Journal C'est à Dire 182 - Novembre 2012

44

A G E N D A

A vec le soutien de l’union des commerçants et arti- sans du Val de Morteau, l’association Morteau Votre Vil- le (M.V.V.) déploie de gros efforts pour faire briller les fêtes de fin d’année. Le thème du Noël qué- bécois a été retenu cette année. Du 9 au te de M.V.V. Un grand jeu de Noël est orga- nisé à l’occasion de cette opé- ration commerciale. Le princi- pe : estimer la valeur de trois vitrines. “Ces vitrines seront visibles à partir du 1er décembre chez Century 21, rue de l’Helvétie.” La première, inti- tulée “vitrine québécoise” com- prendra notamment un voya- ge pour deux au Québec et des accessoires, valises, etc. La deuxième est intitulée “Bien chez moi”, elle comprendra une chambre de bébé, des jouets, des objets de décoration, dont il fau- dra également évaluer la som- me globale. La troisième vitri- ne est consacrée aux joies de la neige, avec un déneigeur, une pelle, des tenues hivernales… Un ticket est délivré par tranche de 10 euros d’achat et pour jouer et participer au tirage au sort, il suffit de remplir une enve- loppe de 10 tickets. “L’organisation du jeu est ouver- te à tous les commerçants duVal, même ceux qui ne font pas par- tie de M.V.V.” ajoute Catherine Reboul qui plaide ouvertement pour un rapprochement de toutes les associations de commerçants du Val de Morteau. Un Noël aux accents québécois Morteau Estimer la valeur de trois vitrines L’association Morteau Votre Ville se met en quatre pour animer la Ville en fin d’année. Marché de Noël, jeu des vitrines, patinoire et “cabane à sucre” pour égayer les fêtes. 31 décembre, la place de l’Hôtel de ville sera trans- formée en véritable villa- ge de Noël avec notam- ment le retour de la pati- noire au pied de la mairie, très appréciée l’an dernier. Un cha- let gourmand, la “cabane à sucre” des Québécois, sera également installé sur la place avec les asso- ciations de Morteau qui propo- seront des gourmandises à gri- gnoter. Le Père Noël sera héber- gé dans un véritable tipi cana- dien et un autre chalet abritera une exposition de photos anciennes de Morteau. “Et toute la ville sera décorée dans des tons de blanc et d’argent, sur le thème de la fée des glaces et de ses lutins, ainsi que les vitrines de tous les commerçants participant à l’opération. Nous investissons 50 000 euros dans ces fêtes de fin d’année” indique Catherine Reboul, la présiden-

Villers-le-Lac

Stéphanie Guglielmetti maîtrise l’art du temps Elle crée des œuvres à partir des pièces de mouvements mécaniques. Artiste contemporaine, Stéphanie Guglielmetti expose à la salle des fêtes de Villers-le-Lac à l’occasion de la Saint-Éloi.

J eudi 6 décembre, le Musée de la Montre de Villers-le-Lac vous invi- te à la Saint-Éloi, la fête des horlogers et des bijoutiers. Pour commencer, une visite libre et gratuite du musée est pro- posée au public à partir de 16 heures. Elle sera suivie à 19 heures d’une conférence sur “Les clefs du temps” animée par Yves Droz à la salle des fêtes. mettre à l’honneur une artis- te plasticienne d’origine franc- comtoise qui crée des œuvres en mêlant les pièces des mou- vements mécaniques. Il s’agit de Stéphanie Guglielmetti, dont l’exposition “Défile du Temps”, nous entraîne dans un univers poétique fait d’installations monumentales et mobiles, et de tableaux. Jeu de lumières et jeu de roues, ombres portées, calligraphie légère, Stéphanie Guglielmet- Un perpétuel va-et-vient. Mais la Saint- Éloi, telle que l’a imaginée Jean- Pierre Viennet, est aussi l’occasion de

Originaire de Franche-Comté, Stéphanie Guglielmetti s’apprête à exposer ses œuvres à Paris et à Genève.

ti suspend le temps au bout d’un fil. Son travail est un tourbillon, un perpétuel va-et-vient dans les méandres du temps, au ryth- me de la mélodie des entrailles d’un mouvement. Le

6 décembre, elle exposera à par- tir de 18 heures à la salle des fêtes de Villers-le-Lac. Une ren- contre improbable, inoubliable, qui séduira les amateurs d’art et d’horlogerie.

