Journal C'est à Dire 115 - Octobre 2006

PUBLI-INFORMATION

Offrez-vous la baignade naturelle dans votre jardin L’entreprise Jardins Passion aménage la piscine de vos envies dont le traitement de l’eau est 100 % naturel. Petit coin de nature, petit coin de paradis…

I maginez une baignade naturelle. Une eau douce, sans traitements chimiques, ni U.V. qui s’épure grâ- ce à des plantes. Un bassin dans lequel vous vous baignez avec le sentiment d’être en harmo- nie avec les éléments qui vous entourent, et qui épou- se l’âme de votre jardin. Vous ne rêvez pas ! Cette alter- native à la piscine traditionnelle existe. Le concept de baignade naturelle spécialement conçu pour le par- ticulier fait ses preuves depuis 20 ans dans la plu- part des pays d’Europe du Nord. En France, ce type d’installation émerge petit à petit. Dans le Haut-Doubs, la société Jardins Passion du Bélieu, qui a neuf ans d’expérience dans les aména- gements paysagers, s’est spécialisée dans la mise en place de ces équipements qu’elle commercialise sous la licence Bio Teich. “Dans l’habitat, le jardin est considéré aujourd’hui comme une cinquième piè-

ce à la maison. Ça doit être un lieu de vie toute l’an- née. Le concept de baignade naturelle se rapproche de cette idée-là” indique Laurent Brossard, responsable de la société. Ces piscines naturelles sont différentes en effet des bassins traditionnels, tant dans leur fonctionnement que dans leur forme. Tout d’abord, pour traiter l’eau,

il n’y a pas besoin de chlo- re, ou d’autres additifs. “L’eau passe par un bassin de filtration minéral. Elle est épurée par des plantes qui entrent finalement en

“Techniquement nous pouvons tout faire.”

Baignade naturelle à Damprichard.

qu’une piscine classique. Par contre, il présente d’autres avantages. Tout d’abord le particulier profite de ce plan d’eau toute l’année. L’été, il s’y baigne et l’hiver, le calme du bassin entou- ré de végétation apporte de la sérénité. “S’il gèle, on peut faire du patin à glace. C’est un excellent com- promis entre la baignade et le bassin d’agrément” assu- re Laurent Brossard. Car ces piscines ne se vidan- gent pas. Ensuite, l’eau se réchauffe plus facilement compte tenu de la répartition des volumes propre à ce dispositif. Enfin, et c’est essentiel, chaque projet est personnalisé. L’entreprise Jardins Passion étudie d’abord les attentes de son client. Ensuite, elle étudie la mor- phologie du terrain avant de chiffrer le projet. Les

travaux durent six à huit semaines. “Techniquement, nous pouvons tout faire. Étudier toutes les formes de bassin, s’adapter à l’environnement, créer l’aménage- ment paysager qui répond aux attentes du client. On peut même intégrer un spa à la piscine” poursuit Tho- mas Bornert. Il faut compter un budget de départ de 35 000 euros pour ce type d’équipement qui entre dans la catégo- rie des piscines moyen et haut de gamme. Mais la bai- gnade naturelle apporte un bien-être qu’on ne retrou- ve nulle part ailleurs. N’attendez pas, l’automne est le bon moment pour mûrir son projet. Les premiers aménagements de baignades naturelles peuvent s’ef- fectuer sur un terrain d’une surface de 60 m 2 .

concurrence avec les algues. C’est une lutte biologique” explique Thomas Bornert de Jardins Passion. Le flui- de est ensuite réintroduit dans le réseau par des pompes qui alimentent en permanence le bassin de baigna-

de. Le traitement natu- rel s’améliore dans le temps, au fur et à mesu- re que s’épanouissent les plantes adaptées au cli- mat du Haut-Doubs. Une fois mis en place, cet équipement ne deman- de pas plus d’entretien

RENSEIGNEMENTS : JARDINS PASSION E-mail : jardins.passion@wanadoo.fr - Site : www.jardins-passion.fr

LE BÉLIEU Tél. : 03 81 67 65 98

Le bois dans tous ses états ! L’entreprise Sauge Artisans du Bois de Montlebon vous invite à découvrir son atelier de fabrication et l’ensemble des produits qu’elle réalise lors de son opération portes ouvertes qui débute le 3 novembre.

D u 3 au 12 novembre, l’entreprise Sauge Artisans du Bois organise ses portes ouvertes à Derriè- re-le-Mont. C’est là, dans ce petit hameau niché sur les hauteurs de la commune de Montlebon, que se situe l’atelier familial animé désormais par Olivier Sauge. Héritier de deux géné- rations de menuisiers, il s’ap- puie sur le savoir-faire authen- PUBLI-INFORMATION

faire qui donne naissance à des créations en bois originales et ludiques que vous pourrez découvrir pendant les 10 jours (dimanches et jours fériés inclus) de l’opération portes ouvertes. Chacun pourra visi- ter gratuitement l’atelier qui emploie 12 personnes. Des pan- neaux expliqueront au visiteur comment sont réalisés les pro- duits. De la genèse de l’objet qui n’existe au départ que sur le papier, à sa commerciali- sation. Chaque étape du pro- cessus sera détaillée. Tous les objets sont exposés dans le magasin qui jouxte l’atelier. On y retrouve toute l’âme de Sauge Artisans du Bois, une société qui a su se diversifier pour mieux répondre aux attentes de sa clientèle. Il y a les jouets bien sûr, comme le cheval de bois, l’oiseau mobi- le, ou le bilboquet. On retrou- ve également les jeux tels que le jeu de quille, les jeux de dés ou encore un vaste choix de jeux de société. Depuis un an, la société a élargi son offre en reprenant la fabrication et la commercialisation des jeux Bec et Croc. Ce sont des jeux en bois pédagogiques (d’adresse ou de société), d’un

tique de ses pairs pour déve- lopper cette société positionnée aujourd’hui sur le marché des articles utiles et décoratifs, du jeu, du jouet et du mobilier en bois. Le trophée national “les ailes de l’entre- prise” que Sauge Artisans du bois a reçu en 2002 est un signe d’évolu- tion et de reconnaissance. C’est la maîtrise de ce savoir-

L’authenticité du savoir-faire.

grand format, destinés aux col- lectivités telles que les écoles et maisons de retraite. Cette enseigne développe enfin tout une gamme d’objets de décoration étonnants parfois, dont certains peuvent être per- sonnalisés comme les plateaux de service qu’il est possible de décorer à son goût. Casse-noix, coupe à fruit, chevalet, boîte à tisane, porte-photo, boîte à sucre, des arts de la table à la décoration, il y a l’embarras du choix.

re qui a gardé toute son authenticité et avec laquelle la plupart d’entre nous entre- tiennent une relation affecti- ve. Le bois a une texture et une odeur incomparables. Vous pourrez y goûter pendant cet- te opération portes ouvertes. Pour marquer le coup, l’en- treprise Sauge Artisans du Bois propose aux visiteurs des prix spéciaux sur un certain nombre d’articles et offre le verre de l’amitié.

Indiscutablement, cet artisan du Haut- Doubs préserve et pérennise les lettres de noblesse de l’objet en bois. Une matiè-

Renseignements : SAUGE ARTISANS DU BOIS Derrière-le-Mont - 25500 MONTLEBON Tél. : 03 81 67 11 41 http://artisans-du-bois.com