Journal C'est à Dire 134 - Juillet-Août 2008

S P É C I A L É T É - M O N T B E N O Î T E T L E S A U G E A I S

OUVERTURE : Du 15 juin au 30 juin de 14h à 18h Du 1 er juillet au 31 août de 10h à 12h et de 14h à 18h

27

Culture Expressions artistiques libres L’abbaye de Montbenoît accueille l’exposition “Arts en pays Sauget” du 1er au 17 août. Éclectisme et échanges sont de rigueur. E ntre le son et lumière, le concours d’attelage, les fêtes villageoises, les cir- cuits de randonnée et l’abbaye, le pays sauget ne manque pas de centres d’intérêt à des- tination des estivants. Le tableau est complet avec cette exposition qui réunit chaque année une quinzaine d’artistes du canton et des envi- rons. Tous les talents sont les bienvenus,y com- pris les jeunes pousses. Les œuvres enfan- tines primées au concours cantonal de dessin et de poésie sont présentées aux visiteurs. Cette opération s’inscrit dans une démarche de promotion culturelle au sens large initiée depuis plusieurs années par le comité culturel du canton.Lequel anime aussi des ateliers théâtres, fait venir des spectacles. Arts en pays sauget rime avec diversité des techniques et des styles. Huiles, aquarelles, photographies, sculptures, cuir repoussé, le pluralisme est de mise tout comme les sujets reproduits. Le champ s’étend des paysages du Haut-Doubs aux portraits en passant par les natures mortes, les fleurs, les animaux, les scènes de vie. Les horaires de l’exposition coïncident avec ceux des visites de l’abbaye, de 10 heures à 12 heures et de 14 heures à 18 heures. L’accueil est assuré à tour de rôle par les artistes. Ce fonctionnement favorise évidemment les ren- contres entre le public et les auteurs des œuvres. Car se cultiver, c’est aussi échanger des expé- riences, des points de vue.

Montbenoît

Déjà à l’affiche l’an dernier, cette grande fresque historique sur le début du siècle dans le Haut-Doubs est présentée du 17 au 21 juillet à 21 h 30 sur le parvis de l’abbaye. “Au-delà des promesses”

Du 1 er septembre au 15 septembre de 14h à 18h

Accueil des groupes et individuels toute l'année sur réservation

FERMES-MUSÉE DU PAYS HORLOGER - Les Cordiers 25570 Grand'Combe Châteleu - Tel : 03.81.68.86.90 E-mail : atp.beugnon@wanadoo.fr - Site : http://perso.wanadoo.fr/fermes-musee

2008 marque le 20 ème anni- versaire du son et lumiè- re proposé par le comité culturel du canton de Montbenoît. L’occasion de voir ou revoir ce spectacle entièrement écrit, prépa- ré et joué par les habitants du canton. Seuls la mise en scène, l’éclairage et l’enregistrement de la ban- de-son sont confiés à des professionnels. La pluie ayant perturbé l’édition 2007, les organisateurs mettent des ponchos à dis- position du public. “His- toire de conjurer le mau- vais sort” , indique Anne- Marie Pourchet qui prési- de le comité.

“Au-delà des promesses”, c’est une invitation à remonter le temps et d’assister à des scènes de la vie campagnarde pen- dant la Grande Guerre avec ses joies, ses peines et ses espoirs d’une vie meilleure. Cette fresque nous plonge dans l’univers quotidien des poilus. Boue, douleurs, stress, odeurs des champs de bataille, la souffrance règne dans les tranchées.L’ambiance n’est guère plus réjouissante dans les campagnes où les femmes effectuent le dur labeur des hommes, vivant dans l’angoisse d’une lettre annonciatrice du pire.Sous

les bombardements néan- moins naît une promesse, celle de construire un monument pour se sou- venir de cette guerre. La seconde partie du spec- tacle débute sur cette pro- messe qui se réalise. La vie reprend peu à peu son cours. Hélène, la visiteu- se médicale, et Arthur, le poilu qu’elle avait soigné, préparent leur mariage. Un autre blessé se voit pro- poser de tenir une recette de buraliste à Paris. Pré- texte tout trouvé pour s’offrir une escapade dans la capitale prête à toutes les audaces après des années de frustration. Ce voyage parisien si éton- nant, le conteur du spec- tacle, fils de poilu, ne l’a pas oublié comme tant d’autres souvenirs qui marqueront ensuite son existence,famille,premiers congés payés, inventions technologiques… “Au-delà des promesses” 17 au 21 juillet à 21 h 30 Parvis de l’abbaye de Montbenoît Renseignements au 03 81 38 10 11

X Agenda de juillet Du Mardi 22 juillet au Dim. 3 Août “L’Ecosse à pied et en vélo” Sortie Oragnisée par les ESSES. Mercredi 30 juillet “Visite d’un atelier d’émail” 14hàl’OfficedeTourismedevillerslelac. Jeudi 31 juillet Découverte de la filière lait RDV à 8h45 à l’Office de Tourisme du Val de Morteau - Saut du Doubs (anten- ne de Morteau) Inscription obligatoire au 03.81.67.18.53 Découverte de l’Horlogerie Rendez vous à 13h45 à l’Office de Tourisme du Val de Morteau Inscription obligatoire au 03.81.67.18.53 Agenda d’août Vend. 1 er , Samedi 2 & Diam. 3 Août Concours Hippique Stade des Tuileries à Maîche. CSO Nationnal Pro2 Am 4, Epreuves d’élevages.

