La Presse Bisontine 256 - Octobre 2023

8 L’événement

La Presse Bisontine n°256 - Octobre 2023

l Livre sur les 600 ans Presses universitaires de Franche-Comté

Depuis 1997, ce service a petit à petit créé d’autres collections. Aujourd’hui, il compte 6 collections et un hors-col lection : Annales littéraires, cahier de la M.S.H.E. (maison des sciences de l’homme et de l’environnement), I.S.T.A. (Institut des sciences et techniques de l’Antiquité), Droit, politique et société, Pratiques et techniques et Science : concept et problèmes. À cela s’ajoutent des revues périodiques, annuelles, semestrielles, ou bisannuelles. En tout, les Presses universitaires s’appuient sur 7 comités éditoriaux, chacun spécialiste d’un domaine, afin de valider la parution d’un ouvrage. “Ma mission est de s’assurer de la vali dité scientifique des projets avec les comités éditoriaux, qui sont composés d’experts bénévoles mais également la viabilité financière. On décide aussi de l’intérêt scientifique et pédagogique” , reprend Jean-Paul Barrière. Le service d’édition reçoit des projets spontanés et de laboratoires d’universitaires francs-comtois mais aussi de toute la France. Les directeurs de collection décident ensuite d’examiner ou pas le projet. Après être passé entre les mains d’ex perts spécialistes du sujet, si tous les feux sont verts, le texte subit une opé ration de raffinage du texte par les Presses universitaires. Les tirages se situent en moyenne entre 250 et 300 exemplaires. Depuis trois ans, les Presses souhaitent s’intégrer aux grands portails numériques, type Per sée, revues.org, OpenEdition, etc. Pour autant, Jean-Paul Barrière en est

Elles aussi écrivent l’histoire universitaire Les Presses universitaires de Franche-Comté éditent une quarantaine d’ouvrages par an et des revues périodiques. Cette année, elles réalisent un travail particulier et exception nel, l’édition de l’ouvrage sur les 600 ans de l’Université.

E lles sont l’une des plus anciennes presses universi taires de France. Et l’une des plus prolifiques. Sans rougir, les Presses universitaires de Franche Comté côtoient celles de Rennes, Lille et la Sorbonne, et comptent comme l’une des plus importantes en France. Si officiellement, les Presses univer sitaires de Franche-Comté sont créées en 1997 comme service commun de l’Université, il faut remonter à 1954 avec la naissance des Annales littéraires (devenues par la suite une collection des Presses universitaires) puis aux origines dans les années 1930. “Avant guerre, des bulletins des sciences et des lettres circulaient dans les facultés de Besançon, mais la diffusion était confi dentielle” , précise Jean-Paul Barrière, directeur des Presses, et enseignant chercheur en histoire contemporaine.

Jean-Paul Barrière, enseignant-chercheur en histoire contemporaine, est également le directeur des Presses universitaires de Franche-Comté.

est aussi gigantesque qu’exceptionnel : harmoniser le contenu de l’ouvrage destiné au grand public, intitulé Trésors du savoir, 1423-2023 600 ans d’his toire(s) de l’Université de Franche Comté. Le second tome devrait paraître au printemps prochain. n L.P. Il est possible de commander des livres sur le site des Presses universitaires de Franche-Comté qui comptent un stock de 70 000 ouvrages

convaincu : le papier ne disparaîtra pas au profit du numérique, surtout pour les ouvrages universitaires de pointe. L’exemple le plus frappant est la sortie prochaine de l’ouvrage retra çant les 600 ans de l’Université de Franche-Comté. Le premier tome cou rant de 1423 à 1968 est en cours de finalisation et devrait sortir en décem bre. Richement illustré grâce au travail de Pascal Brunet, coordonné par Maryse Graner, ce beau livre regroupe sur deux volumes plus de 400 notices et une centaine d’auteurs. Le travail des Presses universitaires

Le premier tome de l’immense ouvrage sur les 600 ans de l’Université de Franche-Comté, à paraître à la fin de l’année.

l Centre de linguistique appliquée Événement Le C.L.A., laboratoire d’idées et d’innovation depuis plus de 50 ans Pour célébrer les 600 ans de l’Université, le centre de linguistique appliquée (C.L.A.), véritable vitrine de l’établissement à l’international, organise un voyage dans le temps. L’occasion de replonger le public sur les méthodes d’apprentissage du français élaborées à Besançon et pratiquées dans le monde entier.

