La Presse Pontissalienne 242 - Décembre 2019

8 ÉVÉNEMENT L’ÉVÉNEMENT l Jougne Station d’Entre-les-Fourgs Essai transformé à la station des “Brûle-loups” Neuf ans après avoir été reprise à l’euro symbolique, la petite station continue son bonhomme de ski en sécurisant cette année sa ressource en eau pour la production de neige de culture au bas de pistes.

La Presse Pontissalienne n°242 - Décembre 2019

l Pontarlier Le Larmont accueillera les Voies blanches

P as de grande nouveauté cette année en ce qui concerne l’ac- tivité ski sur le Larmont. “L’of- fre d’activités s’est enrichie d’un par- cours de motricité à destination de la petite enfance, venant agrémenter l’espace ludique créé il y a deux ans” précise tout de même la C.C.G.P., gestionnaire du site. L’événement festif de l’hiver sera l’accueil sur le site du Larmont de la manifestation les Voies Blanches le 19 janvier prochain. Organisé par Espace Nordique Jurassien, c’est

une grande fête du nordique qui tourne d’une année sur l’autre entre les différents dites du massif juras- sien. Elle propose, gratuitement, la découverte d’innombrables activités liées au nordique. Lors de la saison 2018-2019, le site du Larmont a accueilli 6 032 journées skieurs en alpin, 22 929 journées skieurs en nordique (sites du Lar- mont, de laMalmaison, des Granges- Dessus et des Verrières-de-Joux), pour un total de 28 961 journées skieurs sur le secteur de la C.C.G.P. n

Alain Gresset, Patrice Cuny et le troisième associé Cyril Chapuzot retenu sur sa ferme sont prêts à accueillir les amateurs de sports d’hiver à la recherche d’une ambiance familiale.

Q uand ils voient les moyens humains et maté- riels investis pour faire tourner Métabief, les trois associés ont parfois le sentiment de ne pas être sur le même massif. “On nous oublie…” , déploreAlain Gres- set, songeant sans doute à la manière dont ils ont remis sur pied cette station avec ses deux associés haut-saô- nois Patrice Cuny et Cyril Chapuzot. Prix d’achat sym- bolique peut-être, mais pour le reste, investissement privé et surtout huile de coude. Du 100 % fait maison et la satis- faction de constater que neuf ans plus tard, les mêmes sont toujours là à la tête d’une

à un chalet en dur qui sert à la fois de point de vente des forfaits, location de ski et raquettes, et espace d’ac- cueil avec petite restauration. “On a beaucoup gagné en attractivité avec cet équipe- ment aujourd’hui indispen- sable. Dommage qu’on manque de lits touristiques” , estime Patrice Cuny. Avec un prix de forfait adulte à 13 euros la journée, la sta- tion des Brûle-loups, surnom des habitants du hameau, reste très abordable. Les Suisses viennent en masse. Ils représentent 50 % de la clientèle. La nouveauté cette année n’est pas forcément très visi- ble mais au combien utile.

Les trois associés vont dis- poser d’une seconde source d’approvisionnement en eau pour alimenter l’installation de neige de culture. “On va récupérer l’eau d’un ancien réservoir communal. Avec cela, on pourra tenir toute la saison. Cette neige artificielle est utilisée seulement en bas des pistes où c’est parfois un peu juste” , poursuit Alain Gresset. Pour le personnel, les trois associés qui sont toujours agriculteurs s’orga- nisent à tour de rôle pour être sur place. “La commu- nauté de communes détache un salarié pour assurer les secours. On recrute du per- sonnel en haute saison.” n

station familiale qui n’a pas à rougir de son évolution. Bien au contraire. Ski alpin, ski de fond, circuit raquettes, il y en a pour tous les goûts. Le moral est au beau fixe. “Le bilan de la sai- son dernière est positif avec moins de jours d’ouverture mais une fréquentation en hausse. On a pu skier à Entre- les-Fourgs jusqu’à la fin des vacances d’hiver.” Du soleil, de la neige : les conditions étaient propices aux sports d’hiver. Encore fallait-il être en mesure d’accueillir les vacanciers pour qu’ils restent et qu’ils aient envie de reve- nir. La yourte bien utile les pre- mières années a laissé place

Le nordique a totalisé plus de 22 000 journées skieurs la saison dernière (photo D.R.).

