La Presse Pontissalienne 158 - Décembre 2012

VALDAHON - VERCEL 34

La Presse Pontissalienne n° 158 - Décembre 2012

Site de vente en ligne : www.aquaterre.fr

PRODUITS RÉGIONAUX

AQUATERRE 7 rue de Champagne 25300 HOUTAUD 03 81 49 67 39 ou 06 76 87 58 50 GROS/DÉTAIL

PRODUITS SUISSES

Une idée cadeau originale pour Noël, coffrets

Consultez notre catalogue repas de fêtes

Gamme traîteur, poissons, huîtres, viande

à choisir ou à composer

ÉTALANS

Maîtriser les coûts de traitement Le casse-tête de la station d’épuration Suite à des dysfonctionnements, la municipalité d’Étalans mandate un cabinet d’études pour tenter de résorber les problèmes liés au traitement des eaux usées. Les boues seraient trop liquides. Selon la mairie, il n’y a aucune conséquence pour l’environnement.

Les effluents sortant de la station d’épuration

C omme de nombreuses autres com- munes, Étalans a fait le choix de gérer le traitement des effluents. C’est moins coûteux mais parfois plus casse-tête surtout lorsque la machine s’enraye. Depuis quelques mois, l’usine de trai- tement des eaux usées située en contre-

bas du village, en bord de la route natio- nale 57, ne fonctionne pas comme elle le devrait. Les boues à la sortie sont trop liquides sans que les techniciens ne parviennent à rectifier le tir. Ils sont deux employés par la municipa- lité à s’occuper de cette station dont la capacité de traitement est de 3 200

habitants. Conséquence : les volumes à stocker sont plus importants en raison de cet- te liquéfaction, ce qui amène la muni- cipalité à réfléchir à une extension. Le cabinet d’étude mandaté est là pour répondre à cette interrogation en sachant que les élus ont envisagé de mettre en place un bassin de stocka- ge d’une capacité de 500 mètres cubes. Cette décision, si elle était prise, per- mettrait de stocker l’effluent avant de l’épandre par les agriculteurs locaux, évitant au passage un transfert des boues vers l’usine de Pontarlier. Le temps presse, sachant que les volumes à extraire sont en augmentation. À l’année, ce sont environ 1 200 m 3 qui sont traités. “Le coût serait beaucoup moins avantageux de transférer nos

sont trop liquides.

boues à Pontarlier” témoigne le mai- re d’Étalans qui a négocié une conven- tion avec cinq agriculteurs locaux pour que ceux-ci épandent le surplus, le tout

gés avec la coopérative fromagère via une convention financière pour connaître la quantité des rejets à l’avenir. La municipalité assure la maintenance et le suivi et la coopérative paye en fonction des rejets. La fruitière y trou- ve forcément son compte, elle qui pro- duit les deux tiers des effluents. En attendant, Étalans espère régler ce tracas au plus vite. La somme inves- tie sera toujours moindre qu’un trans- fert de compétences ou de boues. En 2011, le total des dépenses s’est élevé à 112 538 euros pour cette station qui date de plus de 30 ans.

soumis à un contrôle strict via un plan d’épandage à respecter. “Valoriser direc- tement ces boues ici plutôt que les conduire est la bon- ne solution. L’inverse serait une aberration” poursuit Jean-Marie Roussel. Les boues sont ainsi réparties sur 15 hectares de céréales, maïs et betteraves. Des pourparlers ont été enga-

1 200 m 3 de boue traités.

La coopérative produit les deux tiers des rejets.

SPORT

En janvier au gymnase de Vercel L’A.S. Plateau repart droit au but Le club remonte la pente après des années de descente. Il a réussi à s’allier les services de Grégory Tournoux pour la partie technique. Du jeudi 3 au 12 janvier, l’A.S. Plateau organise son 32 ème tournoi de Futsal à Vercel. L’ A.S. Plateau veut retrouver les som- mets, ceux qui ont fait sa renommée lorsque l’équipe première évoluait alors en division honneur, le plus

Les joueurs écoutent les conseils de l’entraîneur Grégory Tournoux, recruté depuis le début d’année.

haut échelon régional. C’était il y a dix ans. Pour y parvenir, la présidente Nelly Julliard a tout fait pour inciter Grégory Tournoux à reprendre les rênes du club pour la partie technique. L’ancien footballeur passé par Besançon et Pontarlier gère l’équipe enga- gée en Ligue régionale 3. Les objectifs ? “Redonner une vie au club, donner une cohé- sion” dit Grégory Tournoux qui lors de notre venue n’entraînait pas moins de 35 joueurs dont deux nouveaux. Avec lui, Jean-Michel Fleury gère l’équipe réserve. “On veut retrou- ver une cohésion et nous ne voulons plus de mercenaires mais des joueurs issus de notre formation” explique la prési- dente.

la présidente. L’A.S. Plateau dont le budget est de 120 000 euros a fait de ce rendez-vous un incontournable du jeudi 3 janvier au same- di 12 janvier. De nombreux lots seront pro- posés : 7 écrans plats, 7 tablettes numériques, 7 appareils photos numériques. 32 ème tournoi Futsal de Vercel Mathieu Julliard au 06 87 49 60 22 ou www.asplateau.com

Le grand événement pour le club né de la fusion de Valdahon et Vercel en 1999 sera bien évi- demment le 32 ème tournoi de Fut- sal au gymnase de Vercel. Plus de 150 équipes de la région enflammeront le gymnase, soit environ 1 000 joueurs. “Cette manifestation nous assure le financement du poste d’un entraî- neur, Mickaël Chopard” calcule

150 équipes engagées.

Quel que soit le montant commandé, vous choisissez librement la composition de vos Bezac K.Do en chèques de 10, 15 et 20 € mais vous pouvez également commander un chèque K.Do unique du montant que vous aurez déterminé. La commande minimum est de15 € .La listedesboutiquesparticipantesestconsultablesurwww.bezac-kdo.fretmise à jour quotidiennement.