La Presse Pontissalienne 156 - Octobre 2012

8 ÉVÉNEMENT L’ÉVÉNEMENT

La Presse Pontissalienne n° 156 - Octobre 2012

Quelques gouttes de vérité Tout et son contraire circulent sur cette I.G.P. absinthe dont on mesure difficilement l’impact réel. Éclairages. La réglementation Au niveau de lʼUnion européenne, les indications géogra- phiques spiritueuses sont encadrées par le règlement com- munautaire 110/2008 relatif aux spiritueux. La Suisse qui est un pays tiers, a son propre système de reconnaissance de ses produits dʼorigine. Il existe un accord bilatéral entre lʼUnion européenne et la Suisse qui vise notam- ment à une protection mutuelle de produits propres à cha- cune des parties. À ce jour, le nom “Absinthe” nʼest pas inclus dans la liste des I.G. incluses dans cet accord. En lʼoccurrence pour que lʼI.G.P. absinthe soit protégée par lʼUnion euro- péenne, il faut que la Suisse, dans le cadre de son accord bilatéral avec lʼUnion Européenne demande à ce que ce pro- duit rentre dans la liste des produits suisses protégés par lʼUnion européenne. La commercialisation Si lʼI.G.P. absinthe aboutit, les absinthes françaises pourront toujours être commercialisées en Suisse sous des dénomina- tions proches de celles utilisées jusquʼau 18 mai 2011, date depuis laquelle les producteurs français peuvent à nouveau uti- liser la dénomination de vente absinthe. La seule contrainte pour les producteurs pontissaliens et des environs sera de conti- nuer à produire des étiquettes adaptées au marché suisse. La circulation Les touristes pourraient circuler librement sur la route de lʼabsinthe avec les bouteilles quʼils auraient acquises de part et dʼautre de la frontière. Les seules restrictions portent sur la distribution commerciale dʼabsinthe en Suisse.

UNION EUROPÉENNE La vigilance est de mise Les eurodéputés avertis du danger La sphère politique s’est mise en veille “absinthe” pour éviter que l’I.G.P. suisse obtienne une reconnaissance européenne en toute discrétion. Entretien avec Michel Dantin, euro-député membre de la commission agriculture et développement rural.

L a Presse Pontissalienne : N’étant pas membres de l’Union Européenne, les Suisses auraient-ils la possibilité de faire reconnaître cette sulfu- reuse “I.G.P. Absinthe” au niveau européen ? Michel Dantin : La Suisse est liée avec l’Union européenne par un certain nombre d’accords bilatéraux. L’un d’entre eux porte entre autres sur les indications géographiques et les appel- lations d’origine de la provenance. Rappe- lez-vous, nous avons déjà eu des difficultés avec le terme “gruyère” pour la dénomina- tion de nos pâtes pressées cuites. Il convient donc d’être vigilant sur de telles démarches de protection de noms. Je travaille sur ce dos- sier en lien avec Annie Genevard, député du Doubs et Arnaud Danjean, euro-député de votre euro-circonscription. L.P.P. : Si la requête suisse aboutit, quelles seraient les conséquences pour les distillateurs non suisses ? Est-ce que cela pourrait aussi compromettre d’autres procédures en cours de traitement comme celle de

l’I.G. “Absinthe de Pontarlier” ? M.D. : Le danger serait aggravé en cas de reconnaissance européenne de cette I.G.P. puisqu’il réserverait le nom aux seuls pro- duits fabriqués dans cette région suisse. Les producteurs d’absinthe de votre région se verraient pénalisés alors même qu’ils ont entrepris depuis plusieurs années de faire reconnaître en I.G.P. “l’Absinthe de Pontar- lier”. Ce dossier est selon les informations que j'ai déjà obtenu en cours d'instruction à l’I.N.A.O. avec un accueil plutôt positif de la démarche. L.P.P. : Combien de temps faudra-t-il au Parlement européen pour régler ce type d’affaire ? M.D. : Le Parlement européen n'a pas à se pro- noncer sur le dossier, pas plus d’ailleurs que le parlement français ne se prononce sur le dossier du comté par exemple. C’est la com- mission européenne présidée par Jose-Manuel Baroso qui a à se prononcer en tant qu’exécutif,

comme le fait le gouvernement au plan fran- çais. C’est la raison pour laquelle avec Arnaud Danjean, nous interpellons et alertons le commissaire Ciolos, en charge de l’agriculture. La commission ne doit pas laisser passer les délais qui lui sont impartis pour réagir. L’année 2013 devrait permettre de solutionner ce mauvais dossier. Propos recueillis par F.C. L’euro-député français Michel Dantin a alerté le commissaire Ciolos en charge de l’agriculture.