État civil de novembre 2019

Z!SZZSZL`H`*\][ Y^X_`9NIEE(U`\_W\]^WO_U`, `][XU VYK^P^T^O_`/`DY\W_]R`.AYR:X-U`OBYRX_`V_`1]P ^ 3J*QMG Z$SZZSZL`H`D]\5X_`DJ=2IFU`\_W\]^WO_U`&0`][XU VYK^P^T^O_`/`;Y[W]\T^_\`.AYR:X-U`OBYRX_`V_`1_][6 ;^_\\_`?3N=%IFG Z&SZZSZL`H`M]8]_T`;MNAJ`?N9Q"NU`\_W\]^WOU`L$ ][XU`VYK^P^T^O`/`;Y[W]\T^_\`.AYR:X-U`OBYR)`V_ N[]`%QMN`?EN%I1JG Z,SZZSZL`H`1_][`DNM(`V^W`DNMIFIQMU`\_W\]^WOU , `][XU`VYK^P^T^O`/`;Y[W]\T^_\`.AYR:X-U`OBYR) V_`D^P>+T_`9NM9Q"NCG 70SZZSZL`H`IX]:_TT]`;QFDNFU`\_W\]^WO_U`LZ`][XU VYK^P^T^O_`/`;Y[W]\T^_\`.AYR:X-U`4_R4_`V_`D]R\^P_ DN@G 70SZZSZL`H`2_\K]^[_`MN2=IFU`\_W\]^WO_U`,'`][XU VYK^P^T^O_`/`@YK:]PYR\`.AYR:X-U`OBYRX_`V_ ;]RT`MN?EQG 70SZZSZL`H`;]W\^P `1=FJAU`\_W\]^WOU`'&`][XU VYK^P^T^O`/`;Y[W]\T^_\`.AYR:X-G 7ZSZZSZL`H`D]R\^P_`9JICQ= U`\_W\]^WOU`,0`][XU VYK^P^T^O`/`;Y[W]\T^_\`.AYR:X-U`4_R8`V_`D]\^] NMMI2JFIG 77SZZSZL`H`D]\^_6?T]RV_`AMQ"QCU`]XX^XW][W_ K]W_\[_TT_U`$L`][XU`VYK^P^T^O_`/`AYR:X`.AYR:X-U OBYRX_`V_`2O\]\V`;=;;I@G 77SZZSZL`H`1_][6D]\^_`?=IFQCU`\_W\]^WOU`,7`][XU VYK^P^T^O`/`*\]X[_`.AYR:X-U`OBYR)`V_`D^P>_TT_ 3=D9QMCG 7 SZZSZL`H`1_][6?T]RV_`CJ=9IFU`\_W\]^WOU`'& ][XU`VYK^P^T^O`/`AYR\[Y[`.1R\]-U`POT^:]W]^\_G 7$SZZSZL`H`QR<+[_`9J=CCQ JFU`\_W\]^WOU`,' ][XU`VYK^P^T^O`/`NK][P_5`.AYR:X-U`OBYR)`V_ *\][ Y^X_`N(DJFIQMG 7$SZZSZL`H`1_][6;^_\\_`*NI%MQU`\_W\]^WO`PY^88_R\U &Z`][XU`VYK^P^T^O`/`;Y[W]\T^_\`.AYR:X-U`OBYR) V_`?>][W]T`DN(NG 7'SZZSZL`H`1_][`CI@@JCU`\_W\]^WOU`,'`][XU`VYK^P^T^O /`E_X`*YR\]KB]<[YT_`.1R\]-G

