La Presse Bisontine 106 - Janvier 2010

RETOUR SUR INFO - BESANÇON

4

La Presse Bisontine n° 106 - Janvier 2010

Céline et Sarah : libération probable pour Noël

L’actualité bouge, les dossiers évoluent. La Presse Bisontine revient sur les sujets abordés dans ses précédents numéros, ceux qui ont fait la une de l’actualité de Besançon. Tous les mois, retrouvez la rubrique “Retour sur info”. Le C.F.A.I. peine à trouver des contrats d’apprentissage

de Sarah se dit “très heureuse” , mais pour l’instant elle veut rester pruden- te. “C’est un projet. Tant que les filles ne seront pas là sur le sol français, je ne crierai pas victoire” confie-t-elle. Sabrina estime qu’il y a urgence aujour- d’hui à transférer Sabrina qui est “mala- de. Elle a des problèmes d’estomac, elle perd du poids, il faut qu’elle se fas- se soigner. Elle a été hospitalisée en République Dominicaine. Elle a un sui- vi médical mais pour l’instant, person- ne ne sait vraiment ce qu’elle a, et son état de santé ne s’est pas arrangé” s’inquiète Sabrina Zaknoun. Le cas échéant, les deux jeunes filles devraient être transférées de la prison de Rafey située au Nord-Ouest de Santiago en République Dominicaine, à l’établissement pénitentiaire de Dijon.

C éline Faye et Sarah Zaknoun pourraient être de retour en Fran- ce avant Noël où elles termine- ront de purger leur peine. Leonel Fer- nandez, président de la République Dominicaine, a déclaré dans un entre- tien accordé début décembre à l’A.F.P. avoir donné “l’assurance que nous faci- literons la démarche pour qu’elles puis- sent être ici pour Noël” et ce, alors même que l’accord de transfèrement qui conditionnait pourtant ce retour n’a pas encore été ratifié par le congrès dominicain. Il s’agirait d’un “geste huma- nitaire” de la part de Leonel Fernan- dez. La nouvelle réjouit les familles des deux jeunes filles qui ont été condamnées à huit ans de prison en 2008 pour trafic de drogue. Sabrina Zaknoun, la sœur

L’ÉVÉNEMENT

LaPresseBisontinen°105-Décembre2009

6

Toutacommencéparunesemainedevacancesentrecopines.CélineFaye, 20ans,etSarahZaknoun,19ans,sesontenvoléesenjuin2008pour laRépubliqueDominicaine.Àleurretour,ellesontétéinterpelléessurce territoire,aprèsquelapolicelocaleaitdécouvertdansleursbagages 6kilogrammesdecocaïne.Bienqu’ellesaientclaméleurinnocence, lesdeuxBisontinesontétéincarcéréesaprèsavoirétéjugées.Celafaitmain- tenantunanetdemiqu’ellessontemprisonnéesetdemandentà revenirenFrance.Ellespeuventdésormaisl’espérerdepuisqu’AlainJoyandet asignéunaccordpréalableàlaConventiondetransfèrementquidevraêtre maintenantratifiéeparlaRépubliqueDominicaineetlaFrance. CÉLINE ET SARAH GARDENT ESPOIR

ENQUÊTE

EmprisonnéesenRépubliqueDominicaine Les deux Bisontines

ne rentreront pas avant 2011

LesdeuxBisontinespeuventespérerquitterla RépubliqueDominicainedansaumoinsunan,unefois quelaConventiondetransfèrementseraratifiée.

