La Presse Bisontine 105 - Décembre 2009

L’ÉVÉNEMENT

La Presse Bisontine n° 105 - Décembre 2009

6

Tout a commencé par une semaine de vacances entre copines. Céline Faye, 20 ans, et Sarah Zaknoun, 19 ans, se sont envolées en juin 2008 pour la République Dominicaine. À leur retour, elles ont été interpellées sur ce territoire, après que la police locale ait découvert dans leurs bagages 6 kilogrammes de cocaïne. Bien qu’elles aient clamé leur innocence, les deux Bisontines ont été incarcérées après avoir été jugées. Cela fait main- tenant un an et demi qu’elles sont emprisonnées et demandent à revenir en France. Elles peuvent désormais l’espérer depuis qu’Alain Joyandet a signé un accord préalable à la Convention de transfèrement qui devra être maintenant ratifiée par la République Dominicaine et la France. CÉLINE ET SARAH GARDENT ESPOIR

ENQUÊTE

Emprisonnées en République Dominicaine Les deux Bisontines

ne rentreront pas avant 2011

Les deux Bisontines peuvent espérer quitter la République Dominicaine dans au moins un an, une fois que la Convention de transfèrement sera ratifiée.

I ncarcérées depuis 518 jours au centre de détention de Rafey en République Dominicaine (au Nord- Ouest de Santiago), Céline Faye et Sarah Zeknoun peuvent enfin s’accrocher à l’espoir de revoir un jour la France où elles devront dans tous les cas terminer de purger leur peine. Vendredi 13 novembre, Alain Joyan- det, secrétaire d’État à la Coopération a fait le déplacement à Santo Domin- go où il a rencontré Radhames Jime- nez, procureur général de la Répu- blique Dominicaine. Au nom de leur pays respectif, les deux hommes ont signé un accord qui permettra aux pri- sonniers des deux États de purger leur peine dans leur pays d’origine. Dix-neuf Français, dont les deux Bison- tines, détenus dans ce territoire des Caraïbes devraient bénéficier de cet- te mesure qui n’entrera en vigueur qu’à partir du moment où la Conven- tion de transfèrement aura été rati- fiée par les deux États. Malgré l’accord préalable qui vient d’être signé, cela devrait prendre plusieurs mois. “Nous sommes tombés d’accord pour que le temps de ratification soit le plus court possible” a indiqué Alain Joyandet. Dans l’entourage du ministre, on confie “qu’avec un peu de chance, cela sera fait pour Noël 2010. Courant 2011, Céli- ne et Sarah pourraient donc rentrer en France.” Céline Faye (20 ans) et Sarah Zaknoun (19 ans) devront donc patienter au minimum encore un an dans leur cel- lule, loin de leurs familles, avant d’ima- giner pouvoir être transférées dans leur pays. L’attente s’annonce longue pour les deux Bisontines qui ne ces- sent de clamer leur innocence depuis le début de cette affaire. En juin 2008, parties en vacances pour une semaine en Républicaine Domi- nicaine, les deux Bisontines ont écopé

de huit ans de prison après que la police loca- le les ait arrêtées pour avoir découvert 6 kg de cocaïne dans leurs bagages. Céline et Sarah ont toujours dit que les stupéfiants avaient été placés dans leurs valises à leur insu. Cet argument n’a pas suffi à les inno- center. Lors de son déplace- ment en République Dominicaine, Alain Joyandet en rendu visi- te aux jeunes filles. Le secrétaire d’État à la Coopération a deman- dé à pouvoir les ren- contrer en aparté. “Il est sorti de cet entre- tien bouleversé. Alain Joyandet s’est rendu compte qu’elles étaient humainement affai- blies” raconte l’entou- rage du ministre. Plus que jamais, les deux Bisontines auront besoin du soutien de leurs proches pour

Alain Joyandet a rencontré

Repères Le film des événements

6 - Le 14 avril, la cour dʼappel de Puerto Plata confirme également la condamnation de Sarah Zak- noun à huit ans de réclusion pour trafic de drogue. 7 - Le 15 juin 2009, Céline et Sarah écrivent à Carla Bruni- Sarkozy pour quʼelle leur vienne en aide. 8 - Le 27 juin, nouvelle manifes- tation de soutien aux deux jeunes filles à Besançon. 9 - Le vendredi 13 novembre, Alain Joyandet, secrétaire dʼÉtat à la coopération, se rend en Répu- blique Dominicaine pour finaliser lʼaccord dʼune convention de trans- fèrement des deux Bisontines dans une prison française.

Céline et Sarah en aparté. Il les a trouvées humainement affaiblies. (photo D.R.).

Des situations à chaque fois difficiles.

1 - Le 15 juin 2008, Céline Faye et Sarah Zaknoun sont arrêtées en République Dominicaine. La police locale a trouvé dans le ren- foncement des valises des deux Bisontines qui rentraient dʼune semaine de vacances, 5 à 6 kg de cocaïne. 2 - Le 10 décembre, la justice dominicaine condamne Sarah Zaknoun à huit ans de prison fer- me. Le lendemain, Céline Faye est condamnée à son tour à une peine identique.

3 - Le 24 janvier 2009, les familles respectives des deux Bisontines organisent une manifestation de soutien à Besançon. 4 - Le 25 février, la justice domi- nicaine confirme en appel la condamnation à huit ans de pri- son de Céline Faye pour trans- port de drogue. 5 - Le 30 mars, depuis leur cel- lule à la prison de Rafey, Céline et Sarah écrivent une lettre au président Sarkozy pour lui deman- der de lʼaide.

tenir bon dans leur cellule du centre de détention de Rafey. Une fois enco- re, Céline et Sarah ne sont pas les seules détenues françaises dans les geôles dominicaines. Il y en a dix-sept autres. Parfois, les familles ont vendu leur appartement en France pour s’ex- patrier en République Dominicaine afin de soutenir leur proche incarcé- ré. Des situations à chaque fois diffi- ciles que devrait permettre d’éviter, à terme, l’application de la Convention de transfèrement. T.C.