La Presse Pontissalienne 131 - Septembre 2010

PONTARLIER

La Presse Pontissalienne n° 131 - Septembre 2010

8

PONTARLIER

Un mois d’août pourri

Tourisme : un bon été La fréquentation touristique a progressé cet été dans le Haut-Doubs. Au camping du Larmont, le “bon” mois de juillet est plombé par un mauvais mois d’août.

“L e 15 août, j’ai fait 155 eurosde recette !C’est ridicule” lâche Virginie Hubert, gérante du camping du Larmont à Pontarlier. Si le mois de juillet fut bon en terme de fré- quentation touristique, août le fut nettementmoins enFranche- Comté et plus particulièrement dans le Haut-Doubs. La gérante note néanmoins le retour en for- ce des vacanciers venus planter

la tente et le retour d’une nou- velleambiance,plussympathique : “Les vacanciers viennent de régions proches, d’Alsace surtout. Ils font un barbecue, invitent les voisins et ont envie de verdure. C’est une bonne ambiance.Grâce auxmani- festations pontissaliennes comme lesArtisans au grand cours,nous avons bien fonctionné” analyse la gérante. Désormais, ce sont les ouvriers qui occuperont les cha-

lets du camping. Le comité régional du tourisme (C.R.T.) a procédé à une analyse fine du tourisme estival. Selon l’instance, “l’évolution positive de la fréquentation est due à la secon- de quinzaine de juillet, et dans une moindre mesure le début du mois d’août. Un tiers des profes- sionnels estime avoir enregistré une fréquentationplus importante cet été que sur la période 2004- 2005. Un autre tiers estime que la situation est identique,et enfin, le dernier tiers estime que la situa- 05/08/10 – Ylan de Nicolas BOUTET, frigoriste et de Kristelle MENETREY, cuisinière. 05/08/10 – Yohan de Christophe MASCARO, kinésithérapeute et de Céline FREYERMUTH, assistante sociale. 05/08/10 – Louise de Christian DORNIER, agri- culteur et de Lucie MATHIEU, aide-soignante. 05/08/10 – Maëva de Yann BOURGEOIS, ven- deur et de Marie REYDELLET, monitrice d'équitation. 06/08/10 – Tomás de Ricardo MARTINS DA PAL- MA CANDEIAS, ouvrier paysagiste et de San- dra ANTUNES COSTA DA PALMA CANDEIAS 6/08/10 – Sultan de Alexis SAHAN, auto-entre- preneur automobiles et de Raziye EFE, sans profession. 06/08/10 – Sacha de Julien DHÔTE, horloger et de Magali CHEVALIER, sans profession. 06/08/10 – Hilel de Rachid TALALI, agent de sécurité et de Hassiba GHERABI, secrétaire. 09/08/10 – Stevan de Romain THOMAS, peintre en bâtiment et de Céline FONTAINE, caissière. 06/08/10 – Armand de Anthony BOURGEOIS, technicien télécom et de Anne DUSSOUILLEZ, kinésithérapeute. 06/08/10 – Noé de Jean-Luc BLONDEL, direc- teur magasin et de Corinne STRUB, employée d'usine. 07/08/10 – Romain de Franck BERNARD, agent de production et de Mariana SAPOLIN, sans profession. 07/08/10 – Alessio de Cyril BUSINARO, ouvrier qualifié et de Valérie DÉBOIS, opératrice. 08/08/10 – Lilou de Florian MARGUIER, infor- maticien et de Anne-Sophie GACHOD, secré- taire. 08/08/10 – Lisy de Jean-Marc DORNIER, tech- nicien et de Nadine PELLICIOLI, contrôleuse qualité. 09/08/10 – Juliane de Emmanuel GÊTE, peintre en bâtiment et de Anne-Hélène COLLEAUX, infirmière. 09/08/10 – Lukas de Thibault DELVOYE, employé de service et de Séverine LAITHIER, employée de commerce. 10/08/10 – Maël de Fabrice VIEILLE, agriculteur et de Anne CHAVANNE, agricultrice.