7,SZZSZL`H`2]:\^_T`V_`MYVYTB>_`?JDCJI@U`PR^6 X^[^_\`_W`V_`@5T4^_`DN=MI?QU`X_\4_RX_G 7'SZZSZL`H`?>]\T5`V_`@O:]XW^_[`DJFFJCU`:YR6 T][<_\`_W`V_`D]<]T^`EQ* %MQU`4_[V_RX_G 7$SZZSZL`H`?]BRP^[_`V_`QK^T^_[`MJ@IN#U`P>]R86 8]<^XW_`_W`V_`D]\^Y[`#N=@"U`4_[V_RX_G 7,SZZSZL`H`QK^\`V_`JXK][` "9N(U`\OY\TY<_\^_`_W`V_`@_K]`?Q(3NFU ^[8^\K^+\_G 7'SZZSZL`H`Q[ Y`V_`#_4^[`;QM?IQMU`B]5X]<^XW_ _W`V_`1_XX^P]`EJQM@?3U`B W^XX^+\_G 07SZZSZL`H`EOY[`9QN=FQU`L7`][XU`\_W\]^WOU`VYK^6 P^T^O`/`Q4^TT_\X`.AYR:X-U`OBYR)`V_`D]\^_`*MQEQCG 0$SZZSZL`H`1_][`=2JEIFIU`,!`][XU`\_W\]^WOU`VYK^6 P^T^O`/`;Y[W]\T^_\`.AYR:X-U`OBYR)`V_`D]\^_`NDIJCG 0'SZZSZL`H`N[[]`9NMNCCJU`L!`][XU`\_W\]^WO_U VYK^P^T^O_`/`2^TT_5`.AYR:X-U`4_R4_`V_`2^Y4][[^ ;QEEI?IJEIG 0&SZZSZL`H`?Y[P_BW^Y[`DN@U`LL`][XU`\_W\]^WO_U VYK^P^T^O_`/`;Y[W]\T^_\`.AYR:X-U`OBYRX_`V_`MY:_\W #FQ?3CG 0,SZZSZL`H`NV\^_[[_`;NCJ"U`L$`][XU`\_W\]^WO_U VYK^P^T^O_`/`;Y[W]\T^_\`.AYR:X-U`4_R4_`V_`;]RT 9QEEN(G 0,SZZSZL`H`N[V\O`MI**IJAU`L!`][XU`\_W\]^WOU VYK^P^T^O`/`;Y[W]\T^_\`.AYR:X-U`OBYR)`V_`@R ][[_ ;IJCG ZZSZZSZL`H`DY[^ R_`9Q"U`,L`][XU`\_W\]^WO_U`VYK^6 P^T^O_`/`DY\W_]R`.AYR:X-U`4_R4_`V_`E^4^Y`9N@6 @QCCIG ZZSZZSZL`H`2_Y\<_X`A=9JI@U`,'`][XU`\_W\]^WOU VYK^P^T^O`/`;Y[W]\T^_\`.AYR:X-G Z7SZZSZL`H`N^KO`3QFMIQCU`&&`][XU`\_W\]^WOU`VYK^6 P^T^O`/`N\ Y[`.AYR:X-U`OBYR)`V_`1][^[_`9JF6 FQCG Z SZZSZL`H`@YT][<_`2MNFA%JIFFQCU`\_W\]^WO_U ,&`][XU`VYK^P^T^O_`/`?>]88Y^X`.AYR:X-U`POT^:]6 W]^\_G Z SZZSZL`H`2_Y\<_X`;JCCIQMU`\_W\]^WOU`,L`][XU VYK^P^T^O`/`;Y[W]\T^_\`.AYR:X-U`OBYR)`V_`@^KY[_ 9QM2=QMG