Vendredi 1 er Août Randonnée Pédestre pour enfants

avec accompagnateur moyenne montagne “les Secrets de la Forêt”. Inscrip- tions obligatoires à l’Office de Tourisme de Maîche ou au 06.72.00.43.55. Tarif : 3 euros/Adulte et 1.50 euros./Enfants. Départ à 10h00 de Belfays. Parcours facile. Durée : 1h30 environ.

Arts en pays sauget Du 1 er au 17 août Renseignements au 03 81 38 10 32

Une superbe fresque dans laquelle se sont investis de nombreux bénévoles.

OFFRE RÉSERVÉE AUX FRONTALIERS

LA CHAUX DE GILLEY JEUDI 14 ET VENDREDI 15 AOUT 2008 CENTRE DU VILLAGE 25 ÈME FETE VILLAGEOISE ET SPORTIVE J EUDI 14 AOÛT GRAND BAL DES VACANCES animé par Macadam 1 boisson + 1 café et 1 croissant offert enfin de soirée Attention bas du village route barrée à la circulation à partir de 21h00 VENDREDI 15 AOÛT 10h30 : . . . . . Messe en plein air suivi de organisée par le comité des fêtes et les sociétés locales du village de la Chaux de Gilley

1 er club française au nombre des licences

Votre ASSURANCE SANTÉ vous rembourse jusqu’à 300%*

Premier assureur helvétique en

Swiss Life Crédit Santé, entretenez votre capital santé Soignez vous sans attendre et remboursez à votre rythme à partir de 20 € /mois

france, la Société Suisse/Swiss Life

met depuis plus d’un siècle son expérience, son savoir-faire et son assise financière à votre service. Plus de 3 000 000 d’assurés lui ont déjà

TARIF JEUNES : à partir de

fait confiance. Rejoignez-les !

49,61 € /mois

l’apéritif concert avec l’Espérance du Saugeais de Gilley

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 12h00 : . . . . . 13h00 : . . . . . 13h45 : . . . . . 15h00 : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17h00 : . . . . . 18h15 : . . . . . 18h30 : . . . . . 19h30 : . . . . . 20h45 : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21h00 : . . . . .

Repas familial

CERTAINS DE VOS FRAIS MÉDICAUX * En pourcentage des tarifs de convention de la sécurité sociale - Formule 4 BÉNÉFICIEZ D’UN CADEAU NOUVEL ADHÉRENT

Inscriptions aux différentes courses

ORIAS : 07 00 7015

Départ des foulées saugettes (courses à pied jeunes) Départ du 5ème Chauathlon du Saugeais . Course à pied : 9km et course cycliste : 23km + 1 repas offert à chaque participant

Animations musicales sur le podium

Garantie vie entière immédiate Avec CARTE BLANCHE, vous bénéficiez du tiers payant en pharmacie, hospitalisation, optique, dentai- re, sur simple appel téléphonique** à un N° vert Des forfaits OPTIQUES : Progressifsimportants,élargisaux lentilles non remboursées et à l’opération de la myopie Des forfaits DENTAIRES : Jusqu’à 200% + renfort suivant option

Bonus fidélité : remboursements supplémentaires en optique et dentaire après 2 ans Hospitalisation en France et en Suisse garantie. Prévention : prise en charge de dépenses non remboursées par la sécurité sociale Tarif réduit pour les familles : gratuité pour le 3 ème enfant. Paiement mensuel sans frais.

Toute la journée vous pourrez admi- rer une exposition du Club Cousons Cousines. De plus des animations musicales se déroulerons sur le podium durant toute l’après midi avec la Fanfare de Guyans Vennes et le spectacle de Brésilienne de Color Latino. Et un stand de maquillage pour les enfants ainsi qu’un « chamboule tout » seront également présents sur la fête durant toute la journée.

Concours du Cri du Cochon Tiercé de Cochons déguisés

Remise des prix

Récompenses aux enfants suivi du repas familial et champêtre Bal gratuit animé par Frénésie

DEMANDE DE DEVIS GRATUIT je désire, sans engagement de ma part, une information personnalisée OUI SWISS PROTECTION ESSENTIELLE Protégez vos revenus et l'avenir de votre famille, en cas d'accident ou de maladie !"

Renseignements : course à pieds jeunes : 03 81 43 35 99 2 ème chauathlon : 03 81 43 34 73 ou 03 81 43 37 13 Site internet : www.lachaux25.com Organisation : comité des fêtes La Chaux : 03 81 43 34 29 Sur la fête : 03 81 43 35 39 (à partir du 12 août)

Christian JOUILLEROT Agent Général d’Assurances

Nom

Prénom

N°

Rue

Code Postal

Profession

CHARPENTE - COUVERTURE - ZINGUERIE MOUGIN CROFF Claude VERDAN Photographe officiel de la fête villageoise

Ville

Téléphone

MUSIC PLUS

...........................................................................

...............................................

25 bis Grande Rue 25390 ORCHAMPS VENNES Tél. 03 81 43 52 56 - Fax : 03 81 43 63 05

PERSONNES À GARANTIR : Date de naissance

Mme Mme

M

BONNET PERRIN SARL

Régime social

M

Maison GIRARDET VINS

Situation de famille

Nombre d’enfants à charge

Avez-vous une garantie perte de gain ? OUI

NON

Laquelle ?