La Presse Pontissalienne 128 - Juin 2010

AGENDA

La Presse Pontissalienne n° 128 - Juin 2010

40

Jardin pontissalien à Villingen ALLEMAGNE - 1 MILLION DE VISITEURS ATTENDUS La ville de Pontarlier est invitée à participer à l’exposition horticole et florale qui se tient à Villingen-Schwenningen, la ville allemande jumelée à Pontarlier, jusqu’au 10 octobre. Tout un symbole.

Pontarlier a choisi d’exposer une reproduction de la Porte Saint-Pierre réalisée par le sculpteur dolais Denis Grandmaison.

L es Allemands ne font jamais les choses à moitié en matière d’exposition horti- cole. Et celle de Villingen ne déroge pas à la règle. Elle s’étend sur une superfi- cie de 24 ha et son coût s’élève à plus de 26 mil- lions d’euros.À raison de 7 000 visiteurs atten- dus chaque jour, l’événement devrait attirer plus d’un million de personnes. Villingen-Schwenningen a eu la bonne idée de faire participer ses villes jumelées à ce ren- dez-vous d’ampleur internationale en leur pro- posant une parcelle de jardin. Chaque locali- té avait ensuite toute latitude de la valoriser comme bon lui semble. Pontarlier a choisi de reconstituer trois symboles caractéristiques : la porte Saint-Pierre, la forêt locale sous for- me de piles de bois de chauffage et l’absinthe avec une fontaine, les verres et la plante. La reproduction de la porte Saint-Pierre a été EXPOSITION

réalisée par le sculpteur dolois Denis Grand- maison. Les services techniques de la Ville se sont occupés de la fontaine. “Cette manifesta- tion sert à conforter les liens qui nous unis- sent àVillingen-Schwenningen depuis 46 ans” , rappelle René Émilli, l’adjoint à la culture. La préparation de cette exposition s’inscrit dans l’aménagement d’une vaste friche indus- trielle qui abritera à terme un campus uni- versitaire, un lotissement ainsi qu’un parc de loisirs. Le partenariat avec les villes jumelées s’applique également à l’exposition des Flo- ralies prévue du 14 au 26 septembre. Un espa- ce a ainsi été attribué à chaque ville. À char-

l’association culturelle franco-allemande de Pontarlier qui sera chargée d’encadrer un déplacement en bus le 25 septembre pour per- mettre aux Pontissaliens d’aller admirer l’exposition.

Villingen étant située en forêt Noire, la dis- tance qui la sépare de Pontarlier permet de faire le voyage dans la journée. La barrière linguistique est peut-être plus problématique. D’où l’idée de la Ville de collaborer avec

ge à elle de la décorer sur le thème “La nature unit”. La Ville a confié cette mission au fleuriste-paysa- giste qui tient le magasin Les Jar- dins de Juliette.

Sur les traces des passeurs de frontière CHAPELLE-DES-BOIS - SORTIE D’UN LIVRE

PONTARLIER vendredi 11 et samedi 12 juin 80 danseurs en gala salle des Capucins Le club Rock’n’Roll Ads présente son gala de danse à la salle des Capucins. Plus de trente chorégraphies sont au programme.

La 3 ème randonnée des passeurs se déroulera le dimanche 27 juin au départ de la ferme de Nondance. Quand l’histoire a rendez-vous avec la frontière. L es histoires de contrebande ou de résis- tance ont toujours fait recette. Il semble que le phénomène soit toujours d’actualité avec le succès du livre “Le rendez-vous des passeurs”. Écrit par Gisèle Tuaillon-Nass, cet ouvrage édité aux Presses du Belvédère racon- te l’engagement de Bernard Bouveret. À 85 ans, c’est l’un des derniers passeurs du sec- teur de Chapelle-des-Bois encore en vie avec Achille Griffon. Heureux hasard, la sortie du livre coïncide avec cette nouvelle randonnée des passeurs. Pas de changements fondamentaux à signa- ler. Les participants se verront toujours pro- poser 3 parcours sur 21, 17 et 7 km. Le départ et l’arrivée se font à la ferme de Nondance. “Une signalétique indiquera l’accès au site depuis Chapelle-des-Bois” , précise Alain Nicod de l’association organisatrice “Le mur aux fleurs de Lys”. Les inscriptions se font sur pla- ce à partir de 7 h 30. Chacun s’élance ensuite quand bon lui semble en sachant que le dernier départ sur le plus long parcours est fixé à 10 heures “Comme il s’agit d’une course sans ravitaillement, on conseille vivement aux gens d’emporter le pique- nique. Ils auront quand même la possibilité