mauvaise.Si les touristes restent fidèles au Haut-Doubs, leur pro- pension à consommer sembler diminuer. Pour l’anecdote, le bar du campingduLarmont était sou- vent bondé le soir… Problème, les touristes ne venaient pas pour prendre un verremais pour béné- ficier de l’espace Wi-Fi gratuit. Tout un symbole. Quant aux touristes étrangers, ils n’ont pas boudé la porte Saint- Pierre ou le lac Saint-Point et malgré leur arrivée plus tardive cet été,la présence deHollandais 18/08/10 – Lucie de Jérôme MAILLARD, agri- culteur et de Myriam MILLOT, employée de bureau. 18/08/10 – Naomi de Stéphane ZAGARRIO, ouvrier Platex et de Jessica DELGADO, infir- mière. 18/08/10 – Théa de Antonio DA MOTA LOPES, vendeuretdeStéphaniePIGHIN,sansprofession. 24/07/10 – Stéphane CHEVILLARD, régleur en industrie et Caroline PETITE, employée en industrie. 24/07/10 – Jonathan TOURNIER, ouvrier et Johanna EPENOY, esthéticienne. 24/07/10 – Mikael BEZAZ, ouvrier et Alexandra MESNIER, employée de commerce. 24/07/10 – Florian CHATELAIN, ambulancier et Adriana SAPONE, assistante maternelle. 14/08/10 – Julien DUPREZ, technicien qualité et Emilie VERDOT, assistante commerciale tri- lingue 21/08/10 – Stéphane BOURNY, mécanicien étampeur et Magali FUMEY, ouvrière. 21/08/10 – Isaac FERNANDEZ RIOS, agent de service et Karen CHAUVIN, employée de com- merce. 21/08/10 – Stéphane ILLIAQUER, ingénieur et Nathalie VAN ROEKEGHEM, ingénieur. 21/08/10 – Stéphane VOYNNET, manager de restauration et Sandra LERICHE, manager. MARIAGES 15/07/10 – Catherine DUPUIS, 52 ans, sans pro- fession, domiciliée à Pontarlier (Doubs) céliba- taire. 15/07/10 – Claude MOINE, 81 ans, retraité, domi- cilié à Hautepierre-le-Chatelet (Doubs) céliba- taire. 18/07/10 – Florian BORG, 75 ans, retraité, domi- ciliéàPontarlier(Doubs)épouxdeElvireGUGLIEL- MINO. 22/07/10 – François DAVID, 87 ans, retraité, domicilié à Chapelle des Bois (Doubs) céliba- taire. 24/07/10 – Simone BEZ, 104 ans, retraitée, domi- ciliée à Gilley (Doubs) veuve de Paul CHABOD. DÉCÈS

(la première clientèle étrangère deFranche-Comté) semble repar- tir à la hausse. À défaut d’être exceptionnel, le tourisme 2010 estival demeure un bon cru même si “3 profes- sionnels sur10ne sont pasd’accord avec ce constat” note le C.R.T. Pour ces derniers, le recul de la fréquentation est souvent attri- bué à la mauvaise conjoncture économique, à la détérioration des conditionsmétéo au cours du mois d’août, et plus localement à la pollution de la Loue. 31/07/10 – Paul AUTHIER, 91 ans, retraité, domi- cilié à Métabief (Doubs), époux de Marie CAN- NELLE. 12/08/10 – Marie MAIRE, 92 ans, retraitée, domi- ciliée à Frasne (Doubs), veuve de Alphonse NICOD. 12/08/10 – Jacques GARNACHE-BARTHOD, 73 ans, retraité, domicilié à Les Gras (Doubs), époux de Lucienne NICOLAS. 13/08/10 – Paul PERRIN, 90 ans, retraité, domi- cilié à Orchamps-Vennes (Doubs), époux de Blanche GARDAVAUD. 14/08/10 – René BERTHOUD, 84 ans (16/06/1926), retraité, domicilié à Pontarlier (Doubs). 15/08/10 – Maurice AUDIBERT, 85 ans (11/02/1925), retraité, domicilié à Frasne (Doubs), époux de RENARD Lucienne. 17/08/10–MoniqueBAYEUL,68ans(20/09/1941), retraitée, domiciliée à Pontarlier (Doubs). 18/08/10 – Geneviève GIRARD, 87 ans (19/04/1923), retraitée, domiciliée à Pontarlier (Doubs). 18/08/10 – Jacques DORDOR, 86 ans (22/12/1923), retraité, domicilié à Noël-Cerneux (Doubs). 19/08/10–BernardPRÊTRE,59ans(31/10/1950), boulanger, domicilié à Saint Antoine (Doubs), époux de POIX-DAUDE Brigitte. 20/08/10–MarieJOURNOT,85ans(30/04/1925), retraitée, domiciliée à Les Fins (Doubs)

