ÉVÉNEMENT L’ÉVÉNEMENT
9
La Presse Pontissalienne n°243 - Janvier 2020
Le Massif Jurassien : terre de champions nordiques H% _&BWX^Z^W\` > ^`_Z`WV/MB^XM_ `!S^`X_`Z^_\Y[]`"SX!S%.`V]`3^\`Y_X`;]R]\R_X Y%@^;_[`_XZ`\N_`Y_`V]`;WVW\ZN`Y_`M_ZZ[_`_\`VSM^)[_`V%^\R[W/]8V_`RWVV_RZ^W\`YS ASXN_`YS`X ^`_Z`Y_`V]`Z[]Y^Z^W\`[WSXX_V]\Y_`Y_`LW7_[`D^\7S_V/`M]^X`N7]V_M_\Z Y_`;]VW[^X_[`V_X`\WM8[_S&`R@]MB^W\X`Y_`X ^U`WV/MB^!S_XU`^\Z_[\]Z^W\]S&`_Z`\]Z^W\]S& !S_`RWMBZ_`V_`Z_[[^ZW^[_`YS`0]SZ92S[]`_Z`BVSX`V][7_M_\Z`V_`A]XX^3`"S[]XX^_\G =_ZZ_`_&BWX^Z^W\`[_Z[]R_`V%@^XZW^[_`YS`X ^U`];_R`Y_X`B^)R_X`S\^!S_XU`]\R^_\\_XU`]^\X^ !S_`Y_X`B^)R_X`^XXS_X`Y_`RWVV_RZ^W\X`B[^;N_XU`M^X_X`.`Y^XBWX^Z^W\`B][`V_X`MNY]^VVNX WV/MB^!S_XG`P^\X^U`V_X`;^X^Z_S[X`YNRWS;[^[W\Z`V_X`X ^X`Y_`,]8[^R_`6S/U`V]`Z_\S_`Y_X 2GCG`Y_`TJ#$U`Y_`R_S&`Y%PV8_[Z;^VV_U`Y%P\] X`4_XRW\Y`WS`Y_`1^\R_\Z`6]SZ@^_[9 A]\S_VU`V_X`MNY]^VV_X`Y_`R@]MB^W\XU`V_X`M]XRWZZ_XU`V_X`7VW8_X`Y_`R[^XZ]V`]^\X^ !S%S\_`B^)R_`S\^!S_U`V]`B[_M^)[_`MNY]^VV_`Y_X`2GCG`Y_`TJK G H]`B][Z^RSV][^ZN`Y_`R_`MSXN_`[NX^Y_`Y]\X`V%^\Z_[;_\Z^W\`Y%]\R^_\X`R@]MB^W\X`Y_ X ^`!S^`]XXS[_[W\Z`Y_X`B_[M]\_\R_X`]3^\`Y_`[]RW\Z_[`V_S[`@^XZW^[_`YS`X ^`_Z`B][3W^X V_S[`];_\ZS[_`WV/MB^!S_G n
pique rousselande programmée quelques minutes après celle de Lausanne. La céré- monie avait débuté en fin d’après-midi par l’inauguration dumusée du ski et de l’olympisme situé juste derrière lamairie. À voir aussi, l’exposition “Skis et cham- pions Made in Bois-d’Amont” présentée du 9 au 22 janvier au musée de la Bois- sellerie à Bois-d’Amont. Le programme extrêmement dense fait la part belle aux échanges et à la convi- vialité. Les animations sont réparties entre le stade des Tuffes et les différents villages de la station : Les Rousses, Pré- manon, Lamoura et Bois-d’Amont. Beau- coup de séances d’initiation ou de décou- verte des disciplines nordiques se tiennent auxTuffes. Handiski, handball sur neige, détection de victimes d’avalanches, jeux de piste : il y en a pour tous les goûts. Un village est à l’honneur chaque jour pour des pots d’accueil, des concerts, des confé- rences, des démonstrations, des specta- cles…Curling, patinage artistique mais aussi pâtisserie, vin du Jura,marché arti- sanal, tournoi familial, métiers de la neige… “On va accueillir beaucoup de scolaires. Ils viennent de toute la région Bourgogne-Franche-Comté et de Suisses pour passer une journée aux J.O.J. C’est un beau coup de projecteur sur le nordique dans le massif jurassien où la frontière s’efface au profit des paysages et des tra- ditions communes. On se félicite aussi de lamobilisation des acteurs économiques” ,
“C’est un bel événement à vivre pour un élu”, confie
Bernard Mamet, le président de la communauté de communes de la station des Rousses.