Lʼ espace de deux soirées, les membres du club RockʼnʼRoll Ads vont passer sur le devant de la scène après avoir répété tout au long de lʼannée. Près de 80 danseurs pré- senteront le vendredi 11 et samedi 12 juin à la salle des Capucins un gala de dan- se de couple avec plus de trente cho- régraphies au programme dans des dis- ciplines très variées telles que le rockʼnʼroll, la danse de bal, le tango argentin, le disco fox, la salsa, la dan- se country, le lindy hop et la danse loi- sirs. Tous les niveaux (débutant, moyen et avancé) feront chauffer la piste à partir de 20 h 45. Au cours de la soi- rée un hommage spécial sera rendu à Jean Ferrat avec la projection sur écran géant de ses chansons avant le spec- tacle et pendant lʼentracte. Les dan- seurs de danse de bal se produiront sur certaines de ses chansons.

de remplir leurs gourdes en cours de circuit” , poursuit Alain Nicod. Cette faible assistance alimentaire s’explique par la volonté de res- pecter les conditions dans lesquelles agissaient les passeurs. Comme d’habitude, les parcours sont jalon- nés d’indications historiques et d’anecdotes de Bernard Bouveret. Avec 300 à 400 mar- cheurs chaque année, la randonnée des Pas- seurs a déjà réussi à fidéliser un public. Tous semblent beaucoup apprécier l’accueil à Non- dance. Possibilité de restauration sur le site d’arrivée où l’on trouve également une expo- sition sur les passeurs et les bornes-frontières sans oublier des projections vidéo. La randonnée des passeurs conduits les participants à suivre les traces de ces héros qui accompagnaient jusqu’à la frontière suisse des soldats, résistants ou des familles juives.

RANDONNÉE

Renseignements : Vendredi 11 et samedi 12 juin à la salle des Capucins à Pontarlier. Ouverture des portes à 20 h, début du spectacle à 20 h 45. Tarifs : 8 € pour les + de 16 ans et de 5 euros de 6 à 16 ans. Tél. : 03 81 46 63 71 le soir à partir de 18 heures, ou au 06 76 73 68 54 Tango argentin, disco fox, salsa, danse country, près de 80 danseurs vont présenter différentes chorégraphies.

Je m’abonne à La Presse Pontissalienne : 1 an (12 numéros) = 20 € au lieu de 24 € , soit 2 NUMÉROS GRATUITS Bulletin à remplir et à retourner accompagné de votre règlement à l’adresse suivante : La Presse Pontissalienne -B.P. 83 143 - 5 bis, Grande Rue 25500 MORTEAU CEDEX BULLETIN D’ABONNEMENT

1,90 € N°98 Décembre2007

Lepremier mercredi dumois

Mensueld’informationdescantonsde Montbenoît,Mouthe,Levier,Pontarlier, VerceletduJuravoisin

Ledossier

Enquêtedanslebâtiment-travauxpublics TRAVAIL CLANDESTIN : les dérives du système

p.32

Trafic

Lesarmesàfeupassent lafrontièresuisse Régulièrement, les

douaniersinterceptent desparticuliersqui achètentdesarmesà feuenSuisseoùla législationestplus souplequ’enFrance.

p.36

Économie CuisinesDelacroix: enfinlacroissance? Lasociétépontissaliennevientdechangerde propriétaire.Lanouvelledirectionmetenpla- ceunplandesauvetagedufabricantdecui- sines.Lesemploisnesontpasmenacés.

les 12 numéros 20 €

-Unphénomènequitouche surtoutlesecteurdubâtiment.

-Unedizained’affaires enattentedejugement.

au lieu de 24 €

Alorsquel’industriesuissepoursuitsafor- midablecroissance,ledéveloppementéco- nomiqueduHaut-Doubspatine.Plusieurs entreprisestraversentdesdifficultés. L’événement L’économie du Haut-Doubs patine p.4et5

Lireenp.11à18

2 NUMÉROS GRATUIT

Nom Prénom N°/Rue

Rédactionetpublicité:“LesÉditionsdelaPressePontissalienne”-B.P.83143-5bis,Granderue-25503MORTEAUCEDEX-Tél.0381679080-Fax:0381679081

Le journal d’information qui aborde tous les mois les sujets d’actualité de Pontarlier et de sa région : événements, société, actu, sport, vie associative et culturelle, dossier…

Code

Ville

Tél. E-mail

1 an - 12 numéros

Abonnement facile et rapide :

En application de l’article 27 de la loi du 6 janvier 1978, les informations ci-dessus sont indispensables au traitement de votre commande et sont communiquées aux destina- taires la traitant. Elles peuvent donner lieu à l’exercice du droit d’accès et de rectifica- tion auprès de La Presse Bisontine. Vous pouvez vous opposer à ce que vos nom et adres- se soient cédés ultérieurement. Tarifs étrangers et DOM TOM : nous consulter.