Journal C'est à dire 222 - Juin 2016

LE CAHIER VACANCES DE C’EST À DIRE

35

La ville à l’heure des Promos Le Locle

Plaimbois-du-Miroir

Dimanche 3 juillet, le comité des fêtes orga- nise sa traditionnelle fête villageoise avec pour les plus sportifs un trail sur les hauteurs de la vallée du Dessoubre au menu. L e décor peut faire penser à celui d’une car- te postale avec ses champs vallonnés peu- plés de vaches montbéliardes, ses sapins et ses fermes habillées de tavaillons et coiffées de tuyés. Oui, les villages du pays horloger sont beaux et les paysages remarquables. Les concur- rents même s’ils courent après le chronomètre pourront en profiter car ce trail est aussi fait pour profiter de tout cela. Le grand parcours proposé aux concurrents est de 23 km, une course qui se déroule avec un dénivelé entre 400 et 900 mètres d’altitude de Plaimbois-du-Miroir à Mont-de-Laval pour enfin surplomber puis rejoindre le cirque de Consolation avant de se diriger vers Laval-le- Prieuré. La remontée vers le plateau du Pays Horloger se fera via la cascade du Pissoux avec un coup d’œil possible au sentier botanique et à l’arboretum afin de souffler un peu avant de fran- chir la ligne d’arrivée au stade du village. Un autre parcours moins éprouvant est possible, “la trotteuse”, sur une distance de 10 km, par- cours qui sert également de support à la ran- donnée qui est proposée. Enfin, les enfants ne sont pas oubliés : tout aussi motivés et endu- rants que leurs aînés, ils pourront eux aussi entrer dans la course sur un parcours spécifique de 1 à 5 km selon leur âge avant de partager un goûter à la hauteur de leurs efforts. n Le Pays Horloger au pas de course

Le seul festival open air gratuit de Suisse pro- met cette année encore une diversité des ani- mations dans une ambiance enflammée. Un avant- goût de vacances attendu avec impatience de part et d’autre de la frontière.

U ne petite scène et une plus grande accueilleront de nombreux chanteurs et groupes parmi lesquels cet- te année deux têtes d’af- fiches, Plastic Bertrand et Jane Manson. Les spectacles seront nombreux eux aus- si avec au programme de ces deux jours des clowns, des fanfares, des acrobates et

jongleurs mais aussi du théâtre de rue. Autant d’ani- mations qui dévoilent une autre facette de la mani- festation destinée à attirer des publics différents. Par- mi eux, les enfants sont en bonne place : un lieu leur est même spécifiquement réservé avec des jeux, du bri- colage, du maquillage et des animations. n

Ça plane pour lui et ça planera pour le public les 1 er et 2 juillet, c’est certain.

Les Promos du Locle 1 er et 2 juillet Le Locle (Suisse)

Maîche

Fermes comtoises, pâtures et sapins, vallée du Dessoubre… Beaucoup de choses à voir sur le parcours tout en fournissant son effort.

L’histoire en chansons La compagnie “Les enfants du siècle” présentera son spec- tacle musical “Morgane Chante”, programmé par la tour- née culturelle du Conseil départemental du Doubs à Maîche le vendredi 1er juillet à 20 h 30 à la salle des fêtes.

et de Morgane. Dans ce concert mêlant reprises et inventions personnelles, Mor- gane nous embarque dans son univers musical, cherchant le son le plus juste pour transmettre ses chansons, une flûte, une har- pe, un violon, un xylophone ? Et fait résonner les violences du monde, l’enfance, l’amour… Seu- le sur scène, aidée d’une péda- le de boucle, elle joue de tous ses instruments avec fantaisie et crée son orchestre. n Le 1 er juillet à 20 h 30 Salle des fêtes de Maîche