État civil de septembre 2012

10/09/12 – Loan de Jérôme POURCHET, dessi- nateur et de Magali BOURNEZ, aide-soignante. 10/09/12–BenjamindeStéphaneDÉBOIS,chauf- feur poids lourds et de Anne-Lise REGNIER, pré- paratrice en pharmacie. 10/09/12 – Capucine de Benoit TOURNIER, agri- culteuretdeCélineDORNIER,employéedecom- merce. 10/09/12 – Younes de Housin SALHI, chauffeur et de Samia LAOUAR, sans profession. 11/09/12–NaëlydeHamidouBACO,jointeurpla- quiste et de Céline POIMBOEUF, réceptionniste polyvalente. 11/09/12 – Céleste de Clément MERCIER, méde- cin généraliste et de Céline BERTHAUD, sage- femme. 11/09/12 – Amélia de Pascal GRILLET, maçon et de Mélanie QUERRY, enseignante. 11/09/12–LouisdeJohanJAVAUX,agriculteuret de Charlène CUCHE, salariée agricole. 11/09/12 – Alix de François DECHASSEY, méca- nicien travaux publics et de Coralie PERRIGUEY, opératrice contrôleuse. 11/09/12 – Rose de Quentin CARDOT, kinésithé- rapeute et de Aude BAWEJSKI, kinésithérapeute. 12/09/12–TristandeVincentCHOPARD,vendeur et de Marie-France BAUD, infirmière en pédiatrie. 12/09/12 – Lohan de Jean SZYMURA, agent d'expédition et de Cindy BURRI, aide comptable 14/09/12 – Lenny de Eddy KÖGLER, commercial et de Cindy RONDELLI, coiffeuse. 16/09/12–LuciedeVincentHAEGELIN,ingénieur et de Lise MARGUET, enseignante. 13/09/12 – Iliana de Jamel MARZAK, enseignant et de Zohra LAMRIS, couturière. 14/09/12 – Kynan de Aurélien BRON, technicien de production et de Yvette ALLAZ, infirmière. 14/09/12–MariandeOlivierBOURGEOIS-ARMU- RIER, agriculteur et de Virginie CHAUVIN, comp- table. 15/09/12 – Paul de Régis GROS, chef de culture et de Céline PANOT, conseillère d'insertion et de probation. 15/09/12 – Nurten de Ali KUTSAY, maçon et de Sibel KABAK, sans profession. 16/09/12 – Noëline de Stéphane ARNAUD, horlo- ger et de Christelle BARRAND, horlogère. 16/09/12–LéanedeSumithROESSINGER,régleur et de Vanessa DOS SANTOS, sans profession. 16/09/12 – Nina de Vincent GILLIOT, magasinier et de Sabrina GIRARD, professeur des écoles. 17/09/12 – Lilou de Cyril GUY, cuisinier-traiteur et de Jennifer THEVOZ, vendeuse. 17/09/12 – Kléa de Adrien PICAUD, ouvrier de scierie et de Angélique CRETIN, aide-soignante. 17/09/12 – Jules de Jérémy POURCELOT, char- pentier et de Delphine ROUX, vendeuse.

