La Presse Pontissalienne 121 - Novembre 2009

La Presse Pontissalienne n° 121 - Novembre 2009

6

ROUTES

Le scénario G La déviation de Pontarlier ressort de terre L’annonce d’une enveloppe de l’État pour financer les études de la déviation de Pontarlier relance l’espoir des élus pontissaliens. Même si les travaux ne démarreront pas demain.

13/10/09 – Yoan de Lionel BARRÉ, infor- maticien et de Laure BERANGER, sans profession. 13/10/09 – Maël de Jérôme CRETIN, bou- langer et de Nathalie BÉBIN, animatrice. 15/10/09 – Coline de Antoine NICOD, sala- rié agricole et de Auriane LANCIN, info- graphiste. 15/10/09 – César de Stéphane KZIAZYK, ouvrier et de Catherine VIPREY, sans pro- fession. 16/10/09 – Wenceslas de Malamatagata MOALA, militaire et de Alikifiaha POLU- TELE, sans profession.17/10/09 – Aaron de Adrien THIRY, polisseur et de Aurore CUENOT, aide-soignante. 19/10/09 – Simon de Ugo FAYS, kinési- thérapeute et de Julie BOLY, comptable. 19/10/09 – Awa de Ibrahim COULIBALY, sans profession et de Nadège PERRE- NOUD, sans profession. 19/10/09 – Nils de Frédéric FLEURY, ven- deur et de Jessie ROUSSEL, coiffeuse. 19/10/09 – Laura de Laurent LÉCHINE, professeur et de Elodie BÉLIARD, pro- fesseur des écoles.19/10/09 – Maëva de Thierry MAILLEFER, couvreur et de Ade- line CURLIER, sans profession. 19/10/09 – Kayum de Kadafi SAÏD, hor- loger et de Katia EMON, sans profession. 20/10/09 – Jules de Alexandre BRETILLOT, manutentionnaire et de Sandra SAILLET, apprentie vendeuse. 18/10/09 – Léo de Thibault NONNOTTE, mécanicien et de Christelle PICCAMI- GLIO, opératrice de saisie. 20/10/09 – Maëlys de Marc SAILLARD, charpentier et de Angelique PAYET, fac- trice. 20/10/09 – Léa et Léo de Malik MOUS- SAOUI, sans profession et de Elodie GUY, ouvrière en horlogerie. 20/10/09 – Simon de Cyrille DEBOIS, arti- san et de Nagège LIGNON, infirmière libé- rale. L e préfet du Doubs l’a annoncé en marge d’une réunion de présentation des grandes lignes du P.D.M.I. (plan de développement et de modernisation des itiné- raires) le 14 octobre dernier : l’État débloquera une envelop- pe de 2 millions d’euros pour lancer officiellement les études du futur (?) contournement de Pontarlier. De quoi redonner le sourire à Patrick Genre, prési- dent du C.O.D.A.R.F. (comité de défense des axes routiers et fer- roviaires), même si les vrais tra- vaux ne seront certainement pas entamés avant 2014. Si cette annonce “ne règle pas l’insatisfaction qui est la nôtre concernant le démarrage réel du chantier, cette annonce va dans le bon sens” estime Patrick Gen- re. Il est vrai qu’en 35 ans, depuis que l’on parle de cette déviation de Pontarlier, aucun centime n’avait encore été engagé par l’État dans l’opération. C’est donc un premier pas. Ces études doivent être réali- sées avant 2014. Et à partir de là, les services de l’État choisi-

Pontarlier

Château de Joux

La déviation de Pontarlier rejoindrait la R.N. 57 entre La Cluse et la Gauffre.

16/10/09 – François PINAGOT, 81 ans, retraité, domicilié à Pontarlier (Doubs) époux de Bernadette BERSET. 17/10/09 – Gabrielle FERREUX, 82 ans, retraitée, domiciliée à Frasne (Doubs), épouse de Robert MARMIER. 17/10/09 – Blanche HUOT, 81 ans, retrai- tée, domiciliée à Pontarlier (Doubs), veu- ve de Francis GUYON. 17/10/09 – Lucette BARDEAU, 85 ans, retraitée, domiciliée à Sainte-Colombe (Doubs), veuve de Jean POIMBOEUF. 17/10/09 – Simonne RAGUIN, 81 ans, retraitée, domiciliée à Arçon (Doubs), veu- ve de Roger LHOMME. 21/10/09 – Raymond GRANDJEAN, 93 ans, retraité, domicilié à Mouthier-Haute- pierre (Doubs), époux de Colette COLIN. 21/10/09 – André MENESTIER, 91 ans, retraité, domicilié à Boujailles (Doubs), époux de Marie JACQUIN. 22/10/09 – Roland VRECSICS, 56 ans, sans profession, domicilié à Le Russey (Doubs), célibataire. 25/10/09 – Gilbert DELLOUP, 53 ans, employé espaces-verts, domicilié à Pon- tarlier (Doubs) célibataire. 25/10/09 – Maurice CHABOD, 93 ans, retraité, domicilié à Pontarlier (Doubs) veuf de Léonie LÉTONDAL. 25/10/09 – Madeleine MERCIER, 90 ans, retraitée, domiciliée à Levier (Doubs) veu- ve de Henri SIMON. 27/10/09 – Charlotte FRACHEBOIS, 93 ans, retraitée, domiciliée à Pontarlier (Doubs) célibataire. 27/10/09 – Jean-Baptiste REYMOND, 81 ans, retraité,domicilié à Grand'Combe- Châteleu (Doubs) époux de Raymonde LABOUREY. 29/10/09 – Camille BERREUR, 90 ans, retraité, domicilié à Pontarlier (Doubs) époux de Jeanne-marie PAQUETTE. 29/10/09 – Jean-Michel FAIVRE, 74 ans, retraité, domicilié à La Cluse-et-Mijoux (Doubs) célibataire. 30/10/09 – Léa BONJOUR, 86 ans retrai- tée, domiciliée à Doubs (Doubs) veuve de Gilbert GROS. enclencher, enfin, le processus. Le démarrage réel des travaux ne se fera de toute façon pas avant six ans. Entre-temps, Patrick Genre ne désespère pas de voir se réaliser une autre por- tion de la R.N. 57 : la création des créneaux de dépassement entre la Main et la Vrine. “Nous reviendrons à l’attaque pro- chainement pour réclamer le démarrage de ces travaux” pro- met l’élu pontissalien. J.-F.H.

