La Presse Pontissalienne 124 - Février 2010

L’ÉVÉNEMENT

La Presse Pontissalienne n° 124 - Février 2010

6

MATÉRIEL Un biathlète bien armé Sanseigne vise juste avec Vincent Defrasne La carabine de Vincent Defrasne est faite et assemblée par l’armurerie Sanseigne de Pontarlier. L’entreprise est la seule en France à faire du sur-mesure. Un travail d’orfèvre.

Aurélien et Sylvain Sanseigne sont les seuls armuriers français à maîtriser du début à la fin la conception d’une carabine de biathlon.

P ontarlier terre de cham- pions, Pontarlier terre d’innovations. Si le Haut- Doubs est reconnu com- me terre de “biathlètes” , ce que l’on sait moins en revanche, c’est qu’il possède des artisans de talent collaborant étroitement avec les sportifs de haut niveau. La preuve avec l’armurerie San- seigne basée à Pontarlier qui

fabrique la carabine avec laquel- le Vincent Defrasne décroche titres et médailles. Responsable du magasin situé rue Jeanne-d’Arc, Pierre San- seigne ira à Vancouver pour suivre les épreuves olympiques mais reste discret quant à son travail avec le porte-drapeau français : “Ça fait 20 ans que je connais Vincent. J’ai tou-

Prix. Environ 3 000 euros. (1 975 euros pour la mécanique et le canon, environ 650 euros pour la réalisation de la crosse). La nouveauté technique. Vin- cent Defrasne est le seul à pos- séder une arme ajustable et modulable. Il peut choisir entre un panel de poignées de tir en fonction de ses sensations ou de la taille des gants utilisés. Le matin dʼune course, il peut ain- si revoir sa position de tir. Publicité. La crosse peut sup- porter trois encarts publicitaires. Pour exemple, lʼenseigne Som- fy débourse environ 150 000 euros pour apparaître sur celle-ci. Choix. Sandrine Bailly a préfé- ré garder sa crosse faite sur- mesure il y a quelques années par lʼarmurier de Pontarlier plu- tôt que de bénéficier de lʼarme modulable identique à celle de Defrasne. Une histoire de repères. NAISSANCES 31/12/09 – Luis de Vincent DOS RAMOS, sertisseur et de Emmanuelle AUGERAUD, sans profession. 31/12/09 – Oïhan de Mathieu ENERIZ, opérateur et de Stéphanie DA SILVA, technicienne de production. 31/12/09 – Morgan de Sébastien JANVIER, gestion- naire plannificateur maintenance et de Laure RIN- GUET, infirmière. 31/12/09 – Maël de Mark MOINARD, charpentier et de Charlotte DUQUERROIX, vendeuse. 31/12/09 – Jade de Stéphane BOURNY, mécanicien étampeur et de Magali FUMEY, ouvrière. 31/12/09 – Chloé de Frédéric SALVI, transporteur et de Amélie GAILLARD, employé de banque. 31/12/09 – Louisie de Dimitri HOQUET, responsable de laboratoire et de Sophie GAUDOUIN. 01/01/10 – Sarah de François WATTELIER, médecin généraliste et de Malika ABDEMOULAH, pédiatre. 01/01/10 – Léandro de David BÉCLIER, artisan et de Alexandra DELAUNAY, secrétaire. 01/01/10 – Apoline de Nicolas BELIN, commercial et de Séverine BOURIOT, employée de banque. 01/01/10 – Laly de Régis PINGAT, mécanicien auto et de Emilie MANGIN, ouvrière en horlogerie. 02/01/10–EvandeFrédéricSALVI,contrôleurdepro- duction et de Virginie BOURQUIN, monitrice d'auto- école. 02/01/10 – Alice de Vincent DROZ-BARTHOLET, chauffeur et de Céline LAMBERT, opératrice en hor- logerie. 02/01/10 – Mylann de Laurent SBERTOLI, routier et de Stéphanie DEMANGEON, coiffeuse. 03/01/10 – Lou de David LAMBERT, responsable de préventionetdeLaëtitiaSANCEY-RICHARD,employée d'assurance. 03/01/10–GabindeSamuelGUIGNARD,mécanicien de maintenance et de Elise MANZONI, ouvrière. 03/01/10 – Marianna de Tommaso NATALE, restau- rateur et de Emmanuelle JOSSE, serveuse. 04/01/10 – Germain de Guillaume GOSSE, directeur d'exploitation et de Agathe GINDRE, enseignante. 04/01/10 – Mathis de Daniel BÉGOT, infirmier et de Sophie BRISEBARD, infirmière. 05/01/10–LaïsdeGuillaumeGERAULT,techniciende maintenance et de Arijana DEDIC, assistante dentaire. 03/01/10 – Joam de John MARQUÈS, cuisinier et de Ameline DE WILDE, employée. 05/01/10 – Nathan de Hervé BURGUNDER, menui- sier charpentier et de Béatrice BESSON. 05/01/10 – Lilio de Romain GIAMMARCHI, boucher et de Charline BICHARD, employée de fabrication.