18/09/12 – Axel de Lionel BOUCHET, pisciculteur et de Christelle TRABON, infirmière. 18/09/12 – Louka de Mickael VERGUET, agricul- teur et de Marie-Laure BULLE, opératrice. 19/09/12 – Anaïs de Johan MAIRE, agriculteur et de Karine DEVAUX, aide-soignante. 19/09/12 – Noa de Fabrice PARRIAUX, ambulan- cieretdeSéverineBURGUNDER,assistantemater- nelle. 20/09/12–WendydeJulienPERRIN,opérateuret de Céline POUX-BERTHE, sans profession. 19/09/12–AnastassyadeKonstantynTATRANOV, ouvrier et de Natalya YESYPENKO, cadre tech- nique. 20/09/12 – Julia de Mickaël SALVI, infographiste etdeAngélineGIRARDET,professeurdesécoles. 20/09/12 – Dorian de Jérôme SAGE, responsable adjoint et de Gaëlle MIRGAIN, sans profession. 21/09/12 – Lilian de Denis BROCARD, conduc- teur d'engins et de Vanessa BOURGON, agent d'exploitation. MARIAGES 25/08/12 – Julien JEANGIRARD, entraîneur de natation et Julie CORBET, responsable dévelop- pement secteur. 25/08/12 – François JOUILLEROT, opérateur de production et Florence CALLIER, comptable. 25/08/12–JohanSAINT-AUBERT,ouvrierdescie- rie et Mélanie WEINBERGER, sans profession. 08/09/12–DanBAHY,agentdemétrologieetCaro- line BOURIOT, assistante de production. AlexandreHORVATH,électricienetDéborahWAG- NIERES, employée commerciale. Christopher GARNERI, menuisier et Elodie LAVA- LETTE, ouvrière en horlogerie. FerruhOZKARACA,formateuretdeMarieDACOL, conseillère de vente. Jean-PhilippeTHOMAS,magasiniercaristeetHei- di NEUTE, assistante maternelle. 22/09/12 – Adrien NATALE, maçon et Aïda IMA- MOVIC, sans profession. DÉCÈS 31/08/12 – Jean-Claude LEGUAY, 65 ans retraité, domicilié à Gennevillers (Hauts-de-Seine) époux de Adel MANTANIRINA. 22/08/12 – Simone GLORIOD, 82 ans, retraitée, domiciliée à la Cluse-et-Mijoux (Doubs), veuve de Pierre CÔTE-COLISSON. 31/08/12 – Patrick VALLON, 49 ans, sans profes- sion, domicilié à Pontarlier (Doubs), divorcé de France MONNET. 31/08/12 – Denise DORNIER, 95 ans, retraitée, domiciliée à Pontarlier (Doubs), célibataire. 03/09/12–MariusCOMTE,92ans,retraité,domi- cilié à Levier (Doubs), célibataire.

04/09/12 – Thérèse VIENNET, 80 ans, retraitée, domiciliéeàNods(Doubs),veuvedeRogerCOUR- TOIS. 05/09/12–BarbaraSIGILLO,67ans,ouvrièreretrai- tée, domiciliée à Pontarlier (Doubs), épouse de Michel MARGUET. 05/09/12 – Jacqueline BONNEAU, 77 ans, secré- taire retraitée, domiciliée à Roissy en Brie (Seine et Marne), veuve de André JACQUES. 06/09/12 – Gabriel LAMBERT, 84 ans, retraité, domicilié à Montlebon (Doubs), époux de Jac- queline BLONDEAU-COULET. 06/09/12 – Claude LANVERS, 79 ans, retraité, domicilié à La Cluse et Mijoux (Doubs), céliba- taire. 07/09/12 – Henri BOBILLIER-MONNOT, 89 ans, scieur retraité, domicilié à Grand Combe Châte- leu (Doubs), veuf de Marguerite BETTINELLI. 07/09/12–BernardOUDOT,75ans,retraitéexpert comptable, domicilié à Pontarlier (Doubs), époux de Monique AMYOT. 08/09/12 – Andrée TRÉAND, 63 ans, employée retraitée,domiciliéeàPontarlier(Doubs),veuvede Robert GENRE. 10/09/12–RobertACINAS,88ans,retraité,domi- cilié à Ornans (Doubs), célibataire. 10/09/12–Marie-ThérèsePETIT,66ans,retraitée, domiciliée à Pontarlier (Doubs). 11/09/12 – Simone BARASSI, 99 ans, retraitée, domiciliée à Morteau (Doubs), veuve de Maurice ROGNON. 12/09/12–HenriFERREUX,93ans,retraité,domi- cilié à Pontarlier (Doubs), époux de Marie-Louise BLONDEAU. 13/09/12 – Michel BÖLE du CHÖMONT, 57 ans, bûcheron, domicilié à Evillers (Doubs), époux de Dominique FAIVRE. 15/09/12 – Georges ANTONY, 75 ans, retraité, domicilié à Bouverans (Doubs) époux de Marthe UHRING. 17/09/12 – Raymonde DEMONTROND, 89 ans, retraitée,domiciliéeàGilley(Doubs)veuvedeFran- cis PRUNET. 18/09/12 – Jean DHOTE, 79 ans, retraité, domici- lié à Avoudrey (Doubs) époux de Simone POUR- CELOT. 18/09/12 – René FERRARI, 94 ans, entrepreneur retraité,domiciliéàPontarlier(Doubs)veufdeMar- celle PAILLARD. 20/09/12 – Patrick TARBY, 62 ans, retraité, domi- cilié à Gellin (Doubs). 20/09/12 – Marie POURCHET, 92 ans, retraitée, domciliéeàLaChaux(Doubs)veuvedeLouisBOL- LE-REDDAT.