D’anciens champions
jurassiens se relaient pour assurer les permanences de cette exposition.
22 janvier, c’est aussi la journée de la Transjeune avec remise des médailles au début de la cérémonie de clôture. Du pré- sent à l’avenir. n
apprécie Bernard Mamet. Cette quinzaine s’achève le mercredi 22 janvier par une belle cérémonie de clô- ture avec la participation de Jason Lamy- Chappuis. Un final en apothéose car le
État civil de décembre 2019
KJQTKQTJ`E`HW7]\_`Y_`1^\R_\Z`5CF>U`WBN[]Z_S[ _\`^\YSXZ[^_`_Z`Y_`H] Z^Z^]`6LO>>ODU`;_\Y_SX_G :'Q:TQK:`E`PV_&^X`Y_`D^MWZ@N_`APILOU`]7[^RSVZ_S[ _Z`Y_`A]SY`6O<,,LPL?U`Z_R@\^RW9RWMM_[9 R^]V_G ':QTKQTJ`E`A] ;]`Y_`OMM]\S_V`HPID0IOLU RW\YSRZ_S[`Y%_\7^\X`_Z`Y_`H/Y^_`HO`>P<>>OU @ Z_XX_`Y_`R]^XX_G :TQ:TQK:`E`2]Y_`Y_`-]\\`HPF PHIAIU`NV_RZ[^R^_\ _Z`Y_`P\\_9>WB@^_`AILAPF?U`]XX^XZ]\Z_`Y_\9 Z]^[_G KJQTTQTJ`E`>WV]\7_`6ILPL?ODU`[_Z[]^ZN_U`$ ]\XU`YWM^R^V^N_`.`AWSZ@_`+?WS8X*U`;_S;_`Y_ A][R_V`4LC=PL?G KJQTTQTJ`E`=]M^VV_`D-LC?OU`[_Z[]^ZNU`$ `]\XU YWM^R^V^N`.`5W\Z][V^_[`+?WS8X*U`NBWS&`Y_`AW\^!S_ 2OPFFIF6LC>G ':QTTQTJ`E`A][/X_`5C>ODU`[_Z[]^ZN_U`JK`]\XU YWM^R^V^N_`.`5W\Z][V^_[`+?WS8X*U`;_S;_`Y_`2WX_B@ 4CSBZ`+2S[]*`;_S;_`Y_`PYWVB@_`DLI9 4P>>I6FCHU`Y^XZ[^8SZ[^R_`Y_`"WS[\]S&G
TTQTKQTJ`E`A]Y_V_^\_`4P1OLOHU`J `]\XU`[_Z[]^ZN_U YWM^R^V^N_`.`5W\Z][V^_[`+?WS8X*`;_S;_`Y_`0_\[^ 5,I>DOLG TTQTKQTJ`E`?]\^_V`1IOFFODU`( `]\XU`[_Z[]^ZNU YWM^R^V^N`.`5W\Z][V^_[`+?WS8X*`RNV^8]Z]^[_G T QTKQTJ`E`PV^\_`?0 DOU`J'`]\XU`[_Z[]^ZN_U`YWM^9 R^V^N_`.`P[R9XWSX9=^RW\`+?WS8X*U`;_S;_`Y_`HNW\ 4LS ]\\_ ?O>>PIFG T QTKQTJ`E`?