une arme entièrement réali- sée dans l’atelier Sanseigne basé à Guyans-Vennes. Coco- rico ! Depuis 2006, des modifications techniques ont été apportées : “Au début de chaque saison,Vin- cent Defrasne nous demande de revoir la conception de la cros- se. Il veut être à la pointe de la technologie” explique le concep- teur Sylvain Sanseigne qui est parvenu à créer une carabine légère, solide, facile d’utilisation et surtout modulable. De quoi éviter certains désagréments : “Lors des J.O. de Nagano, Patri- ce Bailly-Salins avait cassé sa crosse juste avant la compéti- tion. Il me l’a renvoyée depuis le Japon : j’ai travaillé une nuit entière et pu lui renvoyer dans les délais” se souvient-il.Aujour- d’hui, le hasard n’a plus sa pla- ce dans la réussite.Avec lui,“Vin- ce” aura deux armes et sera entouré de techniciens de l’équipe 25/01/10 – Esteban de Samuel VUITTENEZ, employé de banque et de Mélanie DE MAS, employée de banque. 25/01/10 – Anthony de Sylvain BOICHOT, magasi- nier et de Sonia BARONNAT, régleur en plasturgie. 25/01/10 – Kenza de Yazid TOUAT, mécanicien et de Soline MOLARD, employée de commerce. 26/01/10 – Ewann de Stéphane KÄMPF, polyméca- nicien et de Julie BERROD, sans profession. 26/01/10 – Paul de Florent JEANNIER, conducteur d'engins et de Elise VAUCHY, infirmière. 26/01/10 – Enzo de Enrico ROMANO, mécanicien de précision et de Adeline ABDELRHAFOR, assistante maternelle. 27/01/10 – Benjamin de Sylvain HUBERDAUX, ser- veur et de Charlène DUBREZ, sans profession. 28/01/10 – Émile de Sylvain DODANE, paysagiste et de Céline GUINCHARD, aide soignante. 26/01/10 – Flavien de Nicolas FAIVRE, superviseur sécurité et de Cécile MARECHAL, secrétaire. 28/01/10 – Enes de Ramazan CELIK, enseignant et de Meyrem BICER, sans profession. 29/01/10 – Emmi de Régis BOURGEOIS, agriculteur et de Mélanie GUINCHARD, enseignante. 28/01/10 – Ishak, de Adnan ÇEKEREK, ouvrier et de Melek SAHIN, sans profession. DÉCÈS 01/01/10 – Edouard PIRALLA, 76 ans, (22/10/1934) employé territorial retraité, domicilié à Pontarlier (Doubs) époux de Anne PAVIA. 02/01/10 – Juliette COMPTE, 84 ans, (19/11/1925) retraitée, domiciliée à Amancey (Doubs) célibataire. 02/01/10 – Yvonne BORDY, 88 ans, (07/04/1922) retraitée, domiciliée à Amancey (Doubs) veuve de Marie BERION. 04/01/10 – Robert LUDWIG, 84 ans, (08/08/1925) retraité,domiciliéàRochejean(Doubs)veufdeGinet- te CLERY. 06/01/10–LéonBERTHET,84ans,(14/08/1925)retrai- té, domicilié à Chapelle d'Huin (Doubs) époux de Madeleine RAGUIN. 06/01/10–AntoineARVAY,74ans,(05/05/1936)méca- nicien retraité, domicilié à Grand'Combe-Châteleu (Doubs) époux de Marie-Claude TOURNIER. 06/01/10 – Juliette CLIMENT, 86 ans, (23/05/1923) retraitée, domiciliée à Pontarlier (Doubs) veuve de Jean-Marie PERY. MARIAGE 30/01/10 - Alexandre VOUILLOT, vétérinaire et Nelly MEYER, conseillère commerciale.

