Journal C'est à dire 278 - Décembre 2021

A G E N D A

Les Fins

Mots fléchés

Les Fins, une suite sans fin

Saison Passage

Réunion Léger

Retenue

Débauche

Prénom

Étendue

Répartir

Le correspondant de presse locale, Jean-Claude Vieille, publie le deuxième tome de ses articles à travers lesquels on revisite l’histoire des Fins sur les quarante dernières années.

Vapeur d’eau Mèche

J ean-Claude Veille s’est replongé dans ses archives. Pendant plusieurs mois, il a sélectionné avecminutie parmi des centaines d'articles, ceux qu’il allait compiler dans le tome II de ses aventures de cor- respondant local de L’Est Répu- blicain. Ce travail de longue haleine auquel il a associé son épouse Édith, et son acolyte Jef Bossard, graphiste, a maturé jusqu’à prendre la forme du livre publié sous le titre “Les Fins, une suite sans fin”.

Sur plus de 300 pages, le lecteur parcourt la vie de ce village sur les quarante dernières années. Une histoire faite d’histoires qui ont fait l’actualité, celle racontée par Jean-ClaudeVieille.Autant de rencontres, d’événements, de faits divers, qui ont fait l’objet d’un article que l’on relit ici. Les documents sont datés, agrémen- tés de photos et associés à des rubriques telles que la vie éco- nomique, la fête au village, l’éton- nant quartier des Suchaux, la nature, la forêt, ou encore la filière agricole. “Un chapitre important est celui sur la vie de l’école. C’est un hommage aux instituteurs qui guident les pas des enfants vers l’avenir. J’ai aimé raconter l’histoire locale, de tous les jours. J’ai approché des gens exceptionnels” souligne Jean-Claude Vieille. Pour les personnes qui vivent dans ce village, ou qui l’ont quitté, ce livre est une passerelle

Religieux

Symbole

Excursion rapide

Note Sur la portée

Bac Pomme

Ile Oiseau

Jean-Claude Vieille suit l’actualité des Fins depuis presque 40 ans.

Arme de sport Richesse

entre les époques, un lien aux racines qui nous construisent. Ceux qui se sont vus un jour dans le journal quotidien, auront peut-être le plaisir de se retrou- ver dans ce livre. n “Les Fins une suite sans fin” En vente à : la F.N.A.C., Les 3 Souhaits, Intermarché,

Chez le boucher

Un peu d’eau

Prénom

Solution des mots fléchés n° 277

Élimés

Écran

Amusant

P S

E P

S E

R

A

Possédé Drame

Note Attrapé

Le meilleur

I N R N T A B L E T E A U E R

Généreux

L

T E S B N S E E S

S

fromageries, Celtic Café Dédicace le 18 décembre au Celtic Café

E

R I N

E S

E

L

G

R A

U T

A T

E

E T R R A

T A

Flatte le goût

R

A

G E

S R

E E

L

T

R E E T T

A

O N

I

A

I

S U

O U S S

Page de journal

Prochaine sortie de C’est à dire 17 janvier 2022

Mariage

M

E

A E T

E E R

I

C

I

N C

M

U

T

N

M

Édition Le calendrier comtois, le r’voilà Devenu un incontournable à chaque fin d’année, le calendrier comtois fait honneur au parler local. Sophie Garnier livre également des recettes.

À PA

VEMBRE TIR DU 26 NO R

A u fil des mois de ce calendrier 2022, les expressions, les into- nations et l’humour de ce calendrier vous transportent

dans le quotidien des “gens d’chez nous” qui vivent au cœur de la ruralité et qui font perdurer en toute simplicité la richesse du parler comtois. “Y’a ceux qui cau-

sent bien, pis y a ceux qui causent vrai” confie Sophie Garnier qui défend haut et fort la richesse du parler comtois. Cette année encore, deux recettes sont à l’hon- neur : le délicieux Arboisien, un gâteau léger qui plaît beaucoup et l’incontournable truite au vin jaune qui a un p’tit goût de r’viens-y ! Le calendrier est devenu un incontournable à chaque fin d’année. Disponible dans les différents points de vente habituels, vous

-VILLE U CENTRE ATION A S POUR UNE F S ANIMÉE 4 PLACE DÉAMBUL

TA AN TIQUE S

retrouverez les mots et expres- sions francs- comtois que l’on peut entendre dans les conver- sations de tous

“Ah ben un beau commerce”

que ce livre !

les jours… en Franche-Comté. “Oïwah, c’temps ! Pis tou’ c’te neige ! Gad’moi-le l’autre là-bas qu’arrête pas d’pèler…” “Ben tu penses bien qu’la Brigitte va vou- loir l’acheter.” “Ah ben un beau commerce” que ce livre qui nous rappelle quelques phrases de nos grands-parents. Et pour ceux qui sont arrivés en Franche- Comté il y a peu, c’est un joli traducteur. n “Moi je parle Comtois !… Pas toi ?”, éditions La Braillotte. www.labraillotte.fr

LUS ENC ET BIEN P OMMERCE LE C

ORE

Sophie Garnier surfe sur les traditions orales, bien ancrées par chez nous.