La Presse Pontissalienne 142 - Août 2011

Spécial été - Pontarlier et environs

La Presse Pontissalienne n° 142 - Août 2011

28

Le château de Joux fait son théâtre Un parcours-spectacle nocturne très original dans une nouvelle version baptisée “le château enchanté”. Sinon, visite théâtralisée tous les dimanches après-midi jusqu’au 28 août. La Cluse-et-Mijoux Des visites inédites

Le terroir n’a pas de frontière Les Fourgs 20 et 21 août

Parcours-spectacle nocturne Mardi 26 juillet, jeudi

pagnie de ces deux personnages pitres et attachants, redécou- vrez le château de Joux, son dédale, ses petits secrets et son horizon. 28 juillet, mardi 2, 9 16 et 23 août, jeudi 4, 11, 18 et 25 août à 21 h 30 Visite théâtralisée Tous les dimanches à 15 h jusqu’au 28 août Réservations au 03 81 69 47 95

La fabrication d’un fromage spécialement créé pour l’occasion, le “Contre- bandier”, est au programme.

I ls sont huit guides, acteurs, chanteurs, musiciens. Ils nous emmènent à travers le temps et l’espace, de caba- ret en tréteaux de théâtre en passant par un studio de télé- vision. Ils jouent et chantent des scènes de la vie de château ou de la vie de garnison, en com- pagnie de Cyrano de Bergerac, Mirabeau ou Sophie de Mon- nier. Ils sont sur les traces de Toussaint Louverture et de la révolte des Noirs des colonies, de Berthe de Joux, des artilleurs de 1910 et des hommes qui creu- sèrent un grand puits…Un par- cours-spectacle au son du fifre, de la flûte, de la harpe, de l’harmonica, avec des lumières qui embrasent le château, riva- lisant avec les étoiles. Ici, on rêve l’histoire. Dans un autre registre, le châ- teau de Joux propose tous les dimanches après-midi une visi- te théâtralisée baptisée “la poudre d’escampette”. Car long- temps, le château a été une pri- son. Aujourd’hui, Hubert et C haque année,les écuyers, cavaliers,passionnés en tout genre,curieuxpetits et grands se retrouvent sur l’hippodrome duHaut-Doubs à Houtaud.Au programme : des animations, des courses, des concours, divers spectacles, un défilé dans les rues de Pontar- lier et bien sûr le traditionnel cabaret équestre avec en tête d’affiche cette année, le Mesnil Saint-Michel et son superbe spec- tacle de chevalerie, voltige, pos- te hongroise, dans une ambian- ce 100 % médiévale. Samedi 6 août à partir de 19 heures, la restauration ouvre ses portes en attendant le spec- tacle de 20 h 30 : le grand caba- ret équestre. Suivi à partir de 23 heures du bal avec l’orchestre Let Dzurs. Le dimanche 7 août dès 10 heures, début des épreuves de concours de saut d’obstacles et concours officiel d’attelage de chevaux comtois 5 ème caté- gorie. À 10 h 30, départ du grand défilé à Pontarlier, place duTou- lombief. Les cavaliers arrive- ront sur le site de Festi’cheval vers 12 heures où sera parta- gé le verre de l’amitié. À partir de 12 h 30, la restauration ouvre au son de la Bodega, spectacle équestre sous chapiteau qui donnera un avant-goût du spec-

Robert, prisonniers oubliés sont bien décidés à tenter l’impossible évasion. Mais quand on est couard, maladroit et passable- ment déjanté, l’opération n’est pas des plus aisées ! En com-

Le seul festival à cheval sur deux pays, les Terroirs sans frontière, déploie ses

nombre de visiteurs ne cesse d’augmenter d’année en année : ils étaient 12 000 en 2010. Sur un grand marché artisa- nal, plus de 70 exposants expo- seront leur savoir-faire (bois- sellerie, émaillerie, gastronomie…). Cette année, c’est le pain qui sera à l’honneur des Terroirs Gour- mands avec jeu de piste autour du pain, pain transfrontalier, démonstration de pétrissa- ge…Côté restauration, le ter- roir est toujours à l’honneur avec la soupe aux pois et les grillades le midi, et la grande soirée tartiflette le samedi soir, sous chapiteau, animée par

l’orchestre rétro Évasion. Sculpture à la tronçonneuse, fabrication du fromage fran- co-suisse le “Contrebandier”, tombola, et animations musi- cales viennent compléter le programme de ce week-end à cheval sur la frontière. Un cha- piteau chauffé est installé pour tout le week-end.