de France spécialisés dans le tir. “On travaille en collaboration avec Franck Badiou dès lors qu’il faut apporter un changement à l’arme (N.D.L.R. : vice-champion olympique de tir à 10 m, entraî- neur de l’équipe de France de biathlon) ” explique Pierre. Créée à l’origine par Georges Sanseigne et reprise depuis par ses trois fils, la boutique est deve- nue une référence si bien qu’elle assemble de nombreuses armes des biathlètes français mais aus- si italiens, allemands ou slo- vènes. Seule le mécanisme est acheté. En 2009, “près de 40 crosses sont passées à l’atelier” calcule Sylvain Sanseigne qui travaille avec son cousin Auré- lien à la conception de cet outil. Une chose est sûre : c’est toute la famille qui retiendra son souffle lorsque Vincent appuie- ra sur la détente. 07/01/10 – Nicole JEANNIN, 74 ans, (06/12/1935) retraitée, domiciliée à Pontarlier (Doubs) épouse de Gilbert BOILLOT. 07/01/10 – Anne ROTA, 79 ans, (26/07/1931) retrai- tée,domiciliéeàLevier(Doubs)veuvedeEugènePIZ- ZOLI. 11/01/10–HélèneBOUTHER,78ans,retraitée,domi- ciliée à Bulle (Doubs), célibataire. 11/01/10 – Paul BORNE, 59 ans, retraité, domicilié à Crouzet-Migette(Doubs),épouxdeBernadetteCUGNEZ. 12/01/10–BlancheLAITHIER,84ans,retraitée,domi- ciliée à Goux-les-Usiers (Doubs), célibataire. 14/01/10–EstherCHARRIÈRE,87ans,retraitée,domi- ciliée à Pontarlier (Doubs), épouse de Roland BER- GER .15/01/10 – Hélène CRETIN, 77 ans, sans profession, domiciliéeàPontarlier(Doubs),épousedeJeanMAF- FEÏS. 17/01/10 – Césaire PARIS, 90 ans, retraité, domicilié à Doubs (Doubs), époux de Rolande MITTAINE. 17/01/10 – Fernand BELOT, 86 ans, retraité, domici- liéàPontarlier(Doubs),veufdeJeanneJEANGIRARD. 17/01/10 – Jean-François MINAZZI, 42 ans, cuisinier, domiciliéàLesAlliés(Doubs),épouxdeElviraHUSEL- JIC. 19/01/10 – Gabrielle CHOPARD-LALLIER, 84 ans, retraitée,domiciliéeàVillers-le-Lac(Doubs),veuvede Francis TAILLARD. 19/01/10–MargueriteGIROD,85ans,retraitée,domi- ciliéeàPontarlier(Doubs),veuvedeAlbinFOURNIER. 20/01/10 – Pierre CHAUVIN, 79 ans, retraité, domici- lié à Pontarlier (Doubs), veuf de Micheline HIRTZLIN. 19/01/10 – Denise THOUVEREZ, 67 ans, retraitée, domiciliée à Pontarlier (Doubs). 22/01/10 – Maria Del Pilar AMOR, 76 ans, retraitée domiciliée à Pontarlier (Doubs) épouse de Severino GOMEZ. 23/01/10 – Louis TRÉAND, 78 ans, retraité, domici- lié à Levier (Doubs) célibataire. 24/01/10 – Maria FULCHIR, 89 ans, retraitée, domi- ciliée à Pontarlier (Doubs) veuve de Pierre PARENT. 25/01/10 – Irène GOSSELIN, 75 ans, retraitée, domi- ciliée à Pontarlier (Doubs). 27/01/10 – François LORIN, 79 ans, retraité, domici- lié à Mouthe (Doubs) époux de Lucienne JOUFFROY. 27/01/10–MauriceDESTAING,75ans,retraité,domi- cilié à Pontarlier (Doubs). 29/01/10–EmileSALOMON,89ans,débardeurretrai- té, domicilié à Sombacour (Doubs) époux de Simon- ne NICOD. 29/01/10 – Andrée JOBIN, 86 ans, retraitée, domici- liée à Pontarlier (Doubs) veuve de Jean CASSARD. E.Ch.

jours voulu rester discret afin qu’il ne pense que l’on fait de la publicité sur son son ima- ge” dit Pierre. Il n’empêche que le biathlète a décroché à Turin la médaille olympique avec

Cette crosse équipe certains membres de l’équipe de France.

