La Presse Pontissalienne 141 - Juillet 2011

PONTARLIER

La Presse Pontissalienne n° 141 - Juillet 2011

8

INTERVIEW L’envoi de livres ? Patrick Genre de retour d’Haïti Le président de la C.C.L. a effectué un deuxième voyage du 12 au 17 juin dans ce pays ravagé par les catastrophes. La coopération entre le Haut-Doubs et Haïti va se poursuivre.

NAISSANCES 26/05/11 – Clarent de Mathieu BOU- TILLERS, cuisinier et de Noémie MACHACEK, sans profession. 28/05/11 – Margaux de Pierre VANDENHOVE, chef de projet et de Auriane DE FON- TANGES, ingénieur construction. 29/05/11 – Assia de Mohamed BEN- CHAGRA, électricien et de Fouzia LOU- KILI, employéeadministratif. 30/05/11 – Orçun de Hasan ASLAN, maçon et de KüpraTURKECAN, sans profession. 30/05/11 – Mathéo de Bruno CARRY, opérateur de production et de Séverine BERTRAND, opératrice de production. 30/05/11 – Fatih de Salih YUKSEL, opérateur régleur et de Sultan YILDI- RIM, sans profession. 31/05/11 – Bap- tiste de Yannick MONTRICHARD, cou- vreur zingueur et de Laetitia HOUSER, professeur de danse. 31/05/11 – Kélyna de Frédérick MORET, charpentier et de Océane ABRANTES, aide àdomicile. 31/05/11 – Gabriel de Cédric REY- MOND, chauffeur et de Laetitia GIRE, infirmière. 31/05/11 – Juliette de Rob te BIESE- BEKE, nutritionniste et de Celia VAS- TESAEGER, technico- commerciale. 31/05/11 – Gabin de Xavier FRICKER, apprenti horloger et de Emmanuelle SOULET, aide- soignante. 01/06/11 – Emil de Krzysztof FAL L a Presse Pontissalienne : Com- ment s’est passé ce voyage à Haïti ? Patrick Genre : Éprouvant, à tous les sens du terme. Physique- ment (je n’ai jamais eu aussi chaud de ma vie), le décalage horaire, l’humidité…Mais éprou- vant surtout par rapport à ce qu’on voit là-bas. On ne revient jamais “indemne” d’un tel voya- ge. On prend vraiment conscien- ce de la tâche qui attend les Haï- tiens. Rien qu’à Port-au-Prince, près de 700 000 personnes vivent encore sous les tentes. Il n’y a aucun système d’assainissement des eaux usées, pas d’eau cou- rante potable… Depuis le séis- me de janvier 2010, les gravats ont été déblayés, mais c’est une ville où tout reste à faire. L’aide d’urgence a servi à sauver des personnes de la mort. Mainte- nant, tout reste à reconstruire. Et en dehors de la capitale Port- au-Prince, l’aide est encoremoins présente. L.P.P. : Qu’êtes-vous allé faire à Haïti deux ans après votre première visi- te ? P.G. : J’étais invité au sein d’une délégation de 9 personnes par l’association Cités Unies Fran- ce qui fédère les collectivités ter- ritoriales françaises engagées dans la coopération internatio- nale. L’objectif de ce déplace-

ment était de rencontrer l’équipe gouvernementale mise en pla- ce après l’arrivée du nouveau président Michel Martelly. On pensait voir le gouvernement mais on a vu les “potentiels” ministres puisque l’exécutif n’était pas encore complètement en place. Un des objectifs du président est d’accentuer la décentralisation car tout se déci- de de la capitale. La réorgani- sation administrative et poli- tique du pays était donc à l’ordre du jour. Et bien sûr, il s’agissait de faire le point sur les parte- nariats en cours et à venir. L.P.P. : Qu’en est-il de l’aide de la C.C.L. à la commune haïtienne de Milot ? P.G. : Après le séisme, les habi-