tion est moins bonne que 5 ans auparavant.” Toujours d’après l’observatoire

régional,les acti- vités les plus pri- sées restent les balades et labai- gnade, puis les activités spor- tives et enfin les activités cultu- relles et visites de sites, en par- ticulier lorsque la météo est

“Je suis droit dans mes bottes.”

En août, les pédalos sont davantage restés à quai qu’en juillet.

État-civil de juillet-août 2010

08/08/10 – Mélia de Adrien NATALE, maçon et de Aïda IMAMOVIC, serveuse. 11/08/10 – Julia de Cyril ROBERT-NICOUD, ins- pecteurqualitéetdeLaetitiaBEUTLER,employée. 11/08/10 – Nino de Alexandre MAZZOTTI, arti- san et de Christelle REGNOTTO, sans profes- sion. 12/08/10 – Maya de Sylvain SCHIAVON, méca- nicien et de Audrey MOREL, assistante com- merciale. 12/08/10 – Jules de Jean-François BRUCHON, vétérinaire et de Alexandra SOLY, vétérinaire. 12/08/10 – Chloé de Romain MAXEL, électri- cien et de Caroline DIRAND, sans profession. 11/08/10 – Lorenzo de Octacilio VALENTE, opé- rateur et de Lolita CARREZ, coiffeuse. 12/08/10 – Clovis de Joseph VURPILLAT, agri- culteur et de Hélène CHABOD, graphiste. 12/08/10 – Stan de Raphael DORNIER, char- cutier et de Cynthia PUY DE BOIS, sans emploi. 13/08/10 – Louka de Michäel CESARI, ouvrier et de Jessica HITZ, distributrice. 14/08/10 – Léonard de Olivier DELCOURT, res- ponsable d'exploitation et de July GENNES- SEAUX, gestionnaires ressources humaines. 14/08/10 – Éléane de Laurent DEWINTRE, chauf- feur et de Malika BOUTARFA, économe. 14/08/10 – Paul de Olivier BAVEREL, agricul- teur et de Laëtitia BOUHELIER, agricultrice. 14/08/10 – Ema de Fabien GRÉVY, mécanicien et de Cindy BOFFY, employée commerciale. 15/08/10 – Tya de Sergio CAVACO PEREIRA, adjoint gérant et de Alexandre VALLET, res- ponsable de rayon. 15/08/10–GüldeÖzkanARSLAN,artisanmaçon et de Fatma SAHIN, sans profession. 16/08/10–ÉmiliedePatrickBOUISSET,employé libre service et de Angélique FLAMENT, fleuriste. 16/08/10 – Théo de Vincent LAPORTE, ingé- nieur et de Deborah REYNARD, sans profes- sion. 16/08/10 – Fabio de Franck GAZZOLA, techni- cien de production et de Laseika DJABI, tech- nicienne qualité. 16/08/10 – Alban de Mickaël PELLICIOLI, hor- loger et de Sandrine ARQUIN, assistante com- merciale. 17/08/10 – Adrien de Fabrice HOGYE, fonc- tionnaire des Douanes et de Céline ROUTIER, sans profession.