État-civil de janvier

18/01/10 – Benjamin de Romain LIGNON, gendarme adjoint et de Laetitia DAVRAINVILLE, aide soignante. 19/01/10 – Sacha de Damien GAUDINOT, médecin et de Odile HENON, professeur des écoles. 19/01/10 – Benjamin de Emmanuel BENOIT, char- pentier et de Sabrina BEZOT, sans profession. 19/01/10–LalideNicolasGOUJON,conseilleremploi formation et de Carine GRUT, aide soignante. 19/01/10 – Charlie de Jean-Luc ROLOT, chauffeur poids lourds et de Nathalie ROY, opératrice. 19/01/10 – Milana de Slavko JOVICIC, ouvrier et de Laurie-Anne LE COSSEC, sans profession. 19/01/10 – Jade de Pierre-Ludovic HAZELART, res- ponsable ressources humaines et de Nadia CHAR- KAOUI, éducatrice spécialisée. 19/01/10 – Elsa de Emmanuel SËEL, ouvrier et de Céline PIQUEREY, sans profession. 19/01/10 – Kaila de Stéphane CRIVELLI, pizzaïolo et de Bernadette GEYER, adjoint de direction. 20/01/10 – Tyna de Christophe MOUILLOT, cuisinier et de Audrey LEFEBVRE, ouvrière en fromagerie. 20/01/10 – Joao de Michel PERNY, peintre industriel et de Anaïs RAMAGE, ouvrière. 21/01/10 – Sofiane de Abdelaziz BOUKARINE, tech- nicien qualité et de Carida HAMIMID, vendeuse. 21/01/10 – Jennifer de Damien BRULPORT, char- pentier et de Fanny BRETILLOT, vendeuse. 22/01/10–LéadeYohanRAULT,spécialisteenrecru- tement et de Sandra FAVARO, assistante médicale. 22/01/10 – Lisa de Arnaud BIETRY, décolleteur et de Sylvie CREUSY, employée de banque .22/01/10 – Lya de Charly RENAUDET, technicien et de Aurélie LAZZERI, assistante dentaire. 22/01/10 – Marjane de Laurent DELAFOLLYE, char- géd'étudesetdeClaireMOREAU,chargéed'études. 22/01/10 – Metin ATASOY, ouvrier intérimaire et de Hafize AYAN, sans profession. 23/01/10 – Linette de Renaud BOUHELIER, éduca- teursportifetdeJackieLAURENCE,éducatricespor- tive. 24/01/10 – Matéo de Dominique POURCHET, menui- sier et de Laura PERRIN, aide à domicile. 24/01/10 – Capucine de Maxime AUBRY, sans pro- fession et de Stéphanie LEMAIRE, sans profession. 24/01/10–ChloédeDavidBAVEREL,menuisierposeur etdeSophieDROZ-VINCENT,manipulatriceenradio- logie. 24/01/10 – Léa de François RONDOT, décolleteur et de Vanessa DEVIN, opératrice de production. 24/01/10 – Lily de Charles VANDEVOORDE, éboueur et de Sophie NICOD, fromagère. 25/01/10 – Bruno et Cléo de Jean-Claude BELLAY, retraité et de Mélanie RIVIÈRE, prototypiste maro- quinerie.

