La Presse Bisontine 166 - Juin 2015

AGENDA 42

La Presse Bisontine n° 166 - Juin 2015

COMÉDIE Théâtre Alcyon “Le cave se rebiffe” à Chaudanne En juin, le public est invité à découvrir la dernière création du metteur en scène Patrick Mélior. Il a transposé au théâtre le film “Le cave se rebiffe.” La comédie est jubilatoire.

A vec Patrick Mélior, il faut s’attendre à tout. Après avoir adapté l’Odyssée d’Homère il y a un an, le metteur en scè- ne, directeur du théâtre Alcyon, vire de bord avec sa compagnie, tenté par les sirènes de la comédie. Et quelle comédie ! Il transpose au théâtre “Le cave se rebiffe”, un classique du ciné- ma français (Gilles Grangier - 1961), devenu culte tant par le casting (Ber- nard Blier, Jean Gabin, Maurice Biraud) que par les dialogues deMichel Audiard. L’histoire est celle d’une ban- de de truands qui veut monter une affaire de “fausse mornifle” (compre- nez fausse monnaie) en florins. Pour cela, elle fait appel à un graveur de talent, qu’elle considère être un “cave” (Maurice Biraud), un type naïf dans son jargon. Pour réussir son coup, la fine équipe va devoir encore faire appel à un briscard du banditisme, Ferdinand Maréchal dit “Le Dabe” (Jean Gabin à l’écran). Évidemment, le “cave” en question se révéleramoins docile que prévu. C’est tout l’esprit du film que Patrick

Mélior traduit sur la scène du théâtre Alcyon. “Je suis resté très proche du texte et du scénario” dit-il. Il en res- sort une comédie jubilatoire. L’exercice est une première pour le metteur en scène. “Je me provoque un peu en fai- sant des choses inhabituelles. J’aime ce film populaire qui est beaucoup plus savant qu’on l’entend parfois. D’ailleurs, en travaillant sur le texte, on se rend compte de la qualité des dialogues et du jeu des acteurs” remarque Patrick Mélior. Un temps, il a hésité avec un autre classique du cinéma, de la même époque, tout aus- si savoureux :“Les tontons flingueurs” (Georges Lautner - 1963). “Il y a eu un choix à faire. C’est en partie pour des raisons techniques que j’ai rete- nu “Le cave se rebiffe” car dans ce film il y a une unité de lieu, à l’exception

d’un périple au Mexique. Donc nous nous amusons à aller au Mexique. Pour l’anecdote, aucun passage du filmn’a été réalisé dans ce pays puisque Gabin voulait tourner au nord de la Loire. Un décor a donc été recréé pour les besoins du tournage.” D’une cer- taine manière, le cinéma a rejoint le théâtre. Patrick Mélior met en scène 14 acteurs dans ce spectacle tout public qui va se dérouler en deux temps. “Le cave se rebiffe” est la seconde par- tie. En préambule, le public assiste- ra à une première pièce jouée à l’extérieur du théâtre de Chaudan- ne. Elle est inspirée du film “Archi- mède le clochard” (Gilles Gangier - 1959) qui s’appuyait également sur un casting de costauds : Jean Gabin, Bernard Blier et Darry Cowl.

Patrick Mélior met en scène 14 acteurs dans cette comédie populaire (photo archive L.P.B.).

Théâtre Alcyon, 99, chemin du Fort de Chaudanne à Besançon Représentations du lundi 8 au dimanche 21 juin Lundi, mardi, mercredi, jeudi, vendredi et samedi à 21 h Dimanches 14 et 21 juin à 17 h Relâche le lundi 15 juin Réservations : Tél. : 03 81 83 06 48 Par mail : hel.chamberland@gmail.com

L’histoire tourne autour d’une affaire de “fausse mornifle” en florins (dessin de Jean-Philippe Cléau).

Ouverture le 30 mai 2015 !

Le COSI estival

Piscine (Ancien SNB) de Port Joint

Ouverture tous les jours de 10h30 à 22h

Horaires 10h30-19h30 et 10h le dimanche

Piscine chauffée 2 bassins et 1 pataugeoire

Carte été : salade repas, grillades, fritures de carpes... Snack : hamburger maison, frites, boissons, glaces ..

Stages natation enfant Cours adultes

Soirée festive le samedi jusqu’à 2h, animations musicales. Tél : 07 85 52 61 63

Tarif : Adulte Enfant

Nouveauté : sanitaires rénovés baptêmes de plongée, animations enfant.

5,60 €

4,20 € < 4 ans Gratuit

2 avenue Chardonnet 25000 BESANÇON Parking la Rodia à 2 minutes - Ligne de bus : arrêt Sport Nautique bisontin, lignes 17 et 27