuite, nous n’acceptons que des artisans créateurs qui proposent les pro- duits de leur composition. Ce ne sont pas des revendeurs. Nous essayons aussi de créer une ambiance confinée. La salle est plongée dans la nuit complète, sans musique de fond, ce qui permet de préserver l’atmosphère nocturne propre aux marchés de Noël, sans avoir le froid de l’extérieur.” En 7 ans, ce marché de Noël est devenu le rendez-vous incon-

des techniques. Par exemple, nous accueillerons un artisan originaire du Burkina-Faso qui fera une démonstration de fon- te de bronze africain.” Du 15 au 20 décembre, Poly- expo devient un espace de créa- tion, où la plupart des objets exposés par les artisans sont des pièces uniques, parfois inso- lites. Les visiteurs curieux trou- vent ici l’occasion de faire un cadeau de Noël original . “Les gens sont en quelque sorte dépay- sés quand ils viennent sur le marché.” Les chanteurs de rue

Renseignements : marche-de-noel.ch

Le marché de Noël de La Chaux-de-Fonds draine entre 70 000 et 75 000 visiteurs.

notamment en France, tout en continuant à valoriser le mar- ché de La Chaux-de-Fonds qui pourrait devenir un véritable pôle européen de l’artisanat. Au regard de l’engouement que connaît l’animation du Polyex-

po chaque fin d’année, les orga- nisateurs ont toutes les raisons de croire en cet avenir. L’édition 2004 devrait être à son tour une réussite. Une préci- sion par rapport à 2003, l’en- trée est payante cette fois-ci,

compte tenu des frais engen- drés par la location du bâtiment. L’entrée est de 5 francs suisses. Un tarif préférentiel est aussi proposé sous conditions. ! T.C.

L’ACTU DU MOIS

Une association au service des frontaliers

L’allocation parentale d’éducation à taux partiel : une victoire du Groupement Transfrontalier Européen pour les frontaliers Jusqu’à présent, l’allocation parentale d’éducation (APE) n’était pas versée, bien que les différentes conditions étaient remplies, à toute personne exerçant une activité à taux partiel dans un Etat membre de l’Espace Economique Européen (EEE) ou en Suisse.

A NTENNES DE M ORTEAU ET P ONTARLIER Au 1 er juin 2004, le marché de l’emploi en Suisse se libéralise. Désormais, tout européen muni d’un contrat, peut obtenir une autorisation de travail.

Pour tout savoir sur ces changements, le Groupement transfrontalier vous accueille et vous informe Pontarlier et à Morteau. Nos conseillères répondent à toutes les questions relatives au statut du travailleur frontalier. Une juriste assure également le traitement des dos- (contrat de travail, licenciement, etc.) " protection sociale (assurance mala- die, assurance invalidité,…) " fiscalité Des fiches d’information sur les conditions de rémunération et de travail des princi- siers en matière de : " droit du travail

paux métiers par secteur d’activité sont éga- lement à votre disposition. En adhérant, le frontalier bénéficie de l’abon- nement au frontalier magazine, l’accès aux services juridique, social et fiscal et l’ad- hésion au Club Frontaliers (Club Med, Camif, Azureva, Stations de ski, etc.).

T outes les demandes émanant, en effet, de travailleurs frontaliers faisaient sys- tématiquement l’objet d’un rejet. Sai- sis par plusieurs de nos adhérents, des recours ont été déposés par le biais du Groupement et des jugements ont été rendus en notre faveur. Face à cette situation, le Ministère a transmis de nouvelles directives à la Caisse Nationa- le d’Allocations Familiales (CNAF) permettant ainsi, désormais l’ouverture du droit à l’APE à taux partiel aux travailleurs frontaliers dont ceux exerçant leur activité en Suisse. Une attestation de l’employeur précisant la quo- tité de travail exercée sera nécessaire. En conséquence : - les demandes d’APE formulées par une per- sonne exerçant une activité à temps partiel dans un Etat membre de l’EEE ou en Suis- se doivent désormais être examinées par les Caisses d’Allocations Familiales; - les dossiers faisant l’objet actuellement d’une procédure contentieuse doivent être réexa- minés ; - ceux ayant fait l’objet d’une décision néga- tive pourront être repris sur demande des intéressés, dans la limite de la prescription biennale. Hasna CHARID Juriste Groupement Transfrontalier Européen Antennes de Morteau et Pontarlier

Question-réponse : Quelles sont les conditions à remplir afin de pouvoir bénéficier effectivement de l’APE à taux partiel ? L’APE est devenue au 1er janvier 2004 le com- plément de libre choix d’activité. Ce complément vous est attribué dès le 1er enfant lorsque vous avez cessé ou réduit votre activité profession- nelle pour vous occuper de votre enfant à char- ge de moins de 3 ans, né après le 1er janvier 2004. Il faut également que vous ayez une durée mini- mum d’activité de 2 ans et ce : o dans les 2 dernières années, si c’est votre 1er enfant ; o dans les 4 dernières années, si c’est votre 2ème enfant ; o dans 5 dernières années à partir du 3ème enfant. Pour la recherche de cette durée d’activité, les années travaillées en Suisse seront prises en comptes dans le cadre de la totalisation permettant ainsi l’ouverture du droit. Le complément de libre choix d’activité est versé : - pour 1 enfant à charge : pendant 6 mois à comp- ter de la naissance - pour 2 enfants à charge ou plus : jusqu’au mois précédent le 3ème anniversaire du dernier enfant, si les conditions sont toujours remplies. Son montant va dépendre du taux d’activité ain- si que du cumul ou non avec l’allocation de base.

Notre personnel est désormais à votre disposition à :

PONTARLIER 8, Rue de Vannolles Tél. 03 81 39 68 53 Fax 03 81 39 93 00 Exceptionnellement les mardis et vendredi durant une durée indéterminée de 14h à 18h30

MORTEAU 29, Grande Rue

Tél. 03 81 68 55 10 Fax 03 81 68 55 11

Exceptionnellement les lundis et mercredi durant une durée indéterminée de 14h à 18h30

BULLETIN D’ADHESION Nom ...................................................................................... Adresse ................................................................................. ............................................................................................... Code Postal .......................................................................... Ville ...................................................................................... Date de Naissance ............................................................... Canton de Travail ................................................................. Tél. (facultatif) ..................................................................... Merci de retourner ce coupon, accompagné d’un chèque de 45 € à l’ordre du Groupement transfrontalier européen à : Groupement transfrontalier européen 50 rue de Genève - BP 35 - 74103 ANNEMASSE CEDEX