08/06/11 – Mattéo de Raphaël MAR- GUET, menuisier-charpentier et de Alexandra PEQUIGNOT, aide à domi- cile et animatrice. 09/06/11 – Jade de Mickaël VALEN- TIN, ouvrier et de Aline REVIL-SIGNO- RAT, employée de restauration. 09/06/11 – Martin de Benoit GROS- JEAN, animateur nature et de Marie MASNADA, naturopathe. 09/06/11 – Théo de Christophe DENIS, conseiller financier et de Prudence NZINGOULA M'PAMBOU, sans pro- fession. 10/06/11 – Charlie de Vincent MAGNIN- FEYSOT, menuisier et de Sophie VIL- LEMAIN, infirmière. 10/06/11 – Maël de Pascal ROBAR- DET, ouvrier et de Ophélie KELLER, employée administrative. 10/06/11 – Noé de Alexandre BILLOD, menuisier et de Florine ARNOUX, ven- deuse. 10/06/11 – Elisa de laurant LECHINE, professeur des écoles et de Elodie BELIARD, professeur des écoles. 12/06/11 – Clémence de Charles SUR- LEAU, ingénieur TP et de Vanessa PER- RIN, cuisinière 12/06/11 – Elsa de Yvan JOBARD, exploitant forestier et de Anna GUILLE- MIN, vendeuse 13/06/11 – Maëline de Luc SOLAVAG- GIONE, micro-mécanicien et de Isa- belle DECHAUX, horlogère a fait 20 000 dans tout le pays. À Milot, on m’a présenté aussi le projet de construction d’une deuxième cuisine pour un des foyers, il y en a pour 3 500 euros. L.P.P. : Quels projets la C.C.L. contri- buera-t-elle à soutenir par la suite ? P.G. : On avait prévu de soutenir la création d’une bibliothèque mais on a appris justement que l’Unesco prévoyait de créer 100 bibliothèques dans tout le pays. On financera donc autre chose. On créera bientôt sur le site Internet de laVille et de la C.C.L. une page qui rendra compte de notre coopération avec Haïti. Pour le reste, nous allons étu- dier la possibilité d’accueillir quelques étudiants haïtiens pour venir suivre leurs études à Pon- tarlier dans le domaine du tou- risme et de la restauration. Et peut-être accueillir une petite délégation de Milot l’an pro- chain. Tout cela est du concret mais en terme de coopération décentralisée, il est nécessaire de pratiquer la politique des petits pas. L.P.P. : Vous avez aussi emmené avec vous quelques livres pour les enfants. Liliane Lucchesi, votre opposante au conseil municipal, vous avait suggé- ré d’emmener tout le stock de livres qui doit partir au “désherbage”. Vous sembliez ignorer que Pontarlier avait

Patrick Genre a trouvé un pays très affaibli par les récentes catastrophes. Ici avec les autorités de Milot, la ville soutenue par la C.C.L.

tants du Haut- Doubs s’étaient mobilisés à hau- teur de 28 000 euros. J’ai pu me rendre compte du fonc- tionnement des deux foyers d’orphelins que nous avons contri- bués à construi- re. Orphelins du séisme mais aus- si du choléra car rien qu’à Milot, le choléra a fait plus de 50 morts. Il en

“Je ne m’approprie pas le dossier Haïti.”

MARIAGES 04/06/11 – Renaud GRAS, antenniste et Cindy LUCAS, employée commer- ciale. 11/06/11 – Jean-Marc CATTET, res- ponsable comptable et Marianne KREBS, sans profession. 11/06/11 – Ersim KARDES, employé commercial et Samira EL-KOUBAITI, employée commerciale. 11/06/11 – Olivier CHABOD, employé contrôle qualité et Catherine CIEPLIC- KI, auxiliaire de puéricultrue. 18/06/11 – Bastien DELIAU, directeur technique et Aline LUTZ, ingénieur DÉCÈS 26/05/11 – Kevin BLANC, 19 ans, apprenti, domiciliéàla Cluse et Mijoux (Doubs), célibataire. 30/05/11 – Henri PERRIN, 91 ans, retraité, domiciliéà Chaffois (Doubs), veuf deMarthe VUILLE . 30/05/11 – Marcel AUTHIER, 84 ans, retraité, domiciliéàLes Villedieu (Doubs), époux de Odette MOUQUAND. 01/06/11 – Emilienne BENOIT, 89 ans, retraitée, domiciliée àLevier (Doubs), veuve de Paul MICHEL-AMADRY. 03/06/11 – Jean-Michel EME, 59 ans, retraité, domiciliéàMarnay (Haute- Saône), célibataire. 03/06/11 – Jac- queline MERCIOL, 76 ans, retraitée, domiciliée àChaffois (Doubs), veuve de Philippe GERME. 4/06/11 – Anne-Marie BOURGEOIS, 87 ans, retraitée, domiciliée à Eternoz (Doubs) épouse de François COEUR- DEVEY. pas à être débattu en commis- sion. Comme toutes les invita- tions que je reçois d’ailleurs. L’association Cités Unies Fran- ce a invité la C.C.L. et son pré- sident. Tout cela ne dépend pas de la volonté de Liliane Luc- chesi qui se place trop souvent en donneuse de leçons. L.P.P. : Combien a coûté de voyage ? P.G. : Le voyage a coûté 2 000 euros à la C.C.L. à quoi il faudra ajouter environ 400 euros d’hébergement payés par laVil- le. Plus les dépenses de repas

