Journal C'est à Dire 180 - Octobre 2012

6

V A L D E M O R T E A U

Villers-le-Lac

Des pièces turques prises pour des euros

Un retraité de Villers-le- Lac s’est vu refuser une pièce par un commerçant. Il lui a remis 1 livre turque pensant qu’il s’agissait d’une pièce de 2 euros. Gare à la confusion. L a ressemblance des pièces turques de 1 livre et de 50 kurus avec les pièces de 1 et 2 euros est confondante. Elles sont bico- lores (nickel et cuivre), les dimensions sont pratiquement similaires, ainsi que le poids, mais la valeur n’est pas la même. Une livre turque vaut environ 40 centimes d’euros ! On imagine donc l’amertume d’un retraité de Villers-le-Lac qui au moment de payer, s’est vu refuser par le commerçant une de ces pièces de monnaie étrangère, qu’il sortait en tou- te bonne foi de son porte-mon- naie pensant qu’il s’agissait d’une pièce de 2 euros. La confusion entre les deux mon- naies n’est pas nouvelle. Elle

La pièce de 1 Livre turque entourée de pièces de 2 et 1 euro.

la “Livre Turque”, mais l'ambiguïté avec les pièces euro- péennes a perduré, ce qui faci- lite leur circulation à l’intérieur de l’Union. On peut se laisser prendre au piè- ge d’autant plus facile- ment pensant qu’il s’agit d’une pièce de collection ou commémorative com- me la Banque de France en émet parfois.

Il arrive que des particuliers ou des commerçants vivent la même mésaventure que notre retraité de Villers-le-Lac. Pour l’un comme pour l’autre, c’est une perte sèche car, à moins d’aller dépenser cette monnaie dans le pays d’origine, on ne peut pas échanger des pièces étrangères contre des euros. “Il n’y a pas que la monnaie turque qui génère des confusions avec

l’euro, mais beaucoup d’autres qui utilisent le même principe bicolore” remarque la société Prosegur, spécialisée dans le transport de valeurs. La pièce de 10 Bath Thaïlandaise par exemple a l’épaisseur, les cou- leurs et la taille d’une pièce

de 2 euros. Sans aller chercher la comparaison à l’autre bout du monde, “il y a aujourd’hui encore en circulation des pièces de 10 francs, bicolores, qui sont prises pour des pièces de 1 euro” observe la société Prosegur en

rappelant que ces problèmes sont marginaux au regard des volumes de monnaie traités. Pour éviter le piège, il est donc conseillé d’être plus attentif aux pièces qui entrent dans son por- te-monnaie.

remonte à 2006, date à laquelle la Turquie a frappé et mis en circu- lation la “Nouvelle livre turque” reprenant les codes de l’euro. En 2009,

“Pas que la monnaie turque.”

Rugby : l’ovalie prend à Morteau Le rugby-club de Morteau a bien démarré la saison avec une première victoire lors de la première journée. Les filles se prennent également au jeu mais ne sont pas encore inscrites dans un championnat. Il va falloir pousser les murs… Sport

ce pays a de nouveau fait évo- luer sa monnaie pour adopter

L e 24 septembre, les rug- bymen ont démarré la saison en fanfare avec une victoire à l’extérieur face à Lembar sur un score sans appel (46 à 5). Que rêver de mieux ? Le R.C.M. qui a joué son premier match à domicile face à Maîche, l’ennemi de toujours, espère continuer à se structurer. “Notre objectif est de remonter en deuxième série dès la fin de la saison” rap- porte Jérôme Tournier, l’entraîneur de l’équipe pre- mière qui n’a pas dû faire face à un exode de joueurs malgré la descente. Avec une école de rugby et depuis le mois de janvier une équipe féminine, le club du Val de Morteau prend de l’assurance. Au mois d’octobre, le président du comité régional de rugby Claude Jeannot devrait apporter du matériel

d’entraînement pour équiper les filles. Preu- ve que le R.C.M. fait du bon boulot. Les filles, qui

“Le bouche à oreille à déjà bien fonctionné.”

Les garçons ont débuté par une première victoire.

avoir enfilé short et maillot à raison de deux entraînements par semaine et sont aujourd’hui une quinzaine : “Le bouche à oreille à déjà bien fonctionné mais nous recherchons encore du monde” explique Ludivine Bliny, ancienne première ligne. “Quatre filles ont de l’expérience, d’autres ne savent pas du tout jouer. Nous allons revoir les bases” explique Ludivine. Ça s’étoffe : “On devrait commen- cer les matches amicaux en octobre” dit Mathieu Repiquet,

à la communication du club. Dans l’idéal, il faudrait que 20 filles puissent régulièrement venir aux entraînements afin qu’une équipe à 12 puisse se créer. Pour l’heure, aucun pos- te en particulier n’est recher- ché. “Tout cela se décidera en fonction des entraînements” note le club qui espère en 2013 inté- grer cette équipe en troisième division. Le R.C.M. est victime de son succès : avec de gros effec- tifs, les terrains d’entraînement manquent.

sont mères de famille, étu- diantes, salariées, frontalières sont réunies autour de la pas- sion du rugby. Tout est parti de la volonté de deux passionnées, Ludivine Bliny et Aline Legras, anciennes rugbywomen à Pon- tarlier et Censeau, de créer cet- te équipe. Elles en ont parlé autour d’elles, au président du rugby-club de Morteau Jean- Philippe Favre, lequel a relayé l’appel. Elles étaient douze à