Journal C'est à Dire 167 - Juin 2011

Spécial été - Montbenoît et le Saugeais

37

13 et 15 août

L’abbaye de nuit Visite nocturne de l’abbaye de Montbenoît tous les mercredis entre le 20 juillet et le 17 août, à 20 h 30. Le cachot s’ouvre à vous. Montbenoît

Tous les mercredis du 20 juillet au 17 août Rendez-vous à 20 h 30 à l’office de tourisme 4 euros par adulte, gratuit pour les moins de 12 ans Réservation obligatoire à l’Office de Tourisme ou au 03 81 38 10 32

30 ème fête villageoise de La Chaux Les 13 et 15 août Renseignements : 03 81 43 30 55

Fête villageoise et sportive à La Chaux

La 30 ème fête de La Chaux se tient les 13 et 15 août. Au programme : des courses pédestres et cyclistes, deux bals, sans oublier le tiercé de cochons.

T out commence avec le tra- ditionnel bal du samedi soir animé par l’orchestre Let Dzur. Le plat principal de cette fête saugette aura lieu le surlendemain, jour du 15 août : le Chauathlon, le 8 ème du genre, qui s’adresse aux enfants aux adultes

et s’effectue en groupe ou en indi- viduel. Départ de l’épreuve enfan- tine à 14 heures Les plus grands s’élancent à 15 heures en enchaî- nant 9 km à pied et 27 km à vélo. L’après-midi est égayé par de nom- breuses animations. Autre temps fort à 18 heures : le célèbre tiercé

de cochons. Une douzaine de par- ticipants disputent la course dans la rue principale du village. Bon- ne ambiance garantie. La fête de La Chaux s’achèvera en apothéose le lundi soir avec le bal gratuit animé par l’orchestre Frénésie.

L’histoire de l’abbaye à découvrir, du Moyen-Âge au XX ème siècle.

L a magnifique abbaye de Montbenoît se découvre en soirée grâce à l’office de tourisme qui orga- nise tous les mercredis, du 20 juillet au 17 août, une visi- te guidée avec un apéritif en prime pour terminer la bala-

Le bal du samedi soir est

ritif convivial et régional dans l’ancienne cuisine des moines. L’entrée est de 4 euros pour les adultes (3 euros vont direc- tement à la restauration de l’édifice) et gratuit pour les enfants. Durée environ 1 h 15.

de dans ce lieu rempli d’histoire. Vous découvrirez l’église avec son magnifique chœur Renaissance, le cloître médiéval du XII ème siècle et la salle capitulaire. La visite s’achèvera par un petit tour dans le cachot et par un apé-

animé par l’orchestre sauget Let Dzur.