MARIAGES 17/10/09 – Didier MONTANARI, repré- sentant et Cécile RATTE, interne méde- cine générale 24/10/09 - Claude BESSON, technicien électro-ménager et Ludivine PERRIN, char- gée de missions. 31/10/09 - Antonio DO CARMO CUSTO- DIO, conducteur d'engins et Maria HUGUE- NIN, sans profession. DÉCÈS 03/10/09 – Jeanne JOLY, 78 ans, retrai- tée, domiciliée à Pontarlier (Doubs), veu- ve de Paul VOYNNET. 04/10/09 – Paul MAIROT, 85 ans, retrai- té, domicilié à Pontarlier (Doubs), veuf de Monique BUGNET. 05/10/09 – Patrick GONDEK, 52 ans, ouvrier, domicilié à Pontarlier (Doubs), céli- bataire. 06/10/09 – Germaine PELLEGRINI, 89 ans, retraitée, domiciliée à Gilley (Doubs), veuve de Antoine MENEGAZZI. 07/10/09 – Yvonne PERREAU, 86 ans, retraitée, domiciliée à Pontarlier (Doubs), célibataire. 08/10/09 – Lucienne MERCIER, 93 ans, retraitée, domiciliée à Pontarlier (Doubs), veuve de René HEMLER. 08/10/09 – Léon THOUVEREZ, 90 ans, retraité, domicilié à Levier (Doubs), veuf de Zoé VERNEREY. 09/10/09 – Georges WIDMAYER, 78 ans, retraité boulanger pâtissier, domicilié à Pontarlier (Doubs), veuf de Solange PETI- THUGUENIN. 10/10/09 – Francine CHARPY, 86 ans, retraitée, domiciliée à Ornans (Doubs), veuve de Léon ROY. 10/10/09 – Jean PIPOZ, 89 ans, retraité, domicilié à Bouverans (Doubs), époux de Paulette CÔTE. 12/10/09 – Simon GASCON, 96 ans, retrai- té, domicilié à Pontarlier (Doubs) veuf de Denise CAPELLO. 14/10/09 – Béatrice ANNALER, 43 ans, institutrice, domiciliée à Pontarlier (Doubs) célibataire. Joux pour se raccorder à l’actuelle R.N. 57 entre laGauffre et La Cluse. “Cela nécessite l’aménagement de deux ou trois échangeurs et l’idée est d’éviter le grand rond-point de chez Renault pour faire une route expresse” pense Patrick Genre. La facture de cette future dévia- tion est estimée entre 150 et 180 millions d’euros. Ces 2 pre- miers millions, s’ils ne sont qu’une goutte d’eau, sont néan- moins indispensables pour