I ncarcéréesdepuis518joursau centrededétentiondeRafeyen RépubliqueDominicaine(auNord- OuestdeSantiago),CélineFaye etSarahZeknounpeuventenfin s’accrocheràl’espoirderevoirunjour laFranceoùellesdevrontdanstous lescasterminerdepurgerleurpeine. Vendredi13novembre,AlainJoyan- det,secrétaired’ÉtatàlaCoopération afaitledéplacementàSantoDomin- gooùilarencontréRadhamesJime- nez,procureurgénéraldelaRépu- bliqueDominicaine.Aunomdeleur paysrespectif,lesdeuxhommesont signéunaccordquipermettraauxpri- sonniersdesdeuxÉtatsdepurgerleur peinedansleurpaysd’origine. Dix-neufFrançais,dontlesdeuxBison- tines,détenusdansceterritoiredes Caraïbesdevraientbénéficierdecet- temesurequin’entreraenvigueur qu’àpartirdumomentoùlaConven- tiondetransfèrementauraétérati- fiéeparlesdeuxÉtats.Malgrél’accord préalablequivientd’êtresigné,cela devraitprendreplusieursmois. “Nous sommestombésd’accordpourquele tempsderatificationsoitlepluscourt possible” aindiquéAlainJoyandet. Dansl’entourageduministre,onconfie “qu’avecunpeudechance,celasera faitpourNoël2010.Courant2011,Céli- neetSarahpourraientdoncrentreren France.” CélineFaye(20ans)etSarahZaknoun (19ans)devrontdoncpatienterau minimumencoreunandansleurcel- lule,loindeleursfamilles,avantd’ima- ginerpouvoirêtretransféréesdans leurpays.L’attentes’annoncelongue pourlesdeuxBisontinesquineces- sentdeclamerleurinnocencedepuis ledébutdecetteaffaire. Enjuin2008,partiesenvacancespour unesemaineenRépublicaineDomi- nicaine,lesdeuxBisontinesontécopé

dehuitansdeprison aprèsquelapoliceloca- lelesaitarrêtéespour avoirdécouvert6kg decocaïnedansleurs bagages. Céline et Sarahonttoujoursdit quelesstupéfiants avaientétéplacésdans leursvalisesàleur insu.Cetargumentn’a passuffiàlesinno- center. Lorsdesondéplace- mentenRépublique Dominicaine, Alain Joyandetenrenduvisi- teauxjeunesfilles.Le secrétaired’Étatàla Coopérationademan- déàpouvoirlesren- contrerenaparté. “Il estsortidecetentre- tienbouleversé.Alain Joyandets’estrendu comptequ’ellesétaient humainementaffai- blies” racontel’entou- rageduministre. Plusquejamais,les deuxBisontinesauront besoindusoutiende leurs proches pour

Alain Joyandeta rencontré

Repères Le film des événements

6 -Le14avril,lacourdʼappelde PuertoPlataconfirmeégalement lacondamnationdeSarahZak- nounàhuitansderéclusionpour traficdedrogue. 7 -Le15juin2009,Célineet SarahécriventàCarlaBruni- Sarkozypourquʼelleleurvienne enaide. 8 -Le27juin,nouvellemanifes- tationdesoutienauxdeuxjeunes fillesàBesançon. 9 -Levendredi13novembre, AlainJoyandet,secrétairedʼÉtat àlacoopération,serendenRépu- bliqueDominicainepourfinaliser lʼaccorddʼuneconventiondetrans- fèrementdesdeuxBisontines dansuneprisonfrançaise.

Célineet Sarahen aparté.Illesa trouvées humainement affaiblies. (photoD.R.).

Dessituations àchaquefois difficiles.

1 -Le15juin2008,CélineFaye etSarahZaknounsontarrêtées enRépubliqueDominicaine.La policelocaleatrouvédansleren- foncementdesvalisesdesdeux Bisontinesquirentraientdʼune semainedevacances,5à6kg decocaïne. 2 -Le10décembre,lajustice dominicainecondamneSarah Zaknounàhuitansdeprisonfer- me.Lelendemain,CélineFaye estcondamnéeàsontouràune peineidentique.

3-Le24janvier2009,lesfamilles respectivesdesdeuxBisontines organisentunemanifestationde soutienàBesançon. 4 -Le25février,lajusticedomi- nicaineconfirmeenappel la condamnationàhuitansdepri- sondeCélineFayepourtrans- portdedrogue. 5 -Le30mars,depuisleurcel- luleàlaprisondeRafey,Céline etSarahécriventunelettreau présidentSarkozypourluideman- derdelʼaide.

tenirbondansleurcelluleducentre dedétentiondeRafey.Unefoisenco- re,CélineetSarahnesontpasles seulesdétenuesfrançaisesdansles geôlesdominicaines.Ilyenadix-sept autres.Parfois,lesfamillesontvendu leurappartementenFrancepours’ex- patrierenRépubliqueDominicaine afindesoutenirleurprocheincarcé- ré.Dessituationsàchaquefoisdiffi- cilesquedevraitpermettred’éviter,à terme,l’applicationdelaConvention detransfèrement. T.C.

