Journal C'est à dire 227 - Décembre 2016

P L A T E A U D E M A Î C H E

29

Maîche Des collégiens connectés avec la Finlande

la Combe Saint-Pierre

apprentissage des bases du fin- nois. “Un atelier d’initiation pourrait avoir lieu en mai pro- chain.” Une première étape pour se mettre au diapason de leurs homologues. “Les élèves sont glo- balement étonnés par la connais- sance qu’ont les Finlandais de la France alors que l’inverse n’est

né lieu à des réactions étonnées des collégiens français qui, à cette évocation lors de leurs pré- sentations par les jeunes Fin- landais ont eu un doute : savaient-ils que le Père Noël n’existe pas et fallait-il leur dire ? Un quiproquo vite levé ! Mais cette anecdote n’a fait que ren-

Connaître d’autres cultures, d’autres systèmes éduca- tifs, bref d’autres jeunes, c’est l’opportunité offerte à des collégiens maîchois qui échangent via Internet avec des adolescents finlandais. Objectif final bien sûr, se ren- contrer réellement.

E -twinning est une pla- te-forme qui encoura- ge la collaboration entre les établisse- ments scolaires européens grâ- ce à l’utilisation des technolo- gies de l’information et de la communication. Une sorte de jumelage numérique qu’une clas- se de 5 ème du collège Mont- Miroir de Maîche va utiliser pour correspondre avec des ado- lescents scolarisés en Finlande. “Le système éducatif là-bas est très différent du nôtre” confie Stéphanie Masia, documenta- liste, à l’origine de ce rappro- chement avec un pays où elle a fait ses études pendant 6 ans : “Les élèves finlandais évoluent à leur rythme, l’approche est beaucoup plus individualisée et aussi basée sur l’expérimenta- tion et la découverte. Au fil du temps, il faut valider des acquis pour continuer à évoluer” se sou- vient-elle. Depuis la rentrée, ce e-twinning s’est donc mis en pla- ce grâce à une amie enseignante en français que Stéphanie Masia avait rencontrée lors de son séjour : “Il faut savoir que la langue française est très pré- sente dans l’enseignement en

Finlande.” De quoi faciliter les échanges et susciter la curiosi- té. “Les jeunes Finlandais nous ont envoyé une vidéo dans laquel- le ils se sont présentés indivi- duellement et nous ont fait part de leur vision de la France” pour- suit la documentaliste. Exer- cice effectué en français juste- ment, ce qui a impressionné les collégiens maîchois qui sont d’ailleurs intéressés par un

pas forcément vrai.” Le pays d’Europe du Nord est en effet pour beau- coup méconnu si ce n’est par le biais de quelques images d’Épinal notam-

forcer l’envie d’en savoir plus sur ce pays et sa culture. “Les échanges par vidéos interposées notamment se déroule- ront chaque mois” pré-

Un atelier d’initiation en finnois.

ment au sujet des nuits polaires des longs hivers où le soleil ne se lève que quelques heures par jour… “C’est aussi le pays du Père Noël” explique en souriant Stéphanie Masia, ce qui a don-

cise l’enseignante qui espère emmener ses élèves au prin- temps 2018 en voyage sur cet- te terre inconnue, un peu moins maintenant grâce au e-twin- ning. n

Élus, entreprises et responsables de la Combe Saint-Pierre se sont retrouvés sur place pour évoquer la nouvelle vie de la patinoire et du site.

10 décembre était aussi l’occasion pour comité des fêtes de Char- quemont d’organiser sur son tra- ditionnel marché de Noël : “Ce n’est plus une patinoire qui s’ins- talle sur un marché mais ce der- nier qui vient à la patinoire.” L’inauguration a aussi permis de proposer des spectacles tout au long de la journée. Un show spé- cial a même été donné pour l’oc- casion préfigurant une saison fes- tive. n

té de modernisation et de déve- loppement a été engagée ces der- nières années par la Communau- té de Communes, la rénovation de la patinoire en étant une preu- ve” souligne Cyrille Bonnot. “Ce site est avant tout un outil au ser- vice du développement touristique du secteur et un soutien pour toutes les associations désirant organi- ser des manifestations” poursuit- il. Par exemple, l’inauguration qui s’est déroulée le samedi

Après avoir vécu plusieurs années en Fin- lande, la docu- mentaliste du collège et pilote de ce projet connaît bien le pays.