Journal C'est à dire 204 - Novembre 2014

V A L D E M O R T E A U

17

L’empire de Bonaparte entre les mains des relieurs Grand’Combe-Châteleu C’est un atlas exceptionnel que les membres de l’atelier reliure des A.T.P. du Beugnon ont à res- taurer. Il s’agit d’un atlas des départements français datant de 1806. En pleine conquête napoléonien- ne, la France en comptait alors 110.

L’ atelier reliure de l’as- sociation Arts et Tra- ditions Populaires du Beugnon restaure actuellement un document hors du commun. Il s’agit de l’At- las National de la France en départements réalisé en 1806 par Pierre-Gilles Chanlaire alors directeur du bureau topogra- phique du cadastre. “C’est un cas d’école” commente l’artisan relieur à la retraite Henri Lei- ser, qui anime l’atelier. Ce grand livre dont le temps a altéré la qualité du papier est en effet remarquable à plusieurs titres. Il surprend tout d’abord par son format double raisin (100 x 65 cm). des grandes conquêtes de Napo- léon Bonaparte menées dans l’objectif d’étendre l’empire. Le chef militaire fera des terri- toires annexés en Italie, en Prusse ou en Belgique, des départements français. Leur nombre sera au maximum de 134 en 1812, avant de reculer à 86 trois ans plus tard, à la chute de l’empereur (N.D.L.R. : ils sont aujourd’hui au nombre de 101). Mais en 1806, lorsque paraît l’Atlas de Chanlaire, la France en compte 110. Tous sont car- tographiés dans l’ouvrage à l’ex- ception de quelques-uns, les plus récemment conquis com- Mais sa singularité tient surtout dans sa valeur historique. Car cet atlas a été édité à l’époque

me le département de Gênes en Italie, de Jemmapes en Bel- gique, ou de Roër en Allemagne. Leurs noms figurent néanmoins dans la liste des départements français. “Les cartographes n’al- laient sans doute pas aussi vite que Napoléon Bonaparte dans ses conquêtes” suppose avec humour Henri Leiser. Les fron- tières du département du Doubs étaient assez similaires à celles que l’on connaît aujourd’hui au détail près que la ville de Mont- béliard faisait partie du Haut- Rhin. La commune sera défi- nitivement rattachée du Doubs en 1816. Sur cette carte de 1806, Le Cerneux-Péquignot est enco- démarrer à l’atelier de reliure pour restaurer cet atlas sous l’expertise d’Henri Leiser. “ Il faut laver chaque planche pour enlever les taches. Nous devrons ensuite les encoller pour redon- ner au papier sa texture. Il faut surtout être vigilant pour ne pas nuire à sa structure lors de ces diverses opérations” détaille l’ancien artisan qui transmet les techniques de reliure à un petit groupe de 18 personnes dans le cadre des A.T.P. Il leur faudra presque un an pour res- taurer “dans les règles de l’art” cet atlas qui a été confié à l’as- sociation par un particulier. T.C. re en France. Mais le vil- lage sera cédé à la Suis- se en 1814. C’est un travail méti- culeux qui vient de

Dans les règles de l’art.

Henri Leiser présente l’atlas de France en départements datant de 1806.

Le marché de Noël à la ferme-musée Les 28 et 29 novembre, les A.T.P. du Beugnon organisent le mar- ché de Noël à la ferme-musée de GrandʼCombe-Châteleu. Entre 15 et 20 exposants sont attendus. Dans le cadre de cette opé- ration, lʼatelier reliure des A.T.P. confectionnera des porte- cartes en cuir qui seront vendus.

À l’époque, la ville de Montbéliard ne faisait pas encore partie du Doubs.