Journal C'est à dire 275 - Septembre 2021

V A L D E M O R T E A U

Villers-le-Lac Les trottinettes électriques d’Olivier interdites en Suisse

Une nouvelle méthode pour apprendre l’anglais Villers-le-Lac “Même pour les paresseux !” promet Pauline Silvant, enseignante en anglais, qui s’est associée à sa sœur Claire pour créer la société English & Fun.

le bon choix. “Cette idée de créer ma propre méthode me trottait déjà depuis quelques années et le fait de devoir dispenser des cours par vidéo et à distance pendant le premier confinement m’a énormément plu. J’avais un très bon retour des élèves, tout cela m’a poussée à concrétiser mon projet.” Pauline s’est donc associée avec sa sœur Claire, graphiste, pour créer un site Internet baptisé English & Fun (www.english- and-fun.com), proposant un cycle de formation complet basé sur des vidéos, des supports écrits et des fichiers M.P.3. “Je sais qu’il existe de nombreuses méthodes d’apprentissage de l’anglais en ligne,mais je compte bienme démarquer avec notam- ment des vidéos dynamiques et assez courtes. Cette méthode est conçue même pour les paresseux qui rechignent à s’y mettre” pro- met Pauline Silvant dont l’en- thousiasme est communicatif. Sur le site www.english-and- fun.com, une semaine de décou- verte est offerte à tous les can- didats-élèves. Si le concept plaît, il est possible ensuite de s’abon- ner pour 15 euros par mois. n J.-F.H.

C e qui est légal en France ne l’est pas en Suisse. Oli- vier Lafouge l’a appris à ses dépens. Le gérant de la société Trott to Do, un service de location et de vente de trot- tinettes électriques tout-terrain basé à Villers-le-Lac, ne peut plus emprunter depuis la fin de l’été le pont du Saut du Doubs pour rejoindre la Suisse. Il pro- pose cette activité depuis début juin au départ de Villers-le-Lac avec une boucle au Saut du Doubs puis incursion en Suisse via le rocher de la tête à Calvin aux Brenets et un retour par les Pargots. La Police cantonale, saisie par une habitante des Brenets, a fait savoir au Français que la légis- lation suisse n’autorise pas les engins électriques de plus de 500 watts. Incompréhension du Une habitante des Brenets a dénoncé la société Trott to Do à la Police cantonale. Le Français, de bonne foi, pensait avoir la bonne auto- risation.

E nseignante en anglais pendant sept ans dans un centre de formation pour adultes en Suisse

voisine, Pauline Silvant a choisi de sauter le pas de la création d’entreprise. Les confinements de 2020 l’ont convaincu de faire

Ce chemin, aux Brenets, mène au Saut du Doubs. Les trottinettes électriques d’Olivier y sont désormais interdites.

responsable : “Mon activité était inscrite avec les Offices de tou- risme du Locle et de La Chaux- de-Fonds. On m’a demandé si mes trottinettes étaient homolo- guées avant que je me lance, j’ai dit que oui…” Le Français igno- rait qu’une loi fédérale interdit les engins de plus de 500 watts. Sans une puissance supérieure à cette limitation, ses trottinettes ne peuvent pas grimper les mon- tées. Quant à la Brenassière, Olivier n’est pas surpris de sa dénonciation. “Régulièrement, elle nous balançait des insultes

racistes à chaque passage avec des touristes. Je n’ai jamais relevé.” La Suissesse a également fait valoir le respect de l’environne- ment et de la zone protégée des bassins duDoubs, argument que conteste le gérant au regard de l’empreinte carbone égale à zéro de ses engins. Outre la location en Suisse, la société ne peut pas vendre d’engins à un Suisse tant que la législation n’a pas évolué. Olivier a trouvé d’autres balades à proposer, côté français… n E.Ch.

Pauline et Claire Silvant viennent de lancer leur petite entreprise.

isolat OJET SP PR

ion ÉCIAL

pare-v Pour l LAIN largeu apeur. λ 40. R = 5 m².K/W. Ép. 200 mm, longueur 4,50 m, ’isolation des combles en 2 couches. Revêtue kraft quadrillé À E MINÉRALE DÉROULER ÉP. 200MM É r 1,20 m. paisseurs selon point de vente.

REVÊTEMENT DE SOL STRATIFIÉ CLASSIC Classe 32. Lames de 1292 X 193mm. Ép. 8mm. Bord droits. Coloris Chêne de Mancha Réf. 99108077.

19 4 : 22,63 € 2 e 5,40 m Soit le rouleau

8 de 1,995 m² : 17,94 € Soit le paquet 99

d

. 2 s aum À RMORAN TALOCHER AIN 1,5 MM rmoran crépi taloche intérieur peut s’appliquer us les supports sains, solides et stables. application, compter 3 kg Pour l’ sur to Le Ma GR MA

SERAC

acmat act@ser cont él : 03 81 67 T 12 69 25500MORT 1 RUEDUPONT eriaux.fr EAU ROUGE

90 51 de 25 kg Soit le kg : 2,08 €

e 1.900.000€ - Route de Paris 55100 VERDUN - RCS BAR-LE-DUC 377 601 869

toutfaire.fr

*Disponibilité, dimensions et prix selo

Tout Faire - S.A au capital d