Journal C'est à Dire 136 - Octobre 2008

V A L D E M O R T E A U

10

Les Suisses consomment moins dans le Val de Morteau La clientèle helvétique aurait de moins en moins intérêt à venir consommer dans les supermar- chés français. Réactions sur un parking d’une grande surface mortuacienne. Commerce

bataire et retraitée, vient de ter- miner ses commissions dans un supermarché français avant de repartir chez elle. Elle avoue elle aussi ne plus trouver de véri- table intérêt à venir acheter en France. “Je crois qu’un couple avec des enfants peut encore être

duits laitiers, un peu de viande, des fruits et légumes, de quoi remplir le réfrigérateur pour quelques jours. “C’est devenu très cher” confie-t-elle à son tour, affirmant qu’elle ne fait plus le déplacement jusqu’ici seule- ment pour faire ses courses.

ça reste encore avantageux com- me tous les articles qui concer- nent les soins du corps, ou les produits laitiers. Certaines viandes également sont toujours moins chères dans les supermar- chés français que suisses” ajou- te Sandrine qui a promis qu’elle ne dépenserait pas plus de soixante euros. Dans des pro-

gagnant à consommer ici, mais pour moi qui suis seule, je n’y vois plus d’avantages” dit-elle. Michèle n’est d’ailleurs pas venue de Suisse avec l’intention de fai- re ses courses, mais au départ pour “me promener.” Dans son panier, quelques pro-

À la question “avez-vous encore intérêt à venir faire vos courses dans les supermarchés fran- çais ?” , les réponses de la clien- tèle helvétique sont plutôt néga- tives. “Nous sommes venus à Morteau surtout pour faire une virée entre filles” sourit Sandri- ne en s’apprêtant à entrer dans une grande surface locale en compagnie de ses deux enfants. Il y a quelques mois encore, cet-

te mère de famille aurait fait le déplacement de Saint-Imier pour remplir son caddy de ce côté-ci

de la frontière. Mais l’euro fort a fait perdre à cette maman cette habitude. “Globalement, nous n’avons plus de véritable intérêt à consommer en France. Tout est plus coûteux

duits qui ne seront pas forcément de première nécessité. “Je ne fais plus mes courses hebdoma- daires en France. Le panier moyen se réduit, et je passe la frontière plus pour faire une bala-

Histoire

“Un couple avec des enfants peut encore être gagnant.”

Qui se souvient du Central garage ?

avec l’euro. Cependant, sur cer- tains produits très spécifiques,

de que pour consommer.” Un peu plus loin, Michèle, céli-

Où et quand a été prise cette photo ? Déposée à la rédaction de C’est à dire par Laure Béliard, elle représente le tout premier garage Chuard de Morteau, dans les années trente. Ce garage situé au centre-ville est aujourd’hui occupé par l’épicerie de la Halle. On remarque, à droite de la photo, le passage menant à la Poste.À gauche, c’est le début de la rue Gilbert-Ménie.

“Avec l’euro, tout est devenu cher !”. Même les Suisses pensent cela sur les parkings des grandes surfaces.

Votre partenaire carrelages, sanitaires et parquets Installée à Houtaud, Espace sols abrite un vaste hall d’exposition. Elle dispose d’une longue expérience pro- fessionnelle pour vous accompagner au mieux dans vos projets de construction ou de rénovation.

C’ est toujours plus facile de conseiller la clientèle quand on a déjà exercé dans le métier. En 1968, Monsieur Pianet crée son entreprise de pose de car- relage. À partir de 1984, l’enseigne ESPA- CE SOLS spécialisée dans le négoce de carrelages, dallages, parquets, revêtements de sols et de murs, équipements sanitaires s’implante à Labergement-Sainte-Marie. Cette activité se prolonge depuis 1992 à HOUTAUD. “On a arrêté la pose en 2005. Mais cette expérience acquise dans ce domai- ne nous permet d’anticiper les problèmes

Espace-sols, c’est 450 m 2 d’exposition consacrés à l’accueil du public pour présenter ses carrelages-dallages, salles de bains, revêtements de sols et revêtements muraux.

re, marbre, galets, pâte de verre, carre- lages et faïences, tous ces types de revête- ments minéraux sont disponibles en peti- te et grande dimension. Les amateurs de bois trouveront aussi leur bonheur dans un large choix de parquet de fabrication allemande qui se décline du stratifié au massif. Envie de changement, de produits de qua- lité, de conseils personnalisés, toute l’équipe d’Espace sols, Sandra, Jean-Paul et Hugues sauront répondre à vos attentes. “Ceux qui sont équipés d’Internet peuvent aussi fai- re un tour sur www.espacesols.com puis venir visiter notre exposition, nous serons à leur écoute” , suggère Hugues Pianet.

de globaliser la démarche jusqu’à la pres- tation complète, de la fourniture à l’installation (mise en relation avec un pro- fessionnel compétent de votre secteur).” Le hall d’exposition à l’intérieur du maga- sin d’Houtaud s’étend sur 450 m 2 . “Il com- prend des box de présentation dont le conte-

P U B L I - I N F O R M A T I O N

nu est renouvelé régulièrement en fonction de l’évolution des ten- dances.” L’agencement est struc- turé en quatre espaces consa- crés aux carrelages-dallages, salles de bains, revêtements de sols et revêtements muraux. “On couvre toutes les gammes de pro- duits qui proviennent essentiel-

rencontrés sur les chantiers. C’est un plus indéniable au niveau du conseil prodigué vis-à-vis de la clientèle” , explique Hugues Pianet qui assure la succession paternelle et dirige une équipe de 5 personnes. Grâce à ses partenaires, des car- releurs travaillant sur les dépar-

Une longue expérience professionnelle.

tements du Doubs et du Jura, Espace sols propose également des solutions de mise en œuvre correspondant à la nature du projet à réaliser. “On peut même envisager

lement d’Espagne et d’Italie. Ceci dans tous les styles, du rustique au contemporain.” Cette diversité se vérifie par exemple à travers le large choix des matériaux. Pier-

espace sols Tél. : 03 81 39 78 79 FAX : 03 81 39 74 17

2, Rue de l’Aérodrome 25300 HOUTAUD www.espacesols.com

HORAIRES lundi de 14 h à 19 h mardi au vendredi

de 9 h à 12 h et de 14 h à 19 h samedi de 9 h à 12 h et de 14 h à 18 h

Hugues Pianet et son équipe vous apporteront des conseils personnalisés.