04/06/11 – Suzanne MEUNIER, 85 ans, retraitée, domiciliée à Pontarlier (Doubs) veuve de Maurice DESCOURVIÈRES. 05/06/11 – Rasin ZAHIROVIC, 84 ans, retraité, domicilié à Pontarlier (Doubs) époux de Munira OMEROVIC. 06/06/11 – Marianna NATALE, 81 ans, retraitée, domiciliée à Pontarlier (Doubs) célibataire. 07/06/11 – Maurice BOURNEZ, 77 ans, retraité, domicilié à Morteau (Doubs) célibataire. 07/06/11 – José ALFARO CANO, 78 ans, retraité Armstrong, domicilié à Pon- tarlier (Doubs) époux de Jeanne TABONÉS. 09/06/11 – Lynda MAZHOUD, 37 ans, opératrice, domiciliée à Morteau (Doubs) célibataire. 09/06/11 – Henri ARTMANN, 82 ans, retraité, domicilié à Pontarlier (Doubs) veuf de Jeannine CLERC. 12/06/11 – Lucienne COURTOIS, 92 ans, retraitée, domiciliée à Bonnétage (Doubs) veuve de Régis MAINIER. 12/06/11 – Roger RACLE, 69 ans, retrai- té, domicilié à Sombacour (Doubs), époux de Bernadette SALVI 14/06/11 – Joseph HUMBERT, 94 ans, retraité, domicilié Morteau (Doubs), époux de Suzanne PERROT 14/06/11 – Pierre LAGANE, 88 ans, retraité, domicilié à Levier (Doubs), veuf de Laurette TURRIAN 16/06/11 – Albert CUINET, 71 ans, retrai- té, domicilié à Vaux et Chantegrue (Doubs), époux de Josette MOUGE- NOT P.G. : Nous discuterons, cette fois- ci en commission, de la façon dont nous orienterons notre poli- tique en matière de coopération décentralisée. Je ne m’approprie pas le dossier Haïti et la pro- chaine fois, il se peut que quel- qu’un d’autre que moi y aille. Nous en débattrons donc en com- mission. Propos recueillis par J.-F.H. et autres que je garderai à ma charge. L.P.P. : Quand retournerez-vous à Haï- ti ?

13/06/11 – Margot de Nordine MERI- NE, technicien de méthode et de Vanes- sa RAISON, formatrice 14/06/11 – Dorian de Benoit JACQUET, paysagiste et de Virginie JEANNEY- THOMANN, éducatrice spécialisée 14/06/11 – Matthias de Olivier GAU- THIER, microtechnicien et de Mélanie ROMAIN, infirmière 11/06/11 – Emy de Sylvain VERSTAE- VEL, chauffagiste et de Cindy CHO- PIN, sans profession 14/06/11 – Erwan de Jérémy LANGLAIS, dessinateur et de Lynn GOUGNI, sans profession 14/06/11 – Silas de Romain COSSIN, décolleteur horloger et de Aurélie VACE- LET, ingénieur commerciale 14/06/11 – Alyssia de Nicolas BOIS- SELIER, graphiste et de Maëlle DOL- MAIRE, éducatrice spécialisée 15/06/11 – Matt de Mike RAGOUCY, géomètre et de Severine DELORME, assistante de gestion 15/06/11 – Anas de Anisse AYARI, régleur et de Hayfa MARZOUKI, assistante maternelle 16/06/11 – Julian de Laurent BULLE, régleur et de Claire FOURNIER, fleu- riste 16/06/11 – Eléonore de Nicolas BAKA- HER, généticien végétal et de Carole BARTHELEMY, préparatrice en phar- macie 16/06/11 – Faustine de Nicolas THIOL- LET, responsable secteur jardinerie et de Adeline VIEY, chargée de commu- nication tant de livres à “recycler” ? P.G. : Liliane Lucchesi raconte n’importe quoi : elle était là quand on a voté le dernier désherbage et d’ailleurs au départ, elle était contre le fait de les envoyer à Haïti. Nous étu- dions sérieusement cette pos- sibilité d’acheminer tous ces livres avec “Bibliothèques sans frontières”. L.P.P. : L’opposition affirme également que votre voyage à Haïti a été décidé sans discussion en commission. P.G. : C’est exact. Ce sujet n’avait

État-civil de juin 2011

KOWSKI, plombier et de Muriel MES- NIER, sans profession. 02/06/11 – Ley- ton de Mickaël CARLOS, sans profes- sion et de Cécile DEMESTRE, sans profession. 03/06/11 – Alliyah de Abdel- kader KALLEL, chef logistique et de Sophie ROZAT, sans profession. 3/06/11 – Aloïs de Jean-Pierre GIRAR- DET, gérant et de Betty CôTE-DER- NIER, assistante dentaire. 04/06/11 – Isaak de Sahmen HUSIC, boulanger pâtissier et de Mirza DZAN- KO, vendeuse. 06/06/11 – Clara de Alexandre CLÉ- MENT, adjoint technique territorial et de Aurélie PEROT, aide médico-psy- chologique. 07/06/11 – Louna de Mathieu PERROT- AUDET, paysagiste et de Hélène BEC- QUART, aide-soignante. 07/06/11 – Soan de Didier BÔLE DU CHÔMONT, chef de rayon et de Muriel MASOVÉ. 07/06/11 – Tara de Matthieu BRISE- LANCE, horloger et de Isabelle PER- RIN, infirmière. 08/06/11 – Gwendoline de Adrien LUTZ, dessinateur charpentier et de Jennifer GERBER, assistante maternelle. 08/06/11 – Esteban de Gérald CUCHE, chauffeur poids-lourds et de Magali JACQUIN, ouvrière.