Les fournisseurs de Sonorama attendent d’être réglés

L’ onde de choc de la cri- se se propage encore dans l’industrie. “Cepen- dant, la situation est moins mau- vaise que prévu” observe Étien- ne Boyer, président de l’U.I.M.M du Doubs. Les P.M.E.-P.M.I. franc-comtoises résisteraient donc assez bien dans une conjoncture incertaine. “Nous redoutions que la trésorerie des entreprises fléchisse totalement, ce qui aurait eu pour consé- quence de faire disparaître une série de sociétés. Elles sont parvenues à provisionner pour passer le cap. Actuellement, les commandes repartent et il y a beaucoup de projets. Mais ce qui domine toujours, c’est cette grande incertitude” ajou-

te-t-il. L’incertitude de la conjonctu- re économique se perçoit aus- si au C.F.A.I. à Besançon (centre de formation d’apprentis de l’industrie). Jusqu’à présent, l’établissement de formation pouvait sans difficultés propo- ser des contrats d’apprentissage à ses étudiants. “Cette année, nous n’avons pas eu suffisamment de contrats à proposer aux jeunes. Nous avons donc dû refuser des dos- siers d’inscription” déplore le directeur Philippe Labouche. Pourtant, un des enjeux de cet- te crise pour les entreprises est aussi de préserver les compé- tences et d’en préparer d’autres.

“O n ne peut pas leur reprocher d’avoir travaillé avec les entre- prises bisontines sur Sonora- ma. Ils ont exploité les compétences locales. Maintenant, il faut qu’on soit payé.” Cet entrepreneur qui a fourni du matériel technique pour la manifestation n’est pas le seul dont la facture n’a pas encore été réglée. Des hôtels, des res- taurants, des fournisseurs de matériel de sonorisation, de vidéo, n’ont toujours pas vu un centime ni de Troisième Pôle, ni d’Orphaz, les deux sociétés qui ont conçu le festival après avoir remporté l’appel d’offres. Après l’échec de la première édi- tion qui n’a pas rencontré le succès escompté, la municipalité se serait bien passée de ce nouveau couac dont elle n’est pas responsable. Jean-Louis Fous- seret, le maire, et Yves-Michel Dahoui, l’adjoint à la culture ont tapé du poing sur

le contentieux. Mais en cas de problème, je sais que nous n’aurons pas beaucoup de recours” poursuit un des prestataires lésés. Le cas échéant, la municipalité pour- rait remettre en cause le contrat qui la lie aux organisateurs pour trois ans.

la table pour que Troisième Pôle et Orphaz qui se rejettent les responsabilités hono- rent leurs dettes. La municipalité a don- né quinze jours aux attributaires du mar- ché pour qu’ils règlent les fournisseurs. L’ultimatum doit donc expirer le 19 décembre. D’ici là, Yves-Michel Dahoui va réunir les créanciers et les organisa- teurs de la manifestation. “Je ne tolérerai pas qu’une seule personne ne soit pas payée” répète l’adjoint à la culture qui “n’envisage pas le pire.” Il ajoute : “Ces deux entreprises ne manquent pas de bon- ne volonté. Elles ont un problème à régler entre elles, mais cela ne doit pas se faire au détriment des entreprises locales.” Le montant du déficit de Sonorama est évalué entre 200 000 et 300 000 euros. Des sommes que doivent en grande par- tie les organisateurs à leurs fournisseurs. “Je fais confiance à la mairie pour régler

A

Je m’abonne à La Presse Bisontine : 1 an (12 numéros) = 20 € au lieu de 24 € , soit 2 NUMÉROS GRATUITS Bulletin à remplir et à retourner accompagné de votre règlement à l’adresse suivante : La Presse Bisontine -B.P. 83 143 - 5 bis, Grande Rue 25500 MORTEAU CEDEX BULLETIN D’ABONNEMENT

les 12 numéros 20 €

au lieu de 24 €

2 NUMÉROS GRATUIT

Nom Prénom N°/Rue

Le journal d’information qui aborde tous les mois les sujets d’actualité de Besnçon et de sa région : événements, société, actu, sport, vie associative et culturelle, dossier…

Code

Ville

1 an - 12 numéros

Tél.

Abonnement facile et rapide :

En application de l’article 27 de la loi du 6 janvier 1978, les informations ci-dessus sont indispensables au traitement de votre commande et sont communiquées aux destina- taires la traitant. Elles peuvent donner lieu à l’exercice du droit d’accès et de rectifica- tion auprès de La Presse Bisontine. Vous pouvez vous opposer à ce que vos nom et adres- se soient cédés ultérieurement. Tarifs étrangers et DOM TOM : nous consulter.