La Presse Pontissalienne 279 - Avril 2023

A g e n d a

34

La Presse Pontissalienne n°279 - Avril 2023

PONTARLIER 29 et 30 avril à l’Espace Pourny Carmina Burana : de la tradition à la transmission Pour fêter dignement son 10 ème anniversaire, Ars Nova, l’ensemble vocal pontissalien a choisi d’interpréter l’œuvre de Carl Orff avec en première partie le spectacle D’où venez-vous Folksong ?, un projet mené avec les enfants de la Maison de quartier des Pareuses.

première partie s’achèvera par un canon à trois voix pour marquer l’entrée en scène du chœur Ars Nova.” Œuvre bientôt centenaire, le Carmina Burana rassemble des chansons écrites en latin, en vieux français et en allemand ancien, hymne à la nature et à l’amour mais aussi satires de la dégradation des mœurs ou des abus. Pour célébrer le chef-d’œuvre de Carl Orff, pas moins de 140 personnes seront sur la scène de l’espace Pourny. Renata Côte-Szopny parle de chœur interré gional avec des chanteurs venus de Suisse, du Jura, du pays de Gex. Elle imagine déjà une suite qui pourrait prendre la forme d’une authentique création en 2024. “Ce n’est qu’un projet” , souligne-t-elle. L’ensemble sera dirigé par le chef d’orchestre Dylan Samuel. n

Le grand Chœur régional du Carmina Burana sera dirigé par Renata Côte-Szopny et l’ensemble évoluera sous la baguette de Dylan Samuel (photo J.-C. Uzzeni)

Carmina Burana - Espace Pourny Pontarlier Samedi 29 avril à 20h - Dimanche 30 avril à 17h Réservations : Office de tourisme de Pontarlier ou sur le site hello asso

A vec l’énergie qui la caractérise, Renata Côte-Szopny qui a créé et dirige toujours Ars Nova ne pouvait passer à côté d’un tel rendez-vous. “On voulait proposer au public un spectacle ambitieux et atypique. On travaille sur ce projet depuis plusieurs années avec l’idée de trouver une œuvre, une pièce suffisamment connue pour fédérer à la fois l’ensemble vocal et le public. Le choix de Carmina Burana s’est vite imposé tout comme l’envie d’as socier des enfants au spectacle. C’est aussi une façon de symboliser la trans mission, le renouvellement.” Les trois accueils de loisir de Pontarlier ont été sollicités. Celui de la Maison de quartier des Pareuses a répondu favo

Répétition tonique aux Pareuses Les 27 enfants mobilisés sur ce projet répètent chaque mercredi le spectacle D’où venez-vous Folks Song ? Pas facile de canaliser autant d’énergie. “On a commencé à travailler à partir de septembre. Les familles ont proposé des chansons traditionnelles de leur pays”, explique Monique Petetin, la chorégraphe qui enseigne aux enfants les gestes et pas de danse qui donneront du mouvement au spectacle. “Comme la plupart sont déjà bilingues, ils assimilent très vite les paroles dans d’autres langues” , observe Monique Baverel-Bonnet qui accompagne musicalement le groupe à l’accordéon. Les animateurs de la M.J.C. sont aussi de la partie. n

rablement. Nicolas Roche, le directeur et Monique Baverel-Bonnet qui anime depuis 2007 un atelier musical aux Pareuses ont très vite adhéré au projet en mobilisant un groupe d’une trentaine d’enfants ayant entre 6 et 11 ans. Nais sance du projet artistique D’où venez vous Folksong ? qui a pour objectif de faire découvrir et partager des chansons traditionnelles de régions d’où peuvent être originaires les Pontissaliens. “Avec leurs enfants et leurs familles, on a sélec tionné des chansons où l’on retrouve des messages de bienvenue, d’amitié, d’amour. Une même chanson sera inter prétée en français, italien, anglais, espa gnol. Les enfants chanteront aussi en polonais, turc, albanais, malgache. Cette

Une trentaine d’enfants de 6 à 11 ans préparent activement le spectacle à la Maison de quartier des Pareuses.

atout pour les entreprises et Le télétravail, les visioconfér (TSSFNXXJ_ [TZ

t non une contrainte. rences et le travail collaboratif deviennent un véritable ZX,TTLQJ< collaboratif deviennent un véritable

• collaborer • communiqu e. • outils 100% • créer

uer

% en ligne

IƓZSJUW &[JH[TY

WT]NRNY UTZW [TZX F YWJ FLJSHJ 5ZGQNUW

FHHTRUFLSJW IFSX JXXJ HJWYNǑ J ,TTL

X QF RNXJ JS TJZ[WJ IJ HJYYJ XTQZYNTS LQJ [TZX G S ǑHNJ_ IƓZSJ J]UJWYNXJ JY Y

Morteau. ntiel à

Formations possibles en ligne ou en prése

www.publipresse.fr presse.fr |

7 90 80 | contact@publipresse.fr | 03 81 6