étals. Plus de 70 exposants seront

présents au lieu-dit la Grand’borne, entre Les Fourgs et Sainte-Croix. C e rendez franco-suis- se installé sur le mur de la frontière créé pour chanter les louanges des produits du ter- roir est un vrai succès. Le

11 ème Festival des Terroirs sans frontière 20 et 21 août Les Fourgs Entrée gratuite Renseignements au 03 81 49 13 81

Le château de Joux sous un angle nouveau.

Houtaud Samedi 6 et dimanche 7 août

La Cluse-et-Mijoux

5 spectacles

Les Nuits de Joux,

Le Festi’cheval au grand galop Le thème de la chevalerie et des grands tournois du Moyen-Âge seront au rendez-vous

l’événement estival

Festi’cheval Hippodrome d’Houtaud samedi 7 et dimanche 8 août Rens. 03 81 46 76 79

Le festival théâtral de l’été se veut toujours populaire et festif. Au programme, du théâtre, un spectacle “jeune public”, des cabarets, des lectures, des stages, un bal… Demandez le programme. L es Nuits de Joux, c’est une troupe, un public et une aventure humai- ne. Réunis par le direc- teur du Festival Guillaume Dujardin, de jeunes artistes, comédiens et metteurs en scè- ne se réunissent pendant six semaines dans la région de Pontarlier pour créer et jouer ensemble. Cette troupe en rési- dence présente l’avantage de pouvoir être identifiée par les habitants du secteur ce qui crée des liens forts et régu- liers. Côté scène, plusieurs spec- tacles sont à l’affiche cette année, entre le château de Joux, lieu historique de la manifestation, et les environs : Pontarlier, Bannans ou enco- re Montperreux. D’abord Le Cid, de Pierre Corneille, cer- tainement un des textes les plus connus de l’histoire du

du 22 ème Festi’cheval d’Houtaud, le grand rendez-vous des passionnés de chevaux.

tacle du cabaret équestre du soir même. À 14 heures, début de l’épreuve du parcours du ran- donneur, à 15 heures, départ des courses : poneys, trotteurs, chevaux comtois. Et à partir de 19 heures, le chapiteau et la restauration ouvriront leurs portes. À 20 h 30, grand caba- ret équestre, spectacle au cours duquel chevaux de selle et com-

tois se donnent en spectacle. Chaque année, un grand nom du monde équin vient vous fai- re découvrir sa passion et son art, entouré d’artistes locaux bourrés de talent. Une savou- reuse démonstration de volti- ge, de dressage et de complici- té entre l’homme et l’animal. À 23 heures, grand bal gratuit avec Panach.

Le théâtre en nocturne dans l’écrin mystérieux du château de Joux : magique.

théâtre. Puis le non moins célèbre Hamlet de Shakes- peare. À découvrir également Léonce et Léna de Georg Büch- ner, un joyeux chassé-croisé amoureux. Sans oublier le “cabaret kitsch” de la troupe et “Une ogresse” (voir page 32). Selon son directeur, “cette année, le Festival sera l’occasion de se réinterroger les questions essentielles du théâtre tel que nous les connaissons : com- ment faire du théâtre qui s’adresse au plus grand nombre dans une zone géographique

relativement déserte culturel- lement et qui accueille l’été un tourisme non culturel ?” C’est la question auquel a choisi de répondre Guillaume Dujar- din.

Festival des Nuits de Joux

Du 22 juillet au 13 août Renseignements sur les lieux et les dates au 03 81 39 29 36 www.lesnuitsdejoux.fr

Guillaume Mauvais notamment fera le spectacle.