_\^X_`4LICDU`JK`]\XU`[_Z[]^ZN_U YWM^R^V^N_`.`1]\\W `+2S[]*U`;_S;_`Y_`5]SV 6LP55OG T(QTKQTJ`E`LNM/`LC-ODU`((`]\XU`[_Z[]^ZNU`YWM^9 R^V^N`.`5W\Z][V^_[`+?WS8X*G K:QTKQTJ`E`=@]\Z]V`>P>>PL?U` (`]\XU`^\3^[M^)[_U YWM^R^V^N_`.`>]^\Z`P\ZW^\_`+?WS8X*U`NBWSX_`Y_ =V]SY_`1ICFFODG KKQTKQTJ`E`,[]\ W^X_`LC< U`(J`]\XU`[_Z[]^ZN_U YWM^R^V^N_`.`1^VV_[X9XWSX9=@]V]MW\Z`+?WS8X*U NBWSX_`Y_`,[]\ W^X`?O1P^MW\\_`LC4OLDU`(#`]\XU`[_Z[]^ZN_U YWM^R^V^N_`.`?WS8X`+?WS8X*U`;_S;_`Y_`A][R_ =PLD96LPF?2OPFG ':QTKQTJ`E`?_\^X`DC>ODG ':QTKQTJ`E`2_]\9A][^_`P-ACFIOLU`JK`]\XU [_Z[]^ZNU`YWM^R^V^N`.`5W\Z][V^_[`+?WS8X*G :TQ:TQK:`E`HSR^_\\_`DPIHHPL?U`$#`]\XU`[_Z[]^ZN_U YWM^R^V^N_`.`1^VV_[X9V_9H]R`+?WS8X*G :KQ:TQK:`E`2_]\9=V]SY_`>P<1CFFODU`(#`]\XU [_Z[]^ZNU`YWM^R^V^N`.`5W\Z][V^_[`+?WS8X*U`NBWS& Y_`A][^_9=NR^V_`HC=PDOHHIG 'TQTKQTJ`E`PXZ[^Y`=CHHODU`' `]\XU`B[W3_XX_S[ Y%_\X_^7\_M_\Z`X_RW\Y]^[_U`YWM^R^V^N_`.`5W\9 Z][V^_[`+?WS8X*U`RNV^8]Z]^[_G
KKQTKQTJ`E`OV^_`Y_`2SV^_\`2P=C][]@`AO>FIOLU`]Y"W^\Z`]YM^\^XZ[]Z^3G KTQTKQTJ`E`FW]M`Y_`D[^XZ]\`4I OPF60PLOU`]XX^XZ]\Z Y%NYSR]Z^W\`_Z`Y_`,VW[]`AI=CZNB@]\^_`5ODIDOU`[_XBW\X]8V_`Y_ X^Z_G K QTKQTJ`E`I\)X`Y_`=NY[^R`FI=C?U`RWS;[_S[`_Z Y_`P\\_9H]S[_`=<=0OU`3]RZ_S[G K#QTKQTJ`E`D@N]`Y_`4_\W^Z`AIFCHODDIU`BWMB^_[ B[W3_XX^W\\_V`_Z`Y_`H]S[__\`6LPF?AC<6IFU X_R[NZ]^[_G K QTKQTJ`E`D^M`Y_`L]B@] V`AP>>CFU`Z_R@\^R^_\ Y_`M]^\Z_\]\R_`_Z`Y_`H/X^]\_`?C?PFOU`[_X9 BW\X]8V_`!S]V^ZNG K(QTKQTJ`E`A^VV]`Y_`,VW[^]\`=PAOHIFU`R@_3`Y_ R][[^)[_`_Z`Y_`ANV^\Y]`APLDIFU`]^Y_`XW^7\]\Z_G K