D errière son immense surface vitrée à la City, le C.L.A. recèle le monde en plus condensé. Anglais, japonais, alle mand, coréen, etc. Ici les langues s’entrechoquent pour mieux se comprendre. Tous, parmi les 4 000 inscriptions qu’enregistre

les vacances. Fondé en 1958 par l’universitaire Bernard Quemada, le C.L.A. a toujours été un laboratoire d’idées et d’innovation. Plusieurs méthodes d’apprentissage ont ainsi été imaginées à Besançon puis pratiquées dans le monde entier. “Nous accompagnons les évolutions des méthodes d’en seignement des langues. On n’a pas 600 ans mais on est quand même vénérable, on s’est demandé comment on pouvait inscrire la petite histoire du C.L.A. dans la grande histoire de l’Université” , explique Carlos Tabernero, le directeur. L’équipe, pilotée par Frédéric Vermeersch, enseignant au C.L.A., a collaboré avec la Cie La Cnepuk et le théâtre univer sitaire de Franche-Comté pour mettre sur pied des saynètes intitulées Voyage dans le temps (voir ci-contre). “On a choisi qua tre balises qui marquent des moments historiques où le C.L.A. a apporté quelque chose à l’en seignement” , explique Frédéric Vermeersch. Les quatre méthodes mises en avant sont

et une expérimentation en langue des signes en français). Le public est composé d’étu diants étrangers, de stagiaires adultes, d’enseignants se for mant au F.L.E., mais aussi des entreprises, des collectivités, des particuliers ou encore des collégiens et lycéens pendant

le C.L.A. chaque année, veulent s’imprégner d’une langue, les trois quarts le français comme langue étrangère. Le C.L.A. enseigne en majorité le F.L.E. (français langue étrangère) et 10 autres langues (anglais, espa gnol, allemand, coréen, japonais, arabe, portugais, russe, chinois

Frédéric Vermeesch et Carlos Tabernero planchent depuis un an et demi sur l’événement pour les 600 ans.

plus bourgeois. On montrait aussi des petites gens. C’est le printemps arrive aussi en réac tion à post-Mai-68.” Si théâtra liser des méthodes d’apprentis sage relève de la gageure, le C.L.A. n’a jamais eu peur de l’in novation. “C’est une manière pour nous de nous préparer à un grand événement en juil let 2025” , dévoile le directeur. Besançon a en effet été choisie, parmi les capitales mondiales, pour accueillir le congrès mon dial des professeurs de français. “C’est la première fois qu’une ville de la taille de Besançon accueille cet événement. On a quand même battu Rio” , remarque fièrement Carlos Tabernero. Besançon et son Université vont décidément marquer l’histoire. n L.P.

Tempo, C’est le printemps, Silent Way et la M2 F.L.E. Cette dernière a été fondée par Régine Llorca, enseignante-cher cheuse à la retraite qui sera pré sente mi-novembre pour l’évé nement. “Ces méthodes reflètent l’évolution de la société, reprend Carlos Tabernero. Avec celle de

Un voyage dans le temps les 17 et 18 novembre L a Cie La Cnepuk, en collaboration avec le théâtre universitaire de Franche-Comté, a imaginé une petite forme théâtralisée pour mettre en valeur les différentes pratiques de l’apprentissage du français qui sont ou ont été enseignées au C.L.A. le printemps a été réalisée à Besançon lors de Mai-68. L’ambiance est celle d’une manifestation étudiante , illustre Chloé Marguerie, metteure en scène de la Cie La Cnepuk, chargée de la création scénique. On essaie d’être le plus proche du réalisme en retrouvant les instruments utilisés à l’époque des pratiques.”

C’est le printemps, fondée dans les années soixante dix, on se pose pour la première fois la question de mon trer le français tel qu’on le parle, sans s’interdire d’être familier. Cette méthode ne corres pondait pas aux usages linguis tiques alors en œuvre qui étaient

Le congrès mondial des professeurs de français à Besançon en 2025.

Appelée Voyage dans le temps, cette création est composée de quatre saynètes qui retracent quatre méthodes d’apprentissage : Tempo, C’est le prin temps, Silent Way et la M2 F.L.E. Prenant corps dans les salles de classe du C.L.A., ces saynètes sont précédées de sonomathons, sorte de cubes noirs placés aux entrées, qui font office de sas temporel. “L’idée est de créer des univers sonores avant les salles pour dégager l’ambiance des dif férentes pratiques. Par exemple, la méthode C’est

Des professeurs et anciens professeurs seront présents pour tenir le rôle de pratiquant. Un appel à volontaires est lancé aux étudiants pour incarner les étudiants d’hier et de demain dans cet événe ment. Les intéressés ont jusqu’au 28 octobre pour se manifester. n Pour vous inscrire merci d'envoyer votre nom, prénom, mail et numéro de téléphone à gestion.tufc@gmail.com