La Presse Bisontine 105 - Décembre 2009

CONTRÔLE TECHNIQUE AUTO LE FORFAIT “PASS” : contre visite Incluse TARIF UNIQUE ESSENCE OU DIESEL

OUVERT DU LUNDI AU VENDREDI DE 7H30 À 18H30 NON-STOP AVEC OU SANS RENDEZ-VOUS 10, Rue Edouard Belin (Face à l’hopital Minjoz) 25000 BESANÇON Tél. 03 81 41 34 34

La signature de l’accord préalable entre les autorités française et dominicaine. (photo D.R.).

Gilbert Collard, l’avocat de Céline et Sarah.

COMMENTAIRE

Gilbert Collard répond

“L’hypothèse de leur innocence a été écartée”

P our Gilbert Collard, l’avo- cat de Céline et Sarah, c’est un grand pas qui vient d’être franchi avec la signature le 13 novembre, d’un accord entre la France et la République Dominicaine qui va permettre de rapatrier les deux détenues. “Nous nous sommes beaucoup battus pour obtenir la ratification de la convention de transfèrement. Pour nous, c’est une satisfac- tion” commente l’avocat mar- seillais au lendemain du dépla- cement d’Alain Joyandet, secrétaire d’État à la Coopéra- tion. Les deux jeunes bisontines, incarcérées pour trafic de drogue, devront attendre enco- re plusieurs mois avant de retrouver le sol français. Gil- bert Collard est clair sur ce

Toutes les formalités ne sont pas encore réglées pour permettre le transfèrement des deux filles dans une prison française.

bâclé” , dans lequel “l’hypothè- se de leur innocence a été tota- lement écartée.” Les transférer sur le sol fran- çais ne signifie pas que l’en- quête sera rouverte et qu’elles seront jugées une seconde fois. “Il ne peut y avoir de deuxième procès. Les filles seront incar- cérées dans une prison fran- çaise” annonce Gilbert Collard. En revanche, Céline et Sarah pourront bénéficier des moda- lités juridiques françaises qui leur permettront peut-être de bénéficier notamment de remises de peine. Aujourd’hui, dix-neuf Français purgent une peine de prison en République Dominicaine. Pour les familles des deux Bison- tines, la visite d’Alain Joyan- det est importante. “Sarah et Céline sont dans un bon état d’esprit commente Sabrina Zak- noun, la sœur de Sarah. La ren- contre avec le secrétaire d’État leur a redonné de l’espoir. Nous en avons parlé peu de temps après avec elles au téléphone. Alain Joyandet a réagi comme un père à leur égard, il a été très touché. Il a dit qu’il ferait tout son possible pour que la conven- tion de transfèrement soit rati- fiée au plus vite.” Sabrina fait partie de ceux qui ne remettent pas en cause la décision de justice de la Répu- blique Dominicaine. Néanmoins, elle poursuit le combat avec l’association de soutien à Céli- ne et Sarah, créée à la suite de l’incarcération des deux jeunes filles. T.C.

point. “Il faut que la convention soit signée. Elle va l’être. Les deux États sont parvenus à s’accor- der sur les termes de cette convention de transfèrement. Il faut maintenant que les deux pays la signent et que les parlementaires res- pectifs la ratifient. À partir de là, nous pourrons engager le processus de trans- fèrement” poursuit l’homme de loi qui a vu Céline et Sarah il y a huit mois dans leur cellule, à la sui- te “d’un procès

“Un procès bâclé.”

La visite d’Alain Joyandet a mis du baume au cœur à Céline et Sarah selon la sœur de cette dernière. (photo Frédéric de la Mûre / MAE ).