Journal C'est à Dire 91 - Septembre 2004

29

A G E N D A

17, rue de l’Helvétie 25500 MORTEAU Tél. 03.81.67.57.57 - Fax 03.81.67.60.69 8, Place du Champ de foire 25120 MAÎCHE Tél. 03.81.64.08.98

Descente d’alpage à Montlebon Dimanche 19 septembre, l’association A.P.P.A.T. attend près de 10 000 per- sonnes pour cette descente d’alpage spéciale. Un cortège passera dans les rues du village avant de laisser place à de nombreuses animations. Association humanitaire

Polisseurs Agents de production agro-alimentaire Peintres en bâtiment Plombiers - chauffagistes Rec rutons VediorBis

E xpression festive d’une ancienne tradition pas- torale, la descente d’al- page est programmée tous les deux ans par l’A.P.P.A.T. (Asso- ciation Pour le Partage Avec Tous). Cette fête mobilise tout un village avec 200 bénévoles, originaires à 90 % de Montle- bon. “Le but de l’association est humanitaire, mais nous sou- haitons aussi animer le village, précise Mickaël Perrin, prési- dent de l’A.P.P.A.T. L’associa- tion a été créée en 1987 pour aider Sœur Odile, native de Montlebon et partie à Mada- les descentes d’alpage rempor- tent beaucoup de succès et per- mettent de récolter plus d’argent. Dans les années 90, un son et lumière était aussi organisé.” Après 8 000 visiteurs l’an der- nier, l’association attend 10 000 personnes le 19 septembre pro- chain. À 10 heures, la célébra- tion de la messe inaugure le début de la manifestation. “S’en- suit l’incontournable apéritif en musique offert par l’A.P.P.A.T., puis un repas chaud sous cha- piteau servi sur un air d’accor- déon, continue Mickaël Perrin. gascar. Un de ses neveux faisait partie des fondateurs de l’as- sociation. Au départ, ils cultivaient un champ de patates et envoyaient l’argent ain- si récolté. Depuis 1992,

mais également des personnes en situation de précarité. L’as- sociation offre ainsi aux per- sonnes présentes, l’occasion de faire la fête tout en aidant les populations plus démunies. ! G.C.

Pendant que certains se restau- rent, d’autres se préparent au grand défilé dont le départ est fixé à 14 heures.” Une centaine de vaches guidées par les agriculteurs en armaillis, une dizaine de chars confec- tionnés par les villageois, des chevaux comtois remorquant des longs bois… Ce vaste cor- tège progresse dans les rues du bourg sous les airs entraînants d’une dizaine de batteries-fan- fares et autres sonneurs de tou- pins. Dès la fin du défilé, pla- ce aux animations. Les spec- tateurs sont alors conviés à vaches, battage à l’ancienne, jeux pour enfants… Des groupes musicaux se produisent tour à tour sur le podium. De 16 heures à 17 heures, le fameux loto bouse, grand jeu de société des alpages, tient en haleine la foule, autour de la grille tracée à même le sol. Une soupe aux pois est ensuite ser- vie vers 18 h 30. Elle précède le repas du soir proposé sous cha- piteau et animé par un orchestre local. Les bénéfices récoltés lors de cette journée servent à aider des habitants du Tiers-Monde découvrir “la vie com- me autrefois.” Sous ce thème sont présentés plusieurs ateliers sur les métiers et les acti- vités de jadis : tonte de moutons, fabrication de fromage, traite des

Faisons travailler les talents

CHARQUEMONT TERRAIN À BÂTIR “Bas du village” parcelles de 733 à 900 m 2 Parcelles entièrement viabilisées libre choix constructeurs.

Une centaine de vaches guidées par les agricul- teurs en armaillis.

Renseignements et vente 03 81 99 16 40

Prix de l’entrée : 3 euros (gratuit pour les moins de 14 ans) Prix du repas midi et du soir : 8 euros Forfait midi (repas + accès au défilé) : 10 euros

36, Rue principale 25210 LES FONTENELLES Cuisines - Bain Rangements

La qualité à votre portée…

Le rendez-vous de Montlebon est de plus en populaire.

Tél : 03.81.43.70.16 - Fax : 03.81.43.74.73

OFFRE RÉSERVÉE AUX FRONTALIERS

LA RENTRÉE À PETIT PRIX ! au Russey, c’est :

Votre ASSURANCE SANTÉ vous rembourse jusqu’à 200%*

GARANTIE VALABLE EN FRANCE SUISSE ET EN

Des produits de qualité Une nouvelle gamme de produits premiers prix “Bien vu” Des produits de marques moins chers.

CERTAINS DE VOS FRAIS MÉDICAUX * En pourcentage des tarifs de convention de la sécurité sociale - Formule 4

Des tarifs très compétitifs Le paiement mensuel de vos cotisations (service gratuit) Garantie vie entière immédiate Avec CARTE BLANCHE, vous bénéficiez du tiers payant en hospitalisation, optique, dentaire, sur simple appel téléphonique** à un N° vert Des forfaits optique importants élargis aux lentilles et à l’opération de la myopie Le libre choix des établissements hospitaliers de Genève, Vaud, Valais, Jura, Neuchâtel. Rem- boursement du tarif classe 3 de l’hôpital Can- tonal de Genève. Bonus fidéflité : remboursements supplémen- taires en optique et dentaire après 4 ans Prévention : prise en charge de dépenses non remboursées par la sécurité sociale DEMANDE DE DEVIS GRATUIT je désire, sans engagement de ma part, une information personnalisée Nom Prénom N° Rue Code Postal Profession Ville ........................................................................... Téléphone ............................................... PERSONNES À GARANTIR : Date de naissance Mme M Régime social Mme M Situation de famille Nombre d’enfants à charge Avez-vous une garantie perte de gain ? OUI NON Laquelle ? OUI 25 bis Grande Rue 25390 ORCHAMPS VENNES Tél. 03 8143 52 56 - Fax : 03 81 43 63 05 Christian JOUILLEROT Agent Général d’Assurances

BAISSE MASSIVE DES PRIX SUR LES PRODUITS DE MARQUES !

BAISSE DES PRIX SUR LES MARQUES

LE RUSSEY