NAISSANCES 24/08/12 – Alyssa de Younes CHARID, agent de sécurité et de Nadia MOUTARLIER, opératrice. 25/08/12 – Louise de Laurent VUILLEMIN, agri- culteur et de Apolline MICHEL, infirmière. 25/08/12 – Enola de Olivier ROY, boulanger et de Aurore JEANGUENIN, vendeuse en animalerie. 26/08/12 – Maël de Jean-Michel GIRARD, agri- culteur et de Alexina BULLIARD, esthéticienne. 26/08/12–EnzodeNicolasGOURDAIN,pâtissier et de Marie DARGNIER, caissière. 26/08/12 – Ambre de Michel CHOUN, serrurier et de Carole OLLIVIER, horlogère. 24/08/12 – Sévan de Cyril POIRIER, formateur et de Nathalie WENGER, contrôleuse qualité. 27/08/12 – Chahine de Ali MOHAMEDI, cariste et de Sherazade HAMANI, sans profession. 27/08/12–JohandeChristopheBILLOD-LAILLET, régleur en plasturgie et de Muriel FAIVRE-PIER- RET, psychomotricienne. 27/08/12 – Adam de Romain BELKHYATE, auto- maticienetdeHananeBENNANI,expertcomptable. 27/08/12 – Lola de Loïc THOREL, menuisier et de Laetitia MARTINS, sans profession. 27/08/12–AgathedeJoëlBOMPARD,gendarme et de Laëtitia DUBOZ, ouvrière horlogère. 27/08/12–AliciadeCarlosTEIXEIRA-RODRIGUES, ouvrieretdeCharlèneFLOQUET,sansprofession. 27/08/12 – Raphaël de Cédric MARTIN, plombier et de Laetitia BAUDET, clerc de notaire. 28/08/12 – Timéo de Yannick MICHEL, horloger et de Emilie CUENOT, auxiliaire de puériculture. 28/08/12–MathisdeJérômeMAIROT,électricien et de Cindy WALLAERT, opératrice. 29/08/12 – Maëlie de Nicolas BOUTET, frigoriste et de Kristelle MENETREY, cuisinière. 29/08/12–MyrondeNicolasCORNU,mécanicien- automobile et de Amélie ROUSSET, infirmière. 29/08/12 – Soline de Jérôme VERMOT-DES- ROCHES, ouvrier et de Claire VAUTHEROT, pro- fesseur des écoles. 30/08/12 – Jason de Simen JOUQUIN, chauffeur routier et de Elodie MAIBACH, déclarante des douanes. 30/08/12–AmiradeMoradeANBAR,employéde restauration et de Laura MICHELIN, horlogère. 30/08/12–TimothéedeJonathanTOURNEMINE, manutentionnaire et de Jessy DEMEULEMEES- TER, assistante maternelle. 30/08/12 – Théo et Mathis de Anthony DOUBLE- MART, magasinier et de Aurélie CHOPARD-LAL- LIER, aide-soignante. 17/08/12 – Léna de Cyril VANDAMME, commer- cial et de Carine KEAT, sans profession. 17/08/12 – Isaac de Fabrice BOLE, technicien et de Estelle PICHETTI, professeur d'anglais.

17/08/12–MathildeetManondeChristophePARIS, contrôleur laitier et de Mélanie DORNIER, infir- mière. 18/08/12 – Lisandro de Jorge BULAS, ingénieur en développement informatique et de Marielle BOURDIN, assistante maternelle. 18/08/12–EgemendeEnginBASUTCU,employé de banque et de Gülay FINDIK, vendeuse. 19/08/12 – Naély de Yoann BOURDIN, respon- sableinformatiqueetdeValérieBERGEROT,aide- soignante. 19/08/12 – Ismail de Adrien MUNOS, étancheur et de Zahra IAAZOUZEN, sans profession. 20/08/12–LéanedePascalFREI,agentdedéten- tion et de Isabelle SIMONET, éducateur territorial. 19/08/12 – Maxime de Jonathan KORDZI, sans profession et de Stéphanie MICHAUX. 21/08/12 – Léo de Cyril VAN DEN BROECKE, employé de banque et de Mélanie DEVILLERS, coiffeuse. 21/08/12–AlandeVincentELOY,sapeurpompier et de Stéphanie PETITE, encadrante technique d'insertion. 21/08/12–LanadeRusmirDEDIC,carreleuretde Sonia BOURDENET, agent de service. 22/08/12 – Camille de Guillaume PROST, ingé- nieur et de Joanna LIBERATI, ingénieur. 22/08/12 – Tom de Philippe RACINE, boulanger et de Nathalie DETOUILLON, vendeuse. 23/08/12 – Calie de Raphaël BILLEREY, ambulan- cier et de Sophie THIERCELIN, aide-soignante. 23/08/12 – Nisa de Olcay DEMIREL, vendeur et de Pinar GÜREL, sans profession. 31/08/12 – Anna de Jérôme CHABOD, artisan et de Alena HARBACHOVA, comptable 31/08/12 – Louca de Luciano MAURO, cuisinier et de Mathilde BESSANT, vendeuse. 31/08/12 – Julia de Louis SERBOURDIN, infirmier et de Mathilde WACQUET, infirmière. 01/09/12–YohanndeJérômeVOYNNET,menuisier et de Kathia NICOUD, assistante commerciale. 01/09/12 – Léo de Thomas CRETENET, cuisinier et de Salomé CLERC, serveuse. 01/09/12 – Sacha de Mickaël BESANÇON, com- mercial et de Audrey PETITHUGUENIN, profes- seur des écoles. 01/09/12 – Benoit de Cédric JACQUET, conduc- teurd'enginsetdeIsabelleRUFENACHT,aidesoi- gnante. 02/09/12–EliadeRomainDUCA,carrossierpeintre et de Rekïa KHMAISSE, vendeuse. 02/09/12 – Nathan de Mickaël PEREIRA MAR- TINS, ingénieur et de Karine GARCIN, ingénieur. 02/09/12–ZoéliedeStéphaneTOSSERI,conseiller en gestion de trésorerie et de Valérie FAIVRE, employée administrative.

