Journal C'est à Dire 189 - Juin 2013

LE CAHIER VACANCES DE C’EST À DIRE

42

Qui sera la première Miss Saugeais ? La 32 ème édition de la fête à La Chaux se déroule les 14 et 15 août. Un rendez-vous annuel qui attire spor- tifs et fêtards. Cette fête sera le théâtre d’une nou- veauté : l’élection de Miss Saugeais. La Chaux de Gilley

Montbenoît et le Saugeais

Renseignements sur www.lachaux25.com Tél. : 03 81 43 30 55 ou 06 31 99 79 74

Nuit étoilée à l’observatoire de la Perdrix Des nuits d’été avec la tête dans les étoiles, c’est ce que proposent le club astro et ses membres bénévoles pour animer vos soirées d’été. L’observatoire de la Perdrix présente une nuit spéciale dans les étoiles le 10 août. Hauterive-la-Fresse

11 heures. Ensuite, les foulées saugettes prendront le départ dès 13 heures. Les inscriptions débuteront à 11 h 30 le matin. Après les enfants, place aux adultes pour le 10 ème Chauath- lon qui se fait à pied et à vélo, en individuel ou par équipe. En fin d’après-midi, chacun pour- ra tenter sa chance pour le tier- cé de cochons. La fête se termi- nera par un bal gratuit le jeu- di soir avec l’orchestre Miran- da. Le Saugeais ne manque pas d’idées : dans cette République, il y a une présidente, un ministre, deux douaniers, un drapeau, un blason mais pas de Miss. Les organisateurs de la fête à La Chaux ont eu l’idée de faire élire une Miss lors de leur manifestation estivale. Une fille sera choisie parmi les onze villages que compte la Répu- blique du Saugeais, c’est-à-dire : Les Alliés, Arçon, Bugny, Hau- terive-la-Fresse, Maisons-du- Bois-Lièvremont, Gilley, Mont- benoît, Montflovin, Ville-du- Pont, La Longeville et La Chaux. Chaque personne pré- sente à La Chaux pourra voter pour sa candidate préférée. L’heureuse élue aura le plai- sir de participer aux différentes manifestations dans le Saugeais en accompagnant la présiden- te actuelle.

L e rendez-vous de l’été à La Chaux ne manque pas à l’appel cette année. La fête villageoise et sportive rassemble toujours beaucoup de monde. Elle débutera le mercredi soir avec le bal des vacances. Deux orchestres pour débuter ces fes- tivités, les Snails et les Drin-

kers. Café et croissants offerts pour les petits creux de la fin de soirée. Les participants seront autorisés à camper sur place gratuitement en cas de besoin. Et pour ceux qui voudront reprendre la route, des éthy- lotests seront distribués. Le jeu- di sera rythmé par la fête cham- pêtre qui commencera à

S itué au cœur du Sau- geais sur le site d’Hauterive-la-Fresse, l’observatoire de la Per- drix propose des visites de l’observatoire, des diaporamas, des observations (sauf si la météo est défavorable) tous les mer- credis soirs de juillet et août. Un forfait de 3 euros par person- ne est demandé pour assister à ces soirées. La nuit des étoiles, événement spécial de l’été se déroulera le 10 août prochain à partir de 19 heures à l’observatoire. Il y aura une présentation de maquettes et de télescopes avant

Un été animé à l’observatoire de la Perdrix.

le véritable début de la nuit des étoiles à 21 heures. Un film a été spécialement créé pour l’occasion,

une visite guidée du ciel sera pré- sentée. Les passionnés et novices pourront assister à une mini- conférence sur l’actualité scien- tifique du moment puis à une observation avec les instruments à disposition devant l’observatoire. Un rendez-vous pour s’évader le temps d’une soi- rée dans le ciel étoilé.

Tous les mercredis soirs Nuit des étoiles : samedi 10 août à partir de 19 heures avec restauration sur place Observatoire de la Perdrix à Hauterive-la-Fresse. Tél. : 03 81 86 63 48

Les inscriptions pour les foulées saugettes se feront à partir de 11 heures 30 le jeudi 15 août.

Balade en altitude et découverte de l’apiculture Montbenoît

Cuisine Bain Rangement

O rganisées par l’Office de Tourisme, ces sor- ties accompagnées per- mettent de se rendre jusqu’au sommet du Crêt Mon- niot (1 142 m) d’où l’on peut admirer les crêtes jurassiennes, ainsi que les Alpes suisses et le Mont Blanc par temps clair. Puis après ce premier cadeau de la nature, un second attend les participants qui se rendront à “L’Abeille du Haut-Doubs”, où vous pourrez découvrir le tra- vail au travers des différents systèmes de ruches vitrées pour permettre l’observation, en tou- te sécurité de la ponte et du nourrissement de la reine, la ventilation, la danse et même la naissance en direct d’une jeu- ne abeille. Dans ce petit musée, des automates illustrent le tra- vail de l’apiculteur dans le rucher. De quoi donner envie de déguster du miel de sapin, d’acacia, de pissenlit, de tilleul… Le 26 juillet, 9 et 23 août à 14 h 30. 3 euros par adulte, accès libre pour les moins de 12 ans. Réservation indispensable au 03 81 38 10 32

Agencement LOUVET Fabricant de portes d’entrée en bois Menuiserie - Bois - Bois/Alu - PVC Portes intérieures Portes de garage «HORMANN» Plafond tendu «NEW MAT» dépositaire agréé

ZA CHARQUEMONT www.menuiserie-louvet.fr Tél. 03 81 44 08 18 Lundi au vendredi de 9h à 12h et de 14h à 18h - samedi sur RDV

L’apiculteur fera découvrir le monde fascinant des abeilles.