QTKQTJ`E`IX@] `Y_`>]V^M` PL C][]`PFFP IU`X]\X`B[W3_XX^W\G KJQTKQTJ`E`P\\]N`Y_`4_\W^Z`LC4HIFU`WS;[^_[ _Z`Y_`>WV_\\_`4CHHOU`WS;[^)[_G ':QTKQTJ`E`HSR^V_`Y_`?];^Y`LO6FIOLU`]7[^RSVZ_S[ _Z`Y_`4_\W Z_`HIO6OCFU`]^Y_9XW^7\]\Z_G KJQTKQTJ`E`HN]`Y_`2_]\9A]S[^R_`D>=0IL -U RWS;[_S[`_Z`Y_`OM^V^_`,PFDIFPDIU`X]\X`B[W3_X9 X^W\G K(QTKQTJ`E` S_\Z^\`Y_`F^RWV]X`6OLAPIFU RW\YSRZ_S[`Y%_\7^\X`_Z`Y_`F_VV/`4P1OLOHU`;_\9 Y_SX_`_\`3[WM]7_[^_G KJQTKQTJ`E`PV^R^]`Y_`=NY[^R`APIOLU`MNR]\^R^_\ _Z`Y_`=^\Y/`>IH1O>DL-U`]^Y_9XW^7\]\Z_G K QTKQTJ`E`A][Z^\`Y_`D@WM]X`=CLI6HIPFCU B[NB][]Z_S[`_\`B@][M]R^_`_Z`Y_`D \^]`,CF>O=P LC?LI6U`_XZ@NZ^R^_\\_G K QTKQTJ`E`0]\]N`Y_`L]B@] V`?IHHAPFFU`R@_3 Y_`B[W"_Z`_Z`Y_`,]8^_\\_`LPDDOU`X]\X`B[W3_X9 X^W\G ':QTKQTJ`E`6]XB][Y`Y_`A]Z@^_S`HP=LCI U`Y^[_R9 Z_S[`Y_`7WV3`_Z`Y_`=VNM_\R_`ACLOH92OPFU RWMBZ]8V_G K(QTKQTJ`E`A][7WZ`Y_`P\ZW^\_`LC-U`^\7N\^_S[ X/XZ)M_`_Z`Y_`P\] X`6O0OFIP< U`B[W3_XX_S[ Y_X`NRWV_XG ':QTKQTJ`E`OZ@]\`Y_`2W\]Z]\`4PL4IOLU`@W[VW7_[ _Z`Y_`0]/]V`P?I6< OHU`@W[VW7)[_G
TKQTKQTJ`E`2SV^\_`Y_`D@^8]SZ`LPA5PFDU`M]7]9 X^\^_[`_Z`Y_`5]SV^\_`6PZNB@]\_`1PHHODU`]Y"W^\Z Z_R@\^!S_`_Z`Y_`1]\_XX]`?C6HIPFIU`R@][7N_ Y_`RV^_\Z)V_G T QTKQTJ`E`1^RZW^[_`Y_` ^VV^]M`4PN8]XZ^_\`H<=P>U WS;[^_[`_Z`Y_`=][WV^\_`APILOU`^\3W7[]B@^XZ_G T(QTKQTJ`E`D^MNW`Y_`PM]\Y^\_`LI6C`6LPF6O>U ]^Y_9XW^7\]\Z`_Z`Y_`HSR^_`LCAPIFU`^\3^[M^)[_G T#QTKQTJ`E`PV^\\]`Y_`D[^XZ]\` HOIFU`3[WM]7_[ _Z`Y_`PV^XW\`1IOIHHOU`X_[;_SX_G T(QTKQTJ`E`PM8[_`Y_`HSR]X`=0P6LCDU`WS;[^_[ ]7[^RWV_`_Z`Y_`HN]`AC->OU`X]\X`B[W3_XX^W\G T#QTKQTJ`E`2SV_X`Y_`PV_&^X`?LCAPL?U`NV_RZ[^R^_\ _Z`Y_`PY_V^\_`=0C5PL?U`Z_R@\^R^_\\_`!S]V^ZN _\`]7[W9]V^M_\Z]^[_G T(QTKQTJ`E`A]^ _`Y_`PY[^_\`4OLD0ODU`]7[^RSVZ_S[ _Z`Y_`2SV^_`>PH1IU`]7[^RSVZ[^R_G T QTKQTJ`E`>;_\`Y_`>Z]\^XV]X`LPD>U`BV Z[^_[`_Z Y_`OM^V^_`5O> /V;]^\`5CAAO-U`^\7N\^_S[ B[WYSRZ^W\`_Z`Y_`A][^W\`>PIHOLU`RW\XSVZ]\Z_ [_XXWS[R_X`@SM]^\_XG T$QTKQTJ`E`A^]`Y_`,[]\R `4L<60OLPU`BWX_S[ Y_`RS^X^\_`_Z`Y_`A] VV_`2P1P< U`^\3^[M^)[_G TJQTKQTJ`E`O\ W`Y_`>]V;]ZW[_`FPDPHOU`M] W\ _Z`Y_`,]Z^M]` 0API>>OU`^\3^[M^)[_G K:QTKQTJ`E`FW]@`Y_`PV_&]\Y[_`6I6CFU`M]\]7_[ _\` [_XZ]S[]Z^W\` _Z` Y_` A] SNV^]` PHAOI?P 5OLOILP`ACLPI>G T#QTKQTJ`E`P[Z@S[`Y_`H^V/]\`APL `?P LC=0PU`Z_R@\^R^_\`MNZ@WY_`_Z`Y_`2SV^_`=<-FODU R@][7N_`Y_`B[W"_ZG K:QTKQTJ`E`A]/]`Y_`AWS\^[`PAAPLU`]7_\Z`Y_ B[WYSRZ^W\`_Z`Y_`F]["_XX_`ALP4DIU`X]\X`B[W9 3_XX^W\G KTQTKQTJ`E`=@VWN`Y_`2WR_V^\`HC4L-U`RS^X^\^_[ _Z`Y_`,[NYN[^!S_`-
: QTKQTJ`E`LWX_`Y_`P\7^`5CWB@^_`P4LP0PAU`^\7N\^_S[`Y_ YN;_VWBB_M_\ZG :#QTKQTJ`E`PV^R_`Y_`-]\\^R `=PDD>CDU`WS;[^_[ ]7[^RWV_`_Z`Y_`=@][VWZZ_`4PIHH-U`^\3^[M^)[_G :(QTKQTJ`E`HSRR]`Y_`>]MS_V`=PA5<>U`RWM9 M_[R^]V`_Z`Y_`A^VN\]`4IPF=0IFIU`WXZNWB]Z@_G :#QTKQTJ`E`P/V^\`Y_`C ]\`C=P DPFU`WBN[]Z_S[ _Z`Y_`PV^X]`>AP2HC1I=U`]\^M]Z[^R_`"_S\_X`_\3]\ZXG :$QTKQTJ`E`HWS\]`Y_`,VW[_\Z`LOAODDOLU`M^R[W MNR]\^R^_\`_Z`Y_`>ZNB@]\^_`6P4L-U`]Y"W^\Z`Z_R@9 \^!S_`Z_[[^ZW[^]VG :$QTKQTJ`E`D_XX]`Y_`HSYW;^R`=0P<1IFU`MNR]9 \^R^_\`]7[^RWV_`_Z`Y_`>WB@^_`5OLL<=0OU`B Z^X9 X^)[_G :#QTKQTJ`E`2SV^]`Y_`,VW[^]\`AP<6PIFU`]7[^RSVZ_S[ _Z`Y_`,VW[^\_`=0P<1IFU`"S[^XZ_G :$QTKQTJ`E`5_Z_[`Y_`D@WM]X`AI=0PHODU`[N7V_S[ XS[`M]R@^\_`.