20/10/09 – Maïa de Matthieu TODES- CHINI, régleur en horlogerie et de Auré- lie FAIVRE, employée de commerce. 21/10/09 – Gabriel de Frédéric DESPU- JOL, ouvrier et de Patricia MONNIER, ouvrière. 21/10/09 – Tiago de Thierry NOGUEIRA, dessinateur industriel et de Corinne CARO, standardiste. 22/10/09 – Ethan de Maxime RACINE, mécanicien et de Aline ROUSSEL-GAL- LE, sans profession. 22/10/09 – Camélia de Florian HYVERT, cuisinier et de Agnès BEAUQUIS, car- diologue. 23/10/09 – Maé de Cyril GUINCHARD, régleur et de Aurélie ROMAIN, techni- cienne qualité. 24/10/09 – Soane de Laurent FERREUX, ingénieur et de Bénédicte BAUD, éduca- trice spécialisée. 24/10/09 – Izia de David POUX, repré- sentant et de Sophie LHOMME, infirmiè- re. 25/10/09 – Louidgi de Yvan ROCCA, peintre et de Fanny RATTE, esthéticienne. 27/10/09 – Mathis de Sylvain NEUMANN, vendeur et de Laetitia PERRETIER, ven- deuse. 28/10/09 – Lucile de Charly CAILLOUX, tailleur de pierre et de Nathalie MARTIN, professeur des écoles. 29/10/09 – Bastien de Julien CHARPY, professeur et de Lucie DE GRIBALDI, ouvrière. 29/10/09 – Ewan de Robert BOON VAN OSTATE, technicien en remontées méca- niques et de Virginie WOELLET, aide soi- gnante. 29/10/09 – Eliot de Régis FERREUX, agri- culteur et de Claire VANOTTI, comptable. 30/10/09 – Jeanne de François GUERAIN, enseignant et de Delphine PERRIN, ensei- gnante. 30/10/09 – Elya de Erkan TASKIN, opé- rateur et de Stéphanie KÖSE, agent de production. ront le meilleur tracé pour le contournement de la capitale du Haut-Doubs. De son côté, le C.O.D.A.R.F. a exprimé sa pré- férence pour “le scénario G” , celui qui évite le passage à proxi- mité des quartiers urbanisés de Pontarlier (Charpillot, Chapel- le, Rosiers), qui passe à droite de la ferme de Charpillot, entre Pontarlier et Les Granges, avant de monter sur le flanc de lamon- tagne du Laveron et de rebas- culer à droite du château de

Oye-et-Pallet

Le C.O.D.A.R.F. a ajouté un scénario G à l’étude commandée il y a quelques années à la D.D.E.

État-civil d’octobre

NAISSANCES

08/10/09 – Achille de Jean-François VEY- RET, magasinier vendeur et de Severine REPELLIN, infirmière. 09/10/09 – Noémie de Thierry FAVET, mécanicien faiseur d'étampes et de Lae- titia GRAIZELY, étampeuse. 09/10/09 – Célestine de Nicolas DROZ- VINCENT, automaticien et de Elodie GIRARD, fromagère. 09/10/09 – Ilan de Michaël GERMAIN, peintre et de Aline TYRODE, infirmière. 09/10/09 – Nolhan de Hervé MARTIN, consultant Ressources Humaines et de Annabelle AMARO, infirmière. 10/10/09 – Louane de Ludovic ANDRE, ouvrier travaux publics et de Alexandra BAUD, infirmière. 10/10/09 – Amir de Alain CORNU, élec- tricien et de Atika AMIMAR, technicien- ne de surface. 11/10/09 – Agir de Olcay SAG, sans pro- fession et de Sevim KALMAN, sans pro- fession. 11/10/09 – Denis de Naim SHALA, maçon et de Janine HASANAJ, sans profession. 11/10/09 – Mikail de Sadik CEKEREK, horloger et de Arife YÜKSEL, sans pro- fession. 12/10/09 – Thémis de Christophe GUILLARD, enseignant et de Claire LAVIGNE, enseignante. 12/10/09 – Loïs de Anthony PAILLARD, régleur et de Gaelle POBELLE, employée de commerce. 12/10/09 – Virgile de François REUILLE, professeur arts plastiques et de Sylvie BERGEON, ouvrière. 12/10/09 – Louis de Romain BEY, desi- gner et de Cécile COMBAUT, sculpteur sur bois. 13/10/09 – Evan de Florent POURNY, ingé- nieur et de Nadia HENNEQUIN, employée horlogerie.

03/10/09 – Erine de André BRIOT, fonc- tionnaire de police et de Lise BOUCHEZ, styliste ongulaire. 03/10/09 – Jérémy de Teng VUONG, res- taurateur et de Thi Duyen NGUYEN, res- taurateur. 03/10/09 – Rose de Christophe MAR- GUET, technicien méthode et de Sarah ROLAND, infirmière. 04/10/09 – Paul de Mickaël BRENANS, exploitant agricole et de Céline GRAPPE, sans profession. 04/10/09 – Trinity de Franck CAIGNE, affû- teur et de Aurélie SOBEZAK, caissière. 05/10/09 – Malone de Jacques WARLET, charpentier couvreur et de Sandra NICOD, caissière. 07/10/09 – Axel de Xavier CHABOD, ouvrier et de Lise ANNICHINI, responsable de production. 06/10/09 – Lucie de Olivier FAROUZE, agent immobilier et de Estelle PUGIN, kinésithérapeute. 06/10/09 – David de Daniel LEFEVRE, magasinier et de Rebecca SIREDEY, sans professionl. 07/10/09 – Gabrielle de Lucien BOUR- GEOIS, mécanicien et de Clotilde BOVY, assistante commerciale. 07/10/09 – Noély de Brice BAVEREL, micro mécanicien et de Fanny DROZ-BAR- THOLET, préparatrice en pharmacie. 08/10/09 – Arthur de David VOGELE, plâ- trier-peintre et de Julie MALAIZÉ, profes- seur des écoles. 08/10/09 – Nathan de Sébastien GUYON, mécanicien auto et de Aurélie MARE- CHAL, secrétaire commerciale. 08/10/09 – Ilkay de Yasar ERZURUM, faça- dier et de Ulviye KIZILKAYA, sans pro- fession.