7ZSZZSZL`H`?]K^TT_`V_`N[WY^[_`%QMFQMQ(U`]<\^6 PRTW_R\`_W`V_`D]\5T^[_`DJMQEU`B\Y8_XX_R\`V_X OPYT_XG 70SZZSZL`H`ER[]`_W`1]V_`V_`A]45`%QM2=QCU VOPYTT_W_R\`_W`V_`DOT^XX]`C3IQA=U`YR4\^+\_G Z,SZZSZL`H`N\5]`V_`1O\ K_`?NMAJFNU`P>]R6 V\Y[[^_\`XYRV_R\`_W`V_`2] TT_`3J=JCU`PYY\V^6 []W\^P_`]VK^[^XW\]W^8`]BB\Y4^X^Y[[_K_[WG 77SZZSZL`H`NT_P`V_`D^P ] T`;Q?J=AU`PYKK_\6 ][W`_W`V_`N[[_`?MQCIFU`>Y\TY<+\_G 7!SZZSZL`H`D] _[[`V_`F^PYT]X`CJEJFQU`YR4\^_\ ]<\^PYT_`_W`V_`;]RT^[_` =QMQU`4OWO\^[]^\_G 77SZZSZL`H`2]:^[`V_`2\OYK]X`MQ(DJFAU`]<\^6 PRTW_R\`_W`V_`F]V+<_`;3IEI;;JFU`_KBTY5O_`V_ B\YVRPW^Y[G 7$SZZSZL`H`?>]\TYWW_`V_`NT_)^X`9QMC3QMNCU >Y\TY<_\`_W`V_`3OTY X_`EQ@QI2FQ=MU`^[8^\K^+\_G 77SZZSZL`H`C]Y`V_`N[W>Y[5`2IEE(U`]V Y^[W`V_ V^\_PW^Y[`_W`V_`C^88][5`;JI U`\_XBY[X]:T_`PT^_[6 W+T_G 7'SZZSZL`H`?]W]T^]`V_`1_XX5`ENAQIMNU`K] Y[ _W`V_`DO<][_`9NCI@CN`AQ`*I2=QIMQAJU`]R)^T^]^\_ V_`4^_G 7'SZZSZL`H`E_W^P^]`V_`1YXO`NEDQIAN`AJ@`@NF6 CJ@U`BYT^XX_R\`_W`V_`?]\T]`DNM =Q@`@JNMQ@U PY[W\ T_RX_` R]T^WOG 7'SZZSZL`H`NKOT^]`V_`1RT^_[`9JIEEJAU`YBO\]W_R\ B>]\K]P_RW^ R_`_W`V_`9]\:]\]`2N@;QMIU`X][X B\Y8_XX^Y[G 7!SZZSZL`H`D]\P_]R`V_`#_4^[`MJ2FJFU`OT_P6 W\^P^_[`_W`V_`D]\ Y\^_`;3IEI;;QU`]R)^T^]^\_`V_`4^_G 7&SZZSZL`H`F]5]`V_`9]XW^_[`*NI%MQU`K]<]X^[^_\ _W`V_`1RT^_`MJAMI2=QU`X_P\OW]^\_`V ]PPR_^TG 7$SZZSZL`H`N[WY[^`V_`9_[Y W`A3 CQU`PR^X^[^_\ _W`V_`N[<_T^ ]`;N QE?"(#U`X][X`B\Y8_XX^Y[G 7&SZZSZL`H`F] T`V_`C>^:]RTW`;QCIC1QNFU`Y\TY<_\`_W`V_`E]R\^][_`AQ`MJ@@IU`B]\W_[]^\_ \_XXYR\P_X`>RK]^[_XG

Z,SZZSZL`H`C>YK]X`V_`NT_)][V\_`@JD9MIFU ]<_[W`V_`XOPR\^WO`_W`V_`IX]:_TT_`CNU`X][X`B\Y6 8_XX^Y[G Z'SZZSZL`H`D])_[P_`V_`@O:]XW^_[`MQ=IEEQ6 MJD;M U`P>_8`V_`X_\4^P_`_W`V_`NT^P_`AN%IAU >Y\TY<+\_G Z&SZZSZL`H`D]\PY`V_`@O:]XW^_[`2ENAU`X_\4_R\ _W`V_`@Y8^][_`DJENMAU`X][X`B\Y8_XX^Y[G ZLSZZSZL`H`EOY[]\V`V_`F^PYT]X`CJ=MFQ9I"QU 8Y[PW^Y[[]^\_`PYKBW]:T_`_W`V_`#>]V\]`NEI N3DQAU`K]\Y R^[^+\_G 70SZZSZL`H`E_5[]`V_`= O5^\`CQDI"(=MQ#U`BYT^X6 X_R\`_W`V_`@ K_55]`(J"?=U`X][X`B\Y8_XX^Y[G Z&SZZSZL`H`N[]_TT_`V_`@> _T ^K`9= ;N;N1U B]5X]<^XW_`_W`V_`F_)>K^ _`@QEI%MNANU`X][X B\Y8_XX^Y[G Z&SZZSZL`H`1Y>][]`V_`1O\OK5`EQ NFAJ @#IU TY<^XW^P^_[`_W`V_`NRV\_5`DN?#QMCU`PY[X_^TT+\_ V_`4_[W_G Z,SZZSZL`H`D] T^[_`V_`NR\OT^[_`9 EQU`^[8Y\K]6 W^P^_[`_W`V_`#]W5`AQ`9N@CJ@U`PYKBW]:T_G 70SZZSZL`H`D]\^RX`V_`NT_)][V\_`3=D9QMCU ^[8^\K^_\`_W`V_`I[<\^V`DN@CU`X][X`B\Y8_XX^Y[G 70SZZSZL`H`D][YO`V_`*]\^V`NEDJ=U`]<_[W`V_ K]^[W_[][P_`_W`V_`QTYV^_`2JDID9N=E U`X][X B\Y8_XX^Y[G Z,SZZSZL`H`N<]W>_`V_`(Y>][`CMJ=IEEJCU`KOP]6 [^P^_[`]RWYKY:^T_`_W`V_`?5\^_T`9QMCMNFAU`YBW^6 P^_[[_G 70SZZSZL`H` T5]`V_`F^PYT]X`C3Q%QU`\_XBY[X]:T_ P]\\YXX_\^_`_W`V_`MYX_T5[_`%=MEJAU`YBO\]W\^P_ _[`X]TT_`:T][P>_G Z,SZZSZL`H`CYK`V_`1RT^_[`MIFFQMU`TY<^XW^P^_[ _W`V_`1Y TT_`D=F@?3U`^[8^\K^+\_G ZLSZZSZL`H`NT^)`V_`C>OY`DJ=E=FU`PR^X^[^_\`_W V_`?]K^TT_`CJ@JEIFIU`^[8^\K^+\_G 7ZSZZSZL`H`N]\Y[`V_`(Y>][[`1J9QMCU`P>]R88_R\ BY^VX`TYR\V`_W`V_`E]R\^][_`EQ*Q9%MQU`P>]R88_R\ BY^VX`TYR\VG 70SZZSZL`H`ER^ ]`V_`JT^4^_\`AJ=DNFA1IU`^[