NAISSANCES

22/07/10 – Enzo de Jonathan BOURGEOIS, fabricant d'aliments de bétail et de Pauline FAIVRE, coiffeuse. 31/07/10 – Romane de Steve ARNAL, agent commercial et de Céline DORNIER, assistante commerciale. 31/07/10 – Gabin de Yves JEANNERET, gérant de société et de Gaëlle MERCIER, sans pro- fession. 31/07/10 – Emy de Claudia BRUNSCHWILER, agent des chemins de fer fédéraux. 01/08/10 – Clara de Mickaël PATOZ, agriculteur et de Corinne HENRIET, manipulatrice radio. 01/08/10 – Ethan de Philippe PASTEUR, sans profession et de Mélanie SAGE, sans profession. 02/08/10 – Maxence de Mickaël DALLOZ, géo- mètre et de Nathalie TINDILIERE, infirmière. 01/08/10 – Cassandra de Yann SOTTAS, sans profession et de Gaelle FOURNERET, employée commerciale. 01/08/10 – Jéthro de Kevin LEFEVRE, ouvrier paysagiste et de Aline CORMILLOT, sans pro- fession. 03/08/10 – Mao et Noa de Jérôme TRIBOUT, chauffeur et de Laëtitia SERGENT, secrétaire médicale. 03/08/10 – Mattéo de Jérôme BIERCE, conseiller financier et de Stéphanie BAUDIN, sans pro- fession. 04/08/10 – Candice de Nicolas BÔLE, ingénieur biomédical et de Lise CREVOISIER, professeur des écoles. 04/08/10 – Flavie de Xavier JACQUOT, postier et de Emeline CUENOT, mandataire judiciaire. 04/08/10 – Lilian de Brian SINGIER, magasinier vendeur et de Anne SEURET, éducatrice jeunes enfants. 04/08/10 – Awen de Emmanuel FAIVRE, ensei- gnant et de Christelle XICLUNA, informaticienne. 04/08/10 – Paul de Nicolas POURCHET, ache- teur et de Claudia WALLA, employée ressources humaines. 04/08/10 – Soulayman de Cédric VERSTAEVEL, maçon et de Maryline SEILER, sans profession. 05/08/10 – Ecrin de Mesut DOGAN, maçon et de Selver CEYLAN, sans profession.

16/07/10 – Noémie de Antoine JACQUOT, infir- mier et de Josiane RODIN, infirmière. 17/07/10 – Adam de BrahimMERROUCHE, élec- tricien et de Salima LEZIAR, sans profession. 17/07/10 – Simon de Laurent BILLOD, employé de banque et de Anne-Sophie BERBON, assis- tante de recrutement. 17/07/10 – Tilio de Gaylord VIKY, chimiste et de MathildeVERTICELLI,préparatriceenpharmacie. 17/07/10 – Arthur de Mathieu FAYOLLE, maga- sinier et de Julie ZIMMERMANN, infirmière pué- ricultrice. 18/07/10 – Soane de Vincent GILLIOT, respon- sable de dépôt et de Sabrina GIRARD, profes- seur des écoles. 18/07/10 – Darius de Florian PRENOT, mécani- cienetdeAudreyGOINARD,peintredécoratrice. 18/07/10 – Emmy de Adrien NYDEGGER, aide soignant et de Clémence MARGUIER, infirmière. 19/07/10– Lola de Jean-Charles PETTINI, ouvrier et de Maria JESUS, sans profession. 19/07/10 – Louna de Emilie BURGUNDER, ven- deuse. 20/07/10 – Clément de Pierre-Marie VOINET, bûcheron et de Alexia LIEBERMANN, agent d'accueil. 20/07/10 – Bastien de Ludovic LAURENT, chef de chantier et de Vanessa HINDERSCHID, aide médico-psychologique. 20/07/10 – Cassandre de Guillaume BUGUET, gérantd'unesociétéhôtelièreetdeAgnèsCAYET, sans profession. 20/07/10 – Prune de Nicolas SOULIER, anima- teur musique et de Mariève BONNET, animatri- ce socioculturel. 21/07/10 – Giulian de Damiano CASCIARO, pro- jeteur sanitaire et de Angélique CHIAVAZZA, assistante maternelle. 21/07/10 – Félix de Norbert RENAUD, ensei- gnant et de Aurélie DOLE, responsable de rayon. 21/07/10 – Hugo de Patrice GRADELET, bou- cher et de Isabelle CHAUVIN, assistante admi- nistrative. 23/07/10 – Vincent de Fabrice GUY, agriculteur et de Angélique DUMONT, agricultrice.