La Presse Bisontine 276 - Mai 2025

Le portrait 35

La Presse Bisontine - Mai 2025

CHÂTILLON-LE-DUC Stefan Orts-Romanet Il file l’écriture à l’anglaise Professeur d’anglais, Stefan Orts-Romanet cultive aussi l’écriture comme passion. Depuis plus de 20 ans, il écrit des romans en français et en anglais. Son dernier, 2084, est un roman d’anticipation inspiré de 1984 de Georges Orwell.

A moureux de la langue de Sha kespeare, anglophone plus qu’averti, Stefan Orts-Roma net a toujours coloré sa vie, professionnelle et personnelle, d’une touche anglaise. Agrégé d’anglais depuis 2019, le Châtillonnais est pro fesseur de collège. S’il aime enseigner et transmettre, il cultive une autre ambition professionnelle : devenir écri vain à temps plein, en faire son activité principale. “J’ai besoin de la liberté d’écrire, je ne la sens pas encore, confie Stefan. Souvent, j’ai besoin de me lever la nuit pour noter une idée. Je perds parfois le fil parce que je suis obligé de m’interrompre.” Loin de courir après de folles chimères, l’enseignant de 51 ans écrit depuis bientôt 25 ans. Il compte déjà à son actif plusieurs romans dont certains en anglais ainsi que des recueils de nouvelles. Il se nourrit et s’inspire de ses maîtres en littérature anglophone. Salman Rush die, “héros toute catégorie, on touche

qu’il “adore mais un peu poussiéreux” , A Christmas Carol (Le chant de Noël) dont son personnage de Scrooge est très connu. “Personne n’avait proposé une version moderne, ça se passe au XXIe siècle entre Londres et New York.” Ce roman a été retenu par une maison d’édition londonienne, au grand ravis sement de Stefan. Il sera publié à la fin de l’année! Car dégoter une maison d’édition fran çaise pour éditer son nouveau roman, “le plus abouti, le plus long” , est le défi qu’il compte relever. “C’est le pre mier roman que je soumets à une mai son d’édition (les autres sont autoé dités, N.D.L.R.) . J’aimerais bien que ce roman ait une vie.” 2084 est inspiré de 1984 de Georges Orwell. Roman d’anticipation, 2084 parcourt tout le XXIe siècle dans les yeux du person nage Jazz Bates. “En 2084 , le monde est dominé par une implacable dicta ture de l'écologie, dont Greta Thunberg est devenue la figure de proue. Seuls quatre milliards d'êtres humains ont survécu aux pandémies et aux boule versements climatiques. Il a fallu tout réorganiser et restructurer pour la sur vie de l’espèce. Un Nouvel Ordre s’est mis en place et c’est un monde de la pensée unique et du tous pareils qui s’impose, un monde où le passé est réécrit et où l’art et les livres n’ont plus leur place. Il ne faut plus raisonner ni entrer en dissonance, ni même résis ter. Au risque d’être éliminé. Jazz fait le choix d’une résistance face à un sys tème implacable, résistance sobre mais réelle qui l’amènera à autant de choix que de soumissions. Une partie d’échecs s’engage, implacable. Au crépuscule

Bio express l 1999 : Il obtient son Capes d’anglais à Besançon l 2000 : il passe un an à Londres l 2001 : Il sort son premier roman Pour Joey l 2007 : Le portrait de Sarah l 2010 : Recueil de nouvelles en anglais Splinters l 2015 : A Christmas Carol l 2016: Vampyre, roman fantastique l 2016 : I am Orpheus l 2025 : 2084 Disponible sur Amazon en auto-édition

au sublime” , Paul Aus ter, Hemingway “une écriture à la fois ima gée, poétique, sen suelle” , Henry James, auteur de Portrait de femme, dont Stefan exploite l’univers dans son deuxième roman, Le Portrait de Sarah sortie en 2007. Charles Dickens tient aussi une place particulière. Le Châtillonnais a d’ailleurs écrit une version moderne en anglais d’un roman

Un roman d’anticipation.

À 51 ans, Stefan Orts-Romanet espère voir son roman 2084 être publié par une maison d’édition.

pas dans le monde de l’édition. Stefan Orts-Romanet planche d’ores et déjà sur un nouveau projet. Cette fois-ci, l’histoire se nourrira de Tom Sawyer de Mark Twain. Les aventures litté raires de Stefan n’ont pas dit leur der nier mot. n L.P.

réflexion de 10 ans, suivie d’un travail de 5 ans, ce roman couvre plus de 500 pages et a nécessité un important tra vail de documentation pour donner de la crédibilité au roman et ne pas tomber dans la science-fiction. C’est sa femme, Béatrice, “pilier de cette aventure” , qui le pousse à franchir le

de 2084, Jazz a 77 ans et c’est tout le siècle qu’il revoit défiler au travers de ses engagements et de ses lâchetés, de ses rencontres aussi inoubliables que perturbantes, d’amours intenses et d’amitiés poignantes” , dépeint ainsi l’auteur. Un voyage à Londres juste après le Covid l’a énormément inspiré. “On était dans un décor de science-fic tion” , se souvient Stefan. Fruit d’une

Renseignements : stefanortsromanet.wixsite.com/auteur