S ur la scène de ce spectacle “Morgane chante”, un pia- no, un portant lumineux et de nombreux instruments. Morgane commence à chanter avec son accordéon. Elle nous raconte ensuite, en s’accompa-

gnant au piano une histoire écri- te par Brecht, d’un spectateur parti à la guerre. Puis elle va prendre son violon. S’ensuivent une vingtaine de chansons, de Barbara, Michèle Bernard, du groupe Mansfield TYA, de Björk

Départ des courses pour adultes à 9 heures et à 14 h 30 pour celles des enfants. Pour plus de renseignements : Dominique Mure au 03 81 68 95 82 ou 06 71 04 56 53 ou par mail celine.mure@wanadoo.fr

Les Fins

Le 24 juin, on re-fête la musique ! La tête d’affiche de la troisième édition de la re-fête de la musique aux Fins est le groupe Les Spiders. Rendez-vous le 24 juin.

AINS À TERR BÂ

TIR

FLANGEBOUCHE Loti ement ‘‘ Le Gr

entr - C

e

L es deux premières édi- tions de la re-fête de la musique aux Fins ont ras- semblé plus de 2 000 personnes. Un succès qui encourage le Cel- tic’Café, le restaurant La Pat- te d’Ours, et l’Union des Com- merçants et Artisans des Fins (U.C.A.F.) à se retrousser les manches dans le but d’organi- ser pour la troisième fois cet- te manifestation populaire et gratuite. La re-fête de la musique a donc lieu le 24 juin sur la place située devant le Celtic’Café. C’est là que sera montée la grande scène où se produiront les groupes. Com- me les années précédentes, la route départementale sera cou-

rêne and F

pée en direction de Besançon pour accueillir la foule dans de bonnes conditions. La programmation est pro- metteuse. La soirée s’ouvrira tranquillement à 19 heures avec les enfants du club Arc-en-Ciel. “Ils chantent accompagnés de Jef Bossard à la guitare” annon- ce Frédéric Roland, membre de l’équipe d’organisation. Le gui- tariste se produira dans la fou- lée avec The Rain Club (blues- rock). La tête d’affiche de cette troisième édition est le grou- pe Les Spiders. Il se produira jusqu’à 23 h 30, heure à laquel- le sera tiré le feu d’artifice. C’est le D.J. Paul Roland qui assu- rera la fin de soirée avec des

musiques années quatre-vingt- électro. Sur place, il sera pos- sible d’acheter son plateau-repas (10 euros) ou des sandwiches. La réussite de cette re-fête de la musique dépend aussi d’un ensemble de partenaires que les organisateurs ont fédéré autour d’eux. “Il y a une qua- rantaine de sponsors locaux qui nous aident tant au niveau matériel que financier” remer- cie Frédéric Roland. Parmi eux, les Transports Idoux prêtent la remorque qui sert de scène, la boulangerie Bonnet fournit le pain, les salaisons Renaudot mettent un camion réfrigérant à disposition, et Dylan Fleury a réalisé l’affiche. n

e et de olair , du périsc ole de e du village entr c au

eurs quér au futurs ac éable e agr cadr un sement de otis L on ontarlier (30 min) et de la fr (30min), P oche de echniques», pr ot des «Micr eout r ap géogr situé bien , illage de campagne V es. c ommer quelques c é de l’éc ximit opr , situé à Flangebouche tion cialisa ommer é-c sement en pr otis L . onçues et d c elles c 7 par

on andes villes : Besanç gr la de e ax , sur l’ hiquement

isposées afin de pr 5min). se (3 e Suis tièr

oposer

78 au prix de 2 7m à 84

. 2/m

9 elles de 6 carP

2 1m

€

tions,

orma

ct inf

onta 06 7 c our plus d’

P

er le 1 31 7

3

3 5

La re-fête de la musique rassemble plus de 2 000 per- sonnes qui viennent profiter des groupes.

Rendez-vous à 19 heures sur la place aux Fins devant le Celtic’Café. Au programme : les enfants du club Arc-en-Ciel, les groupes The Rain Club et Les Spiders. Feu d’artifice à 23 heures. La soirée se terminera en musique avec un D.J. (Re-fête sur Facebook)