Journal C'est à Dire 189 - Juin 2013

LE CAHIER VACANCES DE C’EST À DIRE

34

LA CHAUX DE GILLEY MERCREDI 14 ET JEUDI 15 AOUT 2013 CENTRE DU VILLAGE 32 ème Fêtevillageoise et sportive Mercredi 14 Août GRAND BAL DES VACANCES AVEC LES ORCHESTRES “THE DRINKERS ET LES SNAILS” Jeudi 15 Août ANIMATIONS ET REPAS DÈS 12H 15h00 : . . le 10 ème Chauathlon du Saugeais (vélo et course à pieds) et présentation des miss Saugeais 18h30 : . . le tiercé de cochons 21h30 : . . Bal gratuit avec l'orchestre Miranda Organisée par le comité des fêtes et les sociétés locales du village de la Chaux de Gilley Renseignements : www.lachaux25.com

Haut-Doubs été 2013 : l’esprit de fête

Dans ce numéro de l’été, le journal C’est à dire a concocté à destination des estivants locaux mais aussi des touristes une sélection des plus belles ani- mations à vivre dans le Pays Horloger et dans tous les secteurs touristiques du Haut-Doubs. Des dizaines de manifestations, de découvertes, de fes- tivals, de sorties-nature, d’activités ludiques, cultu- relles ou sportives sont proposées. Un cahier spé- cial à conserver jusqu’à la fin de l’été pour être sûr de ne pas s’ennuyer. Le compagnon indispen- sable de vos vacances dans le Haut-Doubs. Cahier réalisé par Morgane Bretillot.

Val de Morteau

Les Combes

L’homme le plus fort du monde à la kermesse Le village des Combes accueille les 3 et 4 août les fidèles de la kermesse pour la 38 ème édition orga- nisée par le Comité des fêtes de la commune. Kermesse des Combes 3 et 4 août Rens.03 81 43 30 23

Martine et Michel JACQUET

L a kermesse commencera le samedi soir à 19 heures avec un cross ouvert à tous. Après cette entame sportive, de la petite restaura- tion sera proposé en attendant le bal gratuit qui commencera à 22 heures. Le bal sera animé par le D.J. Music et Show. La fête continuera le dimanche dès 11 heures par une vente de pâtisseries et un apé- ritif. À 14 h 30, la musique de Gilley accompagne- ra le défilé de Vespas qui viennent tout droit de Hau- te-Saône. L’après-midi sera rythmé par des jeux tels que le lancer d’œuf, la course de brouettes, les mini- quads, etc. Claude Pichot confie la nouveauté de cet- te année : “Georges Christen, l’homme le plus fort du monde, démontrera la force et ses muscles et de sa mâchoire.” Une nouveauté qui promet un beau spec- tacle. Après la démonstration de force, place au traditionnel tiercé de moutons qui fera saliver tous les parieurs qui n’auront d’yeux que pour leurs favoris. Des repas seront proposés à partir de 19 heures avec un bal gratuit animé par Joël. La journée se terminera par un grand feu d’artifices dès 22 heures.

Le chalet des produits régionaux de Michel Jacquet vous attend au coeur du val de Morteau. Cette véritable vit- rine du Haut-Doubs vous fera décou- vrir ses charcuteries artisanales fumées ainsi qu’une large gamme de produits régionaux.

L’homme le plus fort du monde est attendu aux Combes.

Villers-le-Lac

fromage avant la salade de fruit que les marcheurs pourront déguster au Saut du Doubs. C’est un café gourmand bien mérité que les marcheurs pourront apprécier pour terminer la marche. La randonnée est ouver- te à tous. Un repas au fil des kilomètres Deuxième édition de la Marche Gourman- de de Villers-le-Lac le 30 juin. Organisée par le club de foot de la commune.

Etape indispensable pour les amateurs de terroir et de gastronomie

L a marche gourmande est un rendez-vous incon- tournable pour les friands de randonnée qui pour- ront marcher et déguster des produits régionaux. 11 km de marche avec plusieurs étapes prévues par le football club de Villers-le-Lac qui organise pour la deuxième année cet événe- ment. Le départ se fera au parking des Vions près du Saut du Doubs toutes les 15 minutes entre 10 h 30 et 12 h 30. Un apéritif

attendra les marcheurs au Car- ré Jaune, un verre de Cerdon et quelques gâteaux avant de reprendre la marche. La terri- ne et le vin du Jura attendront les randonneurs aux Jeanteys pour leur redonner des forces avant de se rendre à la plate- forme du barrage où leur sera servi le plat principal composé de gratin et de saucisse de Mor- teau, histoire de “boster” les pro- meneurs pour la suite du par- cours. Deux petits arrêts pour déguster le trou normand et le

ouvert 7j/7

Tarif pour les adultes : 20 euros Tarif pour les enfants de moins de 12 ans : 10 euros Les réservations sont sou- haitables au minimum une

Route de Pontarlier MORTEAU TEL. 03 81 67 15 20 Boutique d’achats en ligne : www.chaletjacquet.com

Ouvert du mardi au dimanche de 9 heures à 19 heures non-stop et le lundi de 14 heures à 19 heures

semaine à l’avance Renseignements et

inscriptions au 06 76 09 29 43