La Presse Bisontine 87 - Avril 2008

AGENDA

La Presse Bisontine n° 87 - Avril 2008

48

PIÈCE - NOUVEAU THÉÂTRE

“Paroles perdues”, par Louis Moëllic Le Bisontin Louis Moëllic signe un recueil de poésies, “Paroles perdues”, dans la droite ligne d’un illustre prédécesseur : Saint-John Perse dont l’ombre plane sur l’ouvrage. POÉSIE - UN AUTEUR BISONTIN

Des nouvelles d’Oriza Hirata Une pièce japonaise interprétée par des comédiens japonais en langue japonaise. La dernière livraison du Nouveau Théâtre est pour le moins dépaysante.

Richard, conseiller artistique du Nouveau Théâtre, qui a plusieurs fois rencontré l’auteur. Il souligne d’ailleurs que souvent, les conver- sations se chevauchent dans Nouvelles du Plateau S. “C’est un chassé-croisé perma- nent et très chorégraphié. La noirceur prend forme sans jamais être nommée. Et puis, il y a l’étrangeté du langage et toujours de l’humour.” Beau pari que celui du Nouveau Théâtre de choisir la V.O. “On a envie de faire entendre les langues étrangères au théâtre” explique le conseiller artistique. Déjà en début de sai- son, la langue perse avait investi la scène avec Amid the Clouds de l’IranienAmir Reza Koohestani. Nouvelles du Plateau S d’Oriza Hirata Du 26 au 28 mars Nouveau Théâtre de Besançon

THÉÂTRE de de vacances. Les familles et les amis ren- dent visite auxmalades. Si le contexte semble presque banal, la pièce d’Oriza Hirata “Nou- velles du Plateau S” ne l’est pas. Pour la pre- mière fois, une pièce interprétée par des comédiens japonais en japonais se joue sur la scène du Nouveau Théâtre. Le tout est bien sûr surtitré en français. S ur scène, 16 comédiens se croisent dans la salle d’attente d’un sanatorium sur les hauteurs de Tokyo. On est en pério-

RECUEIL S ociétaire des poètes français, Louis Moëllic promène sa plume au

l’artiste bisontin Gilles Erny. “Où pourrais-je aborder Sinon aux îles dont je peuple mes océans ? Ô toi qui as établi la géogra- phie de mes archipels Je fais tes rives Le lieu de mes prédilections.”

gré des éléments de la natu- re, dans le sillage du prix Nobel 1960, Saint-John Per- se. “Paroles perdues” alter- ne les poèmes en prose et en vers, illustrés de gravure de

Avec “Si haut que fût le vent”, le Bisontin avait décroché le prix Charles d’Orléans en 2002.

Figure du théâtre contemporain japonais, Oriza Hirata est donc à nouveau à l’affiche cette saison. L’an dernier, son “Chant d’adieu” fut un temps fort. Cette fois encore, la mort rôde mais en douceur. “L’écriture d’Hirata s’appuie sur les conversations banales du quotidien et beaucoup de choses se jouent dans les silences et les non-dits” selon Yann

La nouveauté 2008 est lʼouverture du salon à lʼimmobilier dʼentreprise avec des exposants pro- fessionnels pouvant répondre aux projets immo- biliers des entreprises franc-comtoises. Les socié- tés qui ont un projet de construction par exemple, ou qui cherchent des locaux pour sʼimplanter trou- veront sur place des interlocuteurs de choix. Pendant les trois jours, des conférences sont éga- lement au programme pour donner la possibilité à chacun “de débattre avec des professionnels des sujets d’actualité et des thèmes clés du mar- ché.” Parmi ces thèmes : le bail commercial, dia- gnostics et pathologies du bâtiment, exigez le bâti- ment basse consommation Effinergie, ou encore lʼinvestissement immobilier. Lʼentrée est libre. Vendredi 28 mars de 14 h à 19 h Sam. 29 et dim. 30 mars de 10 h à 19 h www.micropolis.net

Micropolis L’immobilier dans tous ses états L es 28, 29 et 30 mars, Micropolis accueille Immopolis, le salon de lʼimmobilier dʼentreprise et du grand public. Cette seconde édition sʼadresse aux futurs acquéreurs dʼun logement neuf ou ancien, aux propriétaires et aux inves- tisseurs. “Ils trouveront sur place tous les inter- locuteurs pour les aider à mener à bien leur pro- jet” indiquent les organisateurs. Agences immobilières, gestionnaires en patri- moine, promoteurs, constructeurs, banques, sur 3 000 m2, 50 exposants seront là pour répondre aux questions des visiteurs.

Les dramaturges japonais et iranien ont d’ailleurs rendez- vous fin 2008 avec Sylvain Maurice, metteur en scène et directeur du Nouveau Théâtre. Ensemble, à Besan- çon, ils vont travailler à une création réunissant trois Français, trois Iraniens et trois Japonais. “Un vrai défi” pour Yann Richard. En atten- dant janvier 2009, rendez- vous sur le Plateau S du 26 au 28 mars. A.B.

Une pièce déconcer- tante. (photo Tsukasa Aoki).