02/09/12 – Kaïsy de Cédric GHINI, manager dans l'événementiel et de Anne-Sophie NOIROT, aide soignante. 02/09/12–MathisdeChristopheJARDOT,chauffeur livreur et de Sarah PERREY, assistante dentaire. 03/09/12–SachadeVincentRUGGERI,automaticien et de Cécile BULLIARD, collaboratrice assurance. 03/09/12 – Noé de Régis PATTON, caviste et de Fanchon BROUILLET, infirmière. 04/09/12 – Meriam de Krim SADAOUI, peintre en bâtimentetdeKarimaIHADDADENE,comptable. 03/09/12 – Léna de Andrii SHULIKO, cadre com- mercial et de Oksana PLETNOVA, comptable. 04/09/12–LouandeCyrilPIERRE,chauffeurlivreur et de Sabrina DURAND, contrôleuse en horlogerie. 04/09/12 – Egehan de Serkan DEGERLI, char- pentier et de Jessica DURAK, comptable. 05/09/12 – Ylhan de Nouredine TAHRI, chauffeur poids lourds et de Minouna HADOUR, auxiliaire de vie. 05/09/12–ArthurdeHervéBILLOD-LAILLET,chauf- feur routier et de Marie GUIBELIN, vendeuse. 05/09/12 – Théo de Ludovic DHOTE, banquier et de Marine BONNARD, responsable magasin. 05/09/12 – Qaïs de Driss EL MACHHOUR, élec- tronicienetdeImenMEGDICHE,sansprofession. 05/09/12–DiegodeSamuelVUITTENEZ,employé de banque et de Mélanie DE MAS, employée de banque. 05/09/12 – Violette de Tony PESSOA, sans pro- fession et de Stéphanie LEVEL, infirmière. 06/09/12–AylindeChristopheTASKIN,ouvrieret de Stéphanie KÖSE, agent de production. 06/09/12 – Ashley de Mickael CUENAT, mécani- cien automobile et de Fanny RENAUD, cuisinière. 06/09/12–LanadeEtienneMIGNOT,horlogeretde Sonia VALINAS CASTRO, décoratrice en magasin. 07/09/12 – Alix de Gilles LAURENCOT, agent quali- té et de Sandrine PAULIN, assistante commerciale. 07/09/12 – Noé de Olivier BARTHELET, dessina- teurindustrieletdeGéraldineMAUGAIN,conseillè- re en économie sociale et familiale. 08/09/12 – Gabin de Vincent CATTET, agriculteur et de Marie-Laure CHABOD, guichetière. 09/09/12 – Sofien de Zouhir MECHTA, ingénieur et de Naïma CHARAH, assistante exportation. 09/09/12–LorenzodeAlexisRAULET,cadrecom- mercialetdeAurélieDELOURME,assistantemater- nelle. 09/09/12 – Quentin de Stéphane DORNIER, opé- rateur horloger et de Corinne CANNELLA, aide- soignante. 09/09/12–BaptistedeThierryPOURCELOT,chauf- feur mécanicien et de Hélène MICHEL, ingénieur agronome.

Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online