06/01/10 – Candice de Sylvain BLIN, mécanicien et de Stéphanie WURTZ, vendeuse. 06/01/10 – Lily-Rose de Fabien RUFENACHT, méca- nicien et de Aurélie DEVOCHELLE, sans profes- sion.06/01/10 – Lina de Yohan BERTHOUD, régleur et de Laëtitia LOUVRIER, ouvrière. 07/01/10 – Julie de Jean-Marc COQUILLARD, mili- taire et de Virginie NICOLI, professeur. 07/01/10 – Louis de Emmanuel DELON, technicien de production et de Pascaline MARCHAL, techni- cienne de laboratoire. 07/01/10 – Alizée de Jérémy LATOUR, électricien et de Christelle LAURENT, aide médico-psychologique. 07/01/10–MaxencedeChristopheROUSSEL,ensei- gnant chercheur et de Céline OLER, professeur des écoles. 07/01/10 – Kaïs de Hicham EL ÂCHIR, employé dans l'automobileetMériemNACEUR,employéedebanque. 08/01/10 – Jonah de Patrick CHAUVIN, commercial et de Sophie LALLEMAND, infirmière. 08/01/10 – Melissa de Vicheth TEP, cuisinier et de Martine GAUCHAT, serveuse. 08/01/10 – Maël de Davy HUCBOURG, opérateur sur commande numérique et de Frédérique BOUJON, contrôleuse qualité. 09/01/10 – Klency de Florent ROGER, couvreur et de Fanny CAVOLO, hôtesse de caisse. 09/01/10 – Lola de Raymond DIRAND, boulanger pâtissier et de Séverine PINÇON, sans profession. 09/01/10 – Yaëlle de Bertrand JACQUOT, livreur com- mercialetdeLaëtitiaNENNIG,opératriceenhorlogerie. 09/01/10 – Louise de Gérôme VALLET, carrossier et de Maryline LONCHAMPT, coiffeuse. 10/01/10 – Sidney de Jérôme TISSOT, gestion plas- tiques et de Mélanie SCHMIED, aide-soignante. 10/01/10 – Clémentine de David BOURNEZ, ensei- gnantenmaisonfamilialeetdeFabienneBETTINELLI, professeur des écoles. 10/01/10 – Seyithan de Ali ISIKLI, commercial et de Hacer ERDEM, sans profession. 10/01/10 – Marin de Stéphane ILLIAQUER, ingénieur sécurité et de Nathalie VAN ROEKEGHEM, ingénieur qualité. 11/01/10 – Oscar de Didier DUBOIS, employé de banque et de Marie-Sophie GAULARD, comptable. 11/01/10 – Nathanaël de Alexis MANAIGO, éduca- teur sportif et de Emilie SIMON, maître nageur. 11/01/10 – Jade de Matthieu WIART, chauffagiste et de Mei JING, employée. 11/01/10–ClarissedeThomasSIEVERT,adjointtech- nique et de Laetitia NAPPEY, aide à domicile.

11/01/10 – Léon de Michaël GUÉRIN, monteur en chauffage et de Julie BOUTROT, horlogère. 12/01/10–StevendeJean-PhilippeTHIÉBAUD,maga- sinier et de Claudia VERNIER, employée de com- merce. 13/01/10 – Martin de Alexandre VUILLOD, ingénieur et de Anne-Lise VERCHERE, secrétaire. 12/01/10 – Keolys de Cédric BONJOUR, électricien et de Fanny VIEILLE-MARCHISET, sans profession. 13/01/10 – Jérémy de Sébastien FIGARD, cordon- nier et de Jeanine KOLANEK, vendeuse. 13/01/10 – Satine de Jacky VERNIER, chauffeur et de Emilie SCHEMITH, professeur des écoles. 13/01/10 – Mathis de Martial BAVEREL, boulanger et de Stéphanie SANDOZ, pâtissière. 13/01/10 – Kélissa de Mustapha TALALI, décolleteur et de Chafia BEN ZITOUNE, aide-soignante. 14/01/10 – Mélodie de Romain BENOIT, ouvrier et de Emilie PORTMANN, secrétaire médicale. 14/01/10 – Louka de Patrice CORDIER, ouvrier en horlogerieetdeMorganeROTA,professeurdesécoles. 14/01/10 – Muhammed de Yasin VAROL, ouvrier et de Meral HEZER, sans profession. 15/01/10 – Medhi de Julien MARTELLO, décolleteur et de Asya BELKEBIR, aide-soignante. 15/01/10 – Morgan de Jérome BAUDIN, informati- cien et de Sylvie CÔTE, ouvrière en horlogerie. 15/01/10 – Lya de Olivier HENRIOT-FAUSSOT, hor- loger et de Malorie CACHOT, ouvrière. 15/01/10 – Enzo de Aurélien MAGELLI, mécanicien motos et de Séverine MARPAUX, diététicienne. 16/01/10 – Ilann de Frédéric GRILLET, artisan et de Ingrid SOLDAVINI, secrétaire commerciale. 17/01/10 – Amandine de Eric VOITURET, ouvrier et de Aurore PONÇOT, horlogère. 17/01/10 – Emma de Julien BENETRUY, horloger et deFrédériqueBARTHOD-MALLAT,opératriceenhor- logerie. 17/01/10 – Bastien de Mathieu GAGLIARDI, plom- bier chauffagiste et de Stéphanie CUCHE, auxiliaire de puériculture. 17/01/10 – Daphnée de Thomas POMBO KITOKO, sans profession et de Dilondi LUBULA, agent des services hospitaliers. 18/01/10 – Noah de Georges KRAFTSIK, consultant en management et de Anne CHEFSAILLES, dessi- natrice. 18/01/10–LéandrodeMathieuBOUILLO,ouvrieroutilleur et de Sophie LEBAS, ouvrière en horlogerie. 18/01/10 – Eryan de Michael GUILLEMAILLE, régleur et de Stéphanie BOUGAUD.