ZZSZZSZL`H`F^[Y[`V_`%^[P_[W`EJ;IFU`]<_[W`W_\6 \^WY\^]T`\YRW_X`_W`V_`;]RT^[_`MN?EQU`]XX^XW][W_ B_W^W_`_W`KY5_[[_`_[W\_B\^X_G Z7SZZSZL`H`F^TX`V_`C>^:]RW`D=@CQMU`][]T5XW_ 8^[][P^_\`_W`V_`N[] X`9QE;JI@U`\_XBY[X]:T_ PYKK_\P^]T_G Z SZZSZL`H`N X_T`V_`9]\^X`CN@CNFU`BYT^XX_R\`_W V_`9O[OV^PW_`(IEAIMIDU`X_\W^XX_RX_G 0LSZZSZL`H`3][]_`V_`D])`@=FIQMU`BTYK:^_\ ^[^TT_`V_`QVV5`A=?MQCU`\_XBY[X]:T_ PYKK_\P^]T`_W`V_`EO]`?JMFQ9JI@U`^[8^\K^+\_G Z!SZZSZL`H`@]\]>`V_`F^PYT]X`?J?3QFQMU`]<_[W V_`K]W\^X_`_W`V_`F_X\^[_`*QM?3I?3IU`YBO\]W\^P_ ^[VRXW\^_TT_G Z0SZZSZL`H`CYK`V_`MOK^`AQFI@QU`:YRP>_\`_W V_`@]\]>`?3MI@CJ;3QU`X][X`B\Y8_XX^Y[G Z!SZZSZL`H`EYR^XY[`V_`@O:]XW^_[`;J=MF(U`^[8^\6 K^_\`_W`V_`#]W^]`MJ2Q9J"U`X_P\OW]^\_`KOV^6 P]T_G Z$SZZSZL`H`?TOK_[P_`V_`ERVY4^P`?J=M%JI@IQMU ]<\^PRTW_R\`_W`V_`?OT^[_`9QEQ(U`B\Y8_XX_R\`V_X OPYT_XG Z$SZZSZL`H`2]\][P_`V_`9_[ ]K^[`%QI2FIQU`>Y\6 TY<_\`_W`V_`#]\+[_`1N?J;IFU`>Y\TY<+\_G Z'SZZSZL`H`NBYTT^[_`V_`*T]4^_[`9N@@JFU`]<_[W V_`T]`XYP^OWO`[]W^Y[]T_`V_X`P>_K^[X`V_`8_\ *\][ ]^X`_W`V_`?>]\T^[_`MQFN=AU`_[X_^<[][W_G Z&SZZSZL`H`D_5XY[`V_`ERVY4^P`?3NM;QFCIQMU OT_PW\^P^_[`_W`V_`1_[[^8_\`AQFNQ@U`]<_[W`V_X X_\4^P_X`>YXB^W]T^_\XG Z$SZZSZL`H` \^P`V_`1RT^_[`AQCMIQMU`BTYK:^_\ P>]R88]<^XW_`_W`V_`?5\^_TT_`2MQ2I@U`X_P\OW]^\_G Z$SZZSZL`H`E^[]`V_`#]\^K`D 3NDDQAU`^[[^P^_[[_` R]T^WOG Z&SZZSZL`H`EO]`V_`2] T`2 M DQU`K_[R^X^_\`_W V_`F]V+<_`*QMMNFAJU`<_XW^Y[[]^\_`B]5_G ZLSZZSZL`H`N]\Y[`V_`2\O