La patinoire fait son grand retour sur la place de l’Hôtel de ville.

Renseignements au 03 81 68 08 00

Publi-information Le béton ciré dans tous ses états L’entreprise artisanale vous invite à ses portes ouvertes, zone du Clair aux Fins les 23 et 24 novembre. À cette occasion, vous saurez tout sur le béton ciré, un matériau très tendance.

L e béton ciré est un matériau très tendance qui donne du caractère à une habitation. Sal- le de bains, intérieur de douche, cuisine, séjour, au sol, au mur, sur un plan de travail, ou sur une ter- rasse extérieure, il s’adapte à toutes les surfaces. Le choix dans les teintes et les finitions est multiple, et sa mise en œuvre est à la portée de tous les bricoleurs, à condition de maî- triser un minimum la technique d’application. Vous pourrez justement en décou- vrir les rudiments à l’occasion des portes ouvertes de l’entreprise arti- sanale Charles Faivre-Pierret située aux Fins dans la zone d’activité du

Clair à deux pas de la pharmacie. Pendant deux jours, vendredi 23 et samedi 24 novembre, cette société au savoir-faire reconnu en peinture, revêtements de sols et murs, menui- series, fenêtres, isolation extérieu- re, façade et décoration, vous invi- te à appréhender tout le potentiel du béton ciré. L’opération portes ouvertes se déroulera en deux temps. “Le vendredi matin sera réservé aux professionnels qui cherchent un béton ciré de qualité. Les particuliers sont invités à venir nous rejoindre le ven- dredi après-midi et le samedi toute la journée pour découvrir ce produit et assister à sa mise en œuvre lors de démonstrations organisées à l’intérieur

Venez découvrir le show-room de 100 mètres carrés ouvert du mardi au samedi, dans lequel vous trouverez tous les revêtements de sol et de mur.

PORTES OUVERTES Vendredi 23 novembre de 8 h 30 à 12 heures POUR LES PROFESSIONNELS Vendredi 23 novembre d e 14 heures à 18 h 30, et samedi 24 novembre de 9 heures à 18 h 30 non-stop POUR LES PARTICULIERS

au sol comme au mur. Le résultat est du meilleur effet, et on fait l’économie d’une opération de démolition. Le béton ciré est un des produits ven- dus par l’entreprise Charles Faivre- Pierret. Mais il y en a beaucoup d’autres que l’on peut découvrir dans le show-room de 100 mètres car- rés. Parquets, papiers peints, moquet- te, sol P.V.C., peinture naturelle et écologique de marque Koubaï, vous trouverez là toutes les références pour donner du style à votre inté- rieur.

de notre show-room” annonce Charles Faivre-Pierret. Un représentant de la marque française C.B.C. distri- buée par l’entreprise finnoise sera présent. “L’objectif est de montrer la manière dont s’applique le béton ciré. Évidemment, si une personne ne sou- haite pas réaliser son chantier par elle-même, notre équipe de profes- sionnels est à son service.” Le béton ciré se marie tant avec une construction neuve qu’avec un pro- jet de rénovation puisqu’il s’applique directement sur le carrelage existant

Entreprise Charles Faivre-Pierret PEINTURES - REVÊTEMENTS DE SOL - MENUISERIES Zone dʼactivité du Clair - LES FINS - Tél. : 03 81 68 09 89 E-mail : charles.faivre-pierret@wanadoo.fr

Le béton ciré est un matériau

très tendance qui s’applique au sol, au mur, dans une salle de bains comme dans une cuisine.