`RWMM]\Y_X`\SMN[^!S_X`_Z`Y_ 2SXZ^\_`6C>PDDIU`]7_\Z`^MMW8^V^_[G :(QTKQTJ`E`DWM`Y_`A][R`1OL6C4-U`MNR]\^R^_\ ]SZWMW8^V_`_Z`Y_`2SV^_`6ILPL?CDU`WS;[^)[_G T:QTKQTJ`E`HSR^_`Y_`=/[^V`1OL?W\^]`=0P4LIOLU`_MBVW/N_ Y_`RWMM_[R_G :$QTKQTJ`E`A] V`Y_` N;^\`HCF=0PA5DU`8 R@_[W\ _Z`Y_`PM]\Y^\_`4OHHP-U`]XX^XZ]\Z_`]YM^\^XZ[]Z^;_G T:QTKQTJ`E`AW@]MM_Y`Y_`P8Y_V`2OLC]\Y[^\_`=DHOLU`]XX^XZ]\Z_ Y_`V]`B_Z^Z_`_\3]\R_G TKQTKQTJ`E`O/]`Y_`A_@Y^`LCZNB@]\^_`4 L IU`X]\X`B[W9 3_XX^W\G TTQTKQTJ`E`P[X)\_`Y_`-W@]\`5I
KJQTTQTJ`E`HSR^_`Y_`LWM]^\`?ODLIOLU`RW\YSRZ_S[ Y%_\7^\X`_Z`Y_`A]Y_V^\_`5C-PL?U`_MBVW/N_`Y_ B[_XX^\7G :TQTKQTJ`E`A_/9P[]8_VV]`Y_`5@^V^BB_`?PFDLO>9 >PF6HOU`Z_R@\^R^_\`_Z`Y_`>_]\7`O/` <=0U`R]^X9 X^)[_`XSB_[M][R@NG :TQTKQTJ`E` M^V_`Y_`LWM]^\`C2OPFU`;_\Y_SX_G ':QTTQTJ`E`H/V @_\\`Y_`P\ZW^\_`=PI6FOU`WS;[^_[ _\`XR^_[^_`_Z`Y_`-]M^\]`5OHI>>IOLU`]XX^XZ]\Z_ M]Z_[\_VV_G ':QTTQTJ`E`F]WM^`Y_`=VNM_\Z`ODIOFFOU`MW\Z_S[ Y%]YWSR^XX_S[`_Z`Y_`=NV^\_`,OLLPF?U`X_R[NZ]^[_ MNY^R]V_G KJQTTQTJ`E`1^RZW[^]`Y_`>]\Y[W`APL `?P =CF=OI PCU`_MBVW/N`_\`@W[VW7_[^_`_Z`Y_ 1]\_XX]`APL6APFIU`^\3^[M^)[_G :'QTKQTJ`E` ;]\`Y_`P\Z@W\/`?PHH%C>DCU`[_X9 BW\X]8V_`RWMM_[R^]V`_Z`Y_`OM^V^_`DCL?2APFU ^\3^[M^)[_`R]Y[_G KJQTTQTJ`E`HSR^_\`Y_`4_\W^Z` IDDAPFFU`"][Y^\^_[ _Z`Y_`2SXZ^\_`4OLDIF96<-CFU`_\X_^7\]\Z_G KJQTTQTJ`E`HW[_\ W`Y_`=W[]V^\_`5O==P>I=CDU`M] W\ _Z`Y_`2_\\^3_[`APF6OHU`X]\X`B[W3_XX^W\G : QTKQTJ`E` _V/]\`Y_`2_]\9,[]\ W^X`5P ,HPAAO>U`]7_\Z Y_`XNRS[^ZN`_Z`Y_`=]M^VV_`APO=C< U`RW\YSR9 Z_S[`Y_`Z[];]S&`_Z`Y_`H_XV^_`5P