0ZSZZSZL`H`D]W5X`V_`E^4^RX`AN=MIFU`W_P>[^P^_[ KOW\YTY^_`9NAQMU`X][X`B\Y8_X6 X^Y[G 0ZSZZSZL`H`N[]XW]X^]`V_`Q[ Y`?QM?JENU`YBO6 \]W_R\`\O[^ R_`BOV]]KX_VV^[_`9QF`N9AQ@6 @NEQDU`_KBTY5O`V_`\_XW]R\]W^Y[`_W`V_`@^>_K MJDA3NFQU`X][X`B\Y8_XX^Y[G 0 SZZSZL`H`EO[]`V_`D]W>^_R`9QCCIFQEEIU`K] Y[ _W`V_`1RXW^[_`C3JDN@U`^[8^\K^+\_`/`VYK^P^T_G 0$SZZSZL`H`QTT^_`V_`C>YK]X`*J=QCU`\_XBY[X]:T_ ^[[Y4]W^Y[`_W`V_`NXX^]`9QF#3QE*NEEN3U`<_X6 W^Y[[]^\_`B]^_G 0!SZZSZL`H`JT^4^]`V_`NR\OT^_[`@N=EFIQMU`X][X B\Y8_XX^Y[`_W`V_`?5[W>^]`A JFJ*MIJU`X][X`B\Y6 8_XX^Y[G 0 SZZSZL`H`9_[]K^[`V_`2] W][`?JDCQU`]\W^X][ _W`V_`3OT+[_`DJ=@@=U`]^V_6XY^<[][W_G 0'SZZSZL`H`JPO][_`V_`1_][6*\][ Y^X`;N?3JFU YR4\^_\`_[`XP^_\^_`_W`V_`3]\KY[5`9J=%IQMU`B\Y6 8_XX_R\`V_`K]W>OK]W^ R_XG 0$SZZSZL`H`?TOT^]`V_`"]PP>]\^_`;INMAU`KOP][^P^_[ _W`V_`M]P>_T`MJ;QENCJU`PYR\W^_\`_[`]XXR\][P_XG 0&SZZSZL`H`?OT_XW_`V_`9_[YW`9QEJCU`]^V_`K]\]6 P>_\`_W`^[W_\K^WW_[W`_W`V_`QTYV^_`DNMNANFU X][X`B\Y8_XX^Y[G 0$SZZSZL`H`?TO]`V_`?>\^XWYB>_\`END9JEQ(U YR4\^_\`V_`XP^_\^_`_W`V_`D]\^[]`MJF@IFU`X][X B\Y8_XX^Y[G 0'SZZSZL`H`N5K_[`V_`3]T^K`9J=MQ2NU`W_P>6 [^P^_[` R]T^WO`_W`V_`N[] X`?EQM?U`]^V_6XY^6 <[][W_G 0L SZZSZL`H`N]\Y[`V_`*\OVO\^P`%=IEEN=DQU PY[VRPW_R\`V _[<^[X`_W`V_`?]\YT^[_`AQ?JM9Q"U PY[X_^TT+\_`PT^_[W+T_G Z7SZZSZL`H`EOY[^_`V_`A_[^X`DJ=MJCU`: P>_\Y[ VO:]\V_R\`_W`V_`DY[^]`